15号指令实施第一天荣市各出入口交通拥堵

田东 - 广安 DNUM_BDZAJZCACB 10:40

(Baonghean.vn)- 荣市从根据第 16 号指示实施的社会隔离状态转变为根据第 15 号指示实施的社会隔离状态,并实施荣市人民委员会于 2021 年 9 月 12 日实施的 207/KH-UBND 计划后,大量民众涌向检查站进出该市。

Ngay từ sáng sớm người dân các huyện Hưng Nguyên, Nam Đàn, Thanh Chương... đã ùn ùn đổ về TP.Vinh qua chốt kiểm soát trên Quốc lộ 46 tại xã Hưng Chính. Tuy nhiên, nhiều người ngỡ ngàng khi buộc phải xuất trình các loại giấy tờ và phải có Giấy kết quả xét nghiệm âm tính SARS-CoV-2 mới được vào. Ảnh: Quang An
从清晨开始,来自兴原县、南丹县、清章县……的人们纷纷通过位于兴政乡46号国道的检查站涌向荣市。然而,许多人惊讶地发现,他们被要求出示证件,并且必须提供新冠病毒检测阴性结果才能入境。图片:广安省
Được biết, nguyên nhân dẫn đến ùn tắc là do người dân nghĩ rằng khi TP.Vinh chuyển sang giãn cách xã hội theo Chỉ thị 15 thì họ sẽ được đi lại bình thường. Do nhiều người không có các giấy tờ cần thiết nên đã buộc phải quay lại. Ảnh: Tiến Đông
据悉,造成交通拥堵的原因是,人们以为荣市根据第15号指令实施社交隔离后,就能正常出行。但由于许多人缺乏必要的证件,他们被迫返回。图片来源:广安省
Tại chốt kiểm soát ở cửa ngõ phía Bắc thành phố, đoạn cuối của xã Nghi Liên tiếp giáp với thị trấn Quán Hành (Nghi Lộc), cảnh tượng ùn tắc kéo dài từ sáng sớm đến trưa nay. Nhiều người dân từ Quỳnh Lưu, Diễn Châu.. bức xúc vì không qua được chốt kiểm soát để ra vào thành phố. Ảnh: Tiến Đông
位于该市北门检查站(位于宜连乡最后一段,毗邻关行镇,即宜禄县)的交通堵塞从今天清晨持续到中午。许多来自琼吕、演州等地的居民因无法通过检查站进出该市而感到沮丧。图片:Tien Dong
Theo Đại úy Nguyễn Ích Hoa, cán bộ Đội CSGT-TT, Công an TP.Vinh làm nhiệm vụ tại chốt kiểm soát Nghi Liên thì ngay từ sáng sớm nay lượng phương tiện đổ về tại chốt này rất đông, gây nên tình trạng ùn ứ kéo dài. Mặc dù tại chốt này đã có 10 cán bộ công an, quân sự, đoàn viên thanh niên nhưng không thể giải quyết nhanh chóng được. Chính vì thế, ngay trong buổi sáng, Công an TP.Vinh đã phải tăng cường thêm 2 đồng chí làm nhiệm vụ phân làn, phân luồng cho các phương tiện đi qua, nhằm giải quyết ùn tắc. Ảnh: Tiến Đông
据荣市公安局交通警察大队警员阮一华队长在义联检查站执勤时介绍,今天清晨以来,抵达该检查站的车辆数量非常多,导致交通长时间拥堵。尽管检查站有10名警察、军官和青年团员,但仍然无法迅速解决问题。因此,荣市公安局不得不在上午增派两名警员负责车道划分和交通疏导,以缓解交通拥堵。图片:田东
Rât nhiều trường hợp người dân từ các huyện Diễn Châu, Nghi Lộc khi vào đến chốt kiểm soát mới biết là bắt buộc phải có giấy tờ cần thiết mới được vào thành phố. Nhiều người đã buộc phải quay lại các cơ sở y tế ở huyện Nghi Lộc để làm xét nghiệm. Ảnh: Quang An
很多情况下,来自演州县和宜禄县的民众直到到达检查站才发现需要出示必要证件才能进入市区。许多人被迫返回宜禄县的医疗机构接受检测。图片:广安省
Tại chốt kiểm soát trên địa bàn xã Hưng Lộc, tiếp giáp với xã Nghi Thái (Nghi Lộc), nhiều thành viên ban chỉ đạo đang trao đổi với nhau về Kế hoạch 207 của UBND TP.Vinh. Ảnh: Tiến Đông
在毗邻宜泰乡(Nghi Loc)的兴禄乡检查站,许多指导委员会成员正在讨论荣市人民委员会的207号计划。摄影:田东
Tại chốt kiểm soát trên đường Lê Viết Thuật, đoạn cuối xã Hưng Lộc tiếp giáp với xã Nghi Thái (Nghi Lộc), từ sáng sớm nhiều người dân làm việc tại các cơ quan, đơn vị trong địa bàn TP.Vinh cũng đã đổ xô đến chốt để vào thành phố làm việc. Ảnh: Quang An
在黎越路(Le Viet Thuat Street)检查站,位于兴禄乡尽头,毗邻义禄乡。清晨,许多荣市各机关单位的工作人员也纷纷涌向检查站,前往市区上班。图片来源:广安省
Đại  Nguyễn Văn Lâm, cán bộ Đội CSGT-TT, Công an TP.Vinh cho biết: Lượng người đổ xô qua chốt kiểm soát rất đông khiến cho lực lượng làm nhiệm vụ tại đây phải căng sức kiểm tra, thậm chí là phải giải thích cho người dân biết rõ những quy định về phòng dịch của thành phố. Trong ảnh, kiểm tra mã QR Code của xe tải chở hàng vào TP.Vinh tại chốt kiểm soát trên đường Lê Viết Thuật. Ảnh: Tiến Đông
荣市警方交通警察大队警官戴阮文林表示:“大量的人涌入检查站,迫使这里的特遣队不得不费力地检查,甚至不得不向人们清楚地解释该市的防疫规定。” 照片中,一名警官正在黎越传街检查站检查一辆载有货物进入荣市的卡车的二维码。图片来源:Tien Dong
Khi đến chốt kiểm soát, do không có giấy tờ đầy đủ nên nhiều người dân đành phải ngồi vạ vật bên vệ đường chờ người nhà mang giấy tờ đến. Ảnh: Quang An
到达检查站后,许多人没有证件,只能坐在路边,等待家人送来证件。图片来源:广安省

特色义安报纸

最新的

x
15号指令实施第一天荣市各出入口交通拥堵
供电内容管理系统- 产品