机动警察在河里练习游泳

DNUM_BIZAJZCABF 15:38

游泳、跳水等训练是机动警察的必修和常规训练课程,以确保机动警察的体力、机动性、作战能力以及在各种地形条件下的预防犯罪能力。

Hơn 2 tháng nay, Cảnh sát cơ động đang huấn luyện bơi trên sông Hương, đoạn trước UBND phường Kim Long (TP Huế). Từ sáng sớm, các chiến sĩ đã phải đến điểm tập kết, khởi động rồi ngâm mình dưới nước lạnh.
两个多月以来,机动警察部队一直在顺化市金龙坊人民委员会前的香江进行游泳训练。从清晨开始,士兵们就必须前往集合地点热身,然后泡在冷水中。
Trên bờ, các cán bộ hướng dẫn liên tục giám sát việc tập luyện của các chiến sĩ. Đây là đợt huấn luyện để trình diễn trong chương trình diễn tập ứng phó bão do Bộ Tư lệnh Cảnh sát cơ động (Bộ Công an) phối hợp với tỉnh Thừa Thiên - Huế tổ chức vào ngày 18/9.
岸上,教官们持续监督士兵们的训练。这是9月18日由公安部机动警察指挥部与承天顺化省协调组织的暴风雨应对演习的演示训练。
Cảnh sát cơ động tập luyện bài bơi trườn sấp. Đây là kiểu bơi nhanh nhất, có tính ứng dụng cao trong thực tế chiến đấu cũng như tham gia tìm kiếm cứu nạn, khắc phục hậu quả thiên tai. Ưu điểm của bơi trườn sấp là một phần cơ thể vươn lên trên mặt nước, một mặt hạn chế lực cản của nước, mặt khác giúp cho cơ bắp ít bị căng thẳng nên tốc độ lướt nước nhanh. Tuy nhiên, kiểu bơi này khó quan sát mục tiêu, tạo tiếng động lớn, dễ bị phát hiện cũng như khó mang vác đồ vật, quân tư trang.
机动警察练习自由泳。这是最快的游泳方式,在战斗、搜救以及应对自然灾害中都具有很高的应用价值。自由泳的优点在于身体的一部分露出水面,一方面可以减少水的阻力,另一方面有助于肌肉放松,从而提高滑行速度。然而,这种游泳方式难以观察目标,会产生很大的噪音,容易被发现,也难以携带物品和军事装备。
Kỹ thuật bơi nghiêng với tay trái dừng ở một cử động. Vẫn vẫy so le như bơi trườn sấp nhưng kỹ thuật bơi này giúp tay giơ lên mặt nước có thể mang vũ khí, tài liệu phục vụ chiến đấu. Kỹ thuật bơi này dễ quan sát nhưng tốc độ chậm, tốn nhiều thể lực do phải giữ thăng bằng...
左臂在某个动作处停止的侧泳技术。仍然像自由泳一样交替摆动,但这种游泳技术允许手臂高出水面,以便携带武器和文件进行战斗。这种游泳技术易于观察,但速度较慢,由于需要保持平衡,体力消耗较大……
Chiến sĩ cảnh sát cơ động trong bài tập bơi ếch. Ngoài việc bơi đúng kỹ thuật, họ còn phải luyện tập bơi thẳng hàng ngang, hàng dọc.
流动警员进行蛙泳练习。除了要掌握正确的游泳技巧外,还要练习水平和垂直游泳。
Đội hình bơi vũ trang. Đây là kỹ thuật bơi ếch vận dụng, trong đó cảnh sát sử dụng tư trang và vũ khí làm bao gói như giá súng, một tay giữ bao gói, một tay cầm súng, di chuyển hoàn toàn bằng lực đạp của chân. Ưu điểm của bơi vũ trang là tính cơ động chiến đấu cao, có khả năng mang theo hỏa lực mạnh và có thể triển khai đội hình chiến đấu một cách thuận lợi. Trong chiến đấu, bơi vũ trang được áp dụng khi tác chiến vây bắt đối tượng trên sông, trên biển, khi cần tiếp cận tàu, thuyền của địch hoặc khi vượt sông, tấn công, chiếm lĩnh mục tiêu.
武装游泳队形。这是一种蛙泳技术,民警将随身物品和武器像枪架一样包裹起来,一手托着包裹,一手握着枪,完全依靠腿部蹬力移动。武装游泳的优势在于作战机动性强,可携带强大火力,并能方便地部署作战队形。在江河、海上围捕目标、接近敌舰艇或渡河攻捕目标时,都运用武装游泳作战。
Chiến sĩ cảnh sát cơ động huấn luyện bơi kéo bao gói, khi dùng dây buộc vào thắt lưng để kéo theo bao gói có khối lượng lớn, được gói trong bao nilon, có thể nổi hoặc chìm trong nước tùy trường hợp cụ thể.
流动警察接受游泳和拉包裹的训练,用系在腰带上的绳子拉动包裹在塑料袋中的大包裹,这些塑料袋会根据具体情况在水中漂浮或下沉。
Các bài tập bơi cứu người đuối nước cũng được các chiến sĩ cảnh sát cơ động tập luyện thuần thục, nhằm thực hiện nhiệm vụ phòng chống thiên tai, tìm kiếm cứu nạn.
执行防灾救灾、搜救任务的机动警员也进行溺水游泳救援练习。
Bài huấn luyện bơi ngửa - một trong những kỹ thuật bơi bí mật, áp dụng trong chiến đấu khi cần áp sát mục tiêu có sự bảo vệ nghiêm ngặt của đối phương nhằm tránh sự phát hiện. Đây cũng là nội dung bơi cảnh giới, dùng để quan sát phía sau khi đội hình hành quân tiếp cận mục tiêu, kịp thời phát hiện sự tấn công của địch để có biện pháp ứng phó kịp thời.
仰泳训练——秘密游泳技术之一,用于战斗中,需要在严密保护下接近目标,避免被敌方发现。这也是警戒游泳的一项内容,用于在行进队列接近目标时观察后方情况,及时发现敌方攻击,以便及时采取应对措施。
Tình huống cứu đuối nước được đặt ra cho cả trường hợp cứu người biết bơi và không biết bơi. Theo giáo trình, nếu người bị đuối còn vùng vẫy mạnh, chiến sĩ phải dùng lời nói ổn định tinh thần cho người bị đuối, thông tin cho họ biết về phương pháp cứu đuối để họ bình tĩnh, cùng phối hợp. Còn người đuối nước đã ngất tạm thời hoặc đã chìm hẳn thì phải nhanh chóng tiếp cận, đưa họ lên mặt nước và kéo vào bờ để thực hiện các động tác cấp cứu khác.
溺水救援场景设置了游泳和不游泳两种情况。根据课程安排,如果溺水者仍在挣扎,士兵必须用言语安抚溺水者,并告知其救援方法,以便其冷静下来并配合救援。如果溺水者暂时昏迷或完全沉入水中,士兵必须迅速靠近,将其带出水面,并将其拖至岸边,以便执行其他救援行动。
Tất cả các kỹ thuật bơi đều được lãnh đạo Bộ Tư lệnh Cảnh sát cơ động theo dõi chặt chẽ, chỉnh sửa từng lỗi nhỏ trước khi trình diễn. Đội ngũ hơn 200 chiến sĩ bơi thuộc các Trung đoàn Cảnh sát cơ động Nam Trung bộ, Trung bộ và Tiểu đoàn 3 - Bộ Tư lệnh Cảnh sát cơ động.
所有游泳技术都受到机动警察指挥部领导的密切监督,在比赛前纠正每一个小错误。这支由200多名游泳运动员组成的队伍隶属于中南地区和中部地区的机动警察团以及机动警察指挥部第三营。

据Vnexpress报道

特色义安报纸

最新的

x
机动警察在河里练习游泳
供电内容管理系统- 产品