警惕中国红枣

August 25, 2017 10:54

金瓜、石榴、葡萄、李子……这些应季的中国水果,正涌入越南市场。一些进口水果也“露出真面目”,贴上中国产的标签,不再像以前那样冒充越南水果。

据越南农业与农村发展部统计,今年前6个月,越南自中国进口水果金额达1.07亿美元(约合2.35万亿越南盾),较2016年同期(8070万美元)增长132%。

农业与农村发展部植物保护司负责人还表示,中国是越南的邻国,每个季节都有自己的水果,中国有什么水果,越南几乎都进口。尤其到了水果主季,很多水果的进口量高达每天几十吨到几百吨。

那么,目前市场上进口和销售最多的中国水果有哪些呢?以下是一些涌入越南水果市场的水果清单:

越来越多的中国葡萄正在进口。

据越南植物保护局信息,2016年,越南进口了1.5万吨中国葡萄,包括各种葡萄(绿葡萄、黑葡萄、红葡萄)。今年截至6月初,尽管还不是葡萄旺季,但越南已进口了2000吨中国葡萄。

该部门负责人还表示,中国葡萄全年进口,但在主要季节,进入越南市场的葡萄数量较多。

Nho Trung Quốc được nhập về quanh năm, tuy nhiên, vào chính vụ thì lượng nho đổ về thị trường Việt nhiều hơn.
中国全年进口葡萄,但在主要季节,进入越南市场的葡萄数量更多。

事实上,在批发市场上,绿葡萄、红葡萄,尤其是黑葡萄,都大量出售,包装纸袋上印着汉字。这类葡萄从批发市场到传统市场,都贴着“宁顺葡萄”的标签,每公斤售价6万至7万越南盾,而无籽绿葡萄则更便宜,价格根据季节不同,在3.5万至4万越南盾/公斤之间。

中国岩苹果

同样,在“河江岩苹果”的标签下欺骗越南消费者购买食用了十年之后,中国岩苹果如今也“露出真面目”,在印满汉字的包装盒下,其产地公开,从传统市场到“网购市场”随处可见。原因在于,2015年,当局一致公开“揭露”岩苹果并非越南苹果,而是中国货,因为越南无法种植岩苹果。

这种苹果长得丑,皮不油亮,但吃起来味道甜美,而且脆脆的。市场上的经销商和商贩都宣传它是来自中国的“干净”苹果。因此,石苹果正进入收获旺季,售价在每公斤3万至3.5万越南盾左右。

中国石榴:虽然不好吃,但仍随处可见

八月正是石榴丰收的季节。然而,在越南市场上,除了从美国、埃及、秘鲁等国进口的每公斤几十万越南盾的高端石榴外,在传统市场或街头小贩那里,也能看到从中国进口的石榴。原因在于,越南的水果种类繁多,但到目前为止,我们还没有形成商业化的石榴种植区。

Không khó nhận ra lựu Trung Quốc.
识别中国石榴并不难。

老街省检疫局领导介绍,中国石榴季从7月开始,持续至12月。7月至10月是越南进口石榴的高峰期,高峰日进口量可达100吨。

因此,此时,无论是去市场还是在水果车上,随处可见中国石榴的销售,一级石榴的价格为40,000-45,000越南盾/公斤,二级石榴的价格为30,000越南盾/公斤。

进口李子超过7000吨

越南李子季已结束,目前市场上主要以中国李子为主。据越南植物保护局统计,自李子季开始至今年7月,越南已通过谅山和老街两个主要边境口岸进口了超过7000吨各类李子。

Mận Trung Quốc đang được phủ kín các sạp chợ
中国李子覆盖了市场摊位。

事实上,目前市场上中国李子琳琅满目,价格因品种而异,例如:糖李子每公斤5万越南盾,大黑李子每公斤4万越南盾,无籽黑李子每公斤4.5万越南盾。

因此,现在如果你去市场买几万越南盾一公斤的李子,那肯定是中国李子。因为从美国、澳大利亚、智利、日本等国家进口的优质李子,根据品种不同,售价在每公斤20万到90万越南盾之间。

识别中国黄瓜

和石榴一样,目前越南市场上有两种黄色瓜:圆形和长形。圆形瓜产自越南。但椭圆形瓜肯定是中国产的。

八九月是中国甜瓜的主要产季,因此大量甜瓜进口到越南。在旺季,平均每天有70至90吨黄甜瓜通过边境口岸进口,销往各个市场。

Dưa lưới vàng Trung Quốc có vỏ màu vàng với những vết như đường kẻ trắng đan xen vắt chéo nhau.
中国黄瓜的皮是黄色的,上面有纵横交错的白色条纹。

这种甜瓜皮黄色,上面有纵横交错的白色条纹。每个瓜重约3-4公斤。当季时,甜瓜味道甜美。目前,这种甜瓜在市场上的售价为每公斤3万越南盾,但当市场供不应求时,价格会降至每公斤2.5万越南盾。

红苹果

红枣,又称枣,近两年才出现在越南市场上,但进口量却很大,每逢这个季节,市场上也随处可见红枣的身影,甚至“网购”市场也纷纷涌现。

这是一种体型较小的苹果,与越南枇杷类似。外皮呈黄绿色,带有棕色斑点,看起来像烂苹果。然而,它口感爽脆甜美,由于是新品种水果,且宣传其具有诸多健康益处,因此深受女性喜爱。

Táo được bày bán ở chợ và trên các trang mạng xã hội với giá bán 90.000 đồng/kg chính là táo Trung Quốc.
市场和社交网站上以每公斤9万越南盾的价格出售的苹果都是中国苹果。

在市场和社交媒体上以9万越南盾/公斤的价格出售的苹果是中国苹果,韩国红枣在进口水果店的售价为85万至90万越南盾/公斤。

植物保护局表示,中国仍然是食品卫生安全风险较高的国家之一,因此进口到越南的蔬菜水果通常会被更频繁地抽样检测。尽管在检测和抽样过程中,检验机构也发现了一些含有一定农药残留的样品,但大多数样品的农药残留量并未超过规定的标准,因此国内企业和机构仍被允许大量进口到市场。

据VNN报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
警惕中国红枣
供电内容管理系统- 产品