Cat Phuong 承认错误翻译新冠病毒
喜剧演员Cat Phuong承认自己在报道疫情虚假新闻方面犯了错误。她向观众道歉，并承诺将严格遵守法律。
Cat Phuong 表示，她在发布有关新冠病毒的虚假新闻后，前往胡志明市信息和通信部上班。这位喜剧演员在个人页面上承认，她转发了这篇文章，并错误地描述了疫情情况，这是错误的。
“Cat 为发表‘政府不关心民众’的文章道歉。Cat 承认自己在1、3、5、7区尚无人感染的情况下分享了错误的文章，这是错误的。Cat 深表歉意，”Cat Phuong 写道。
在与该部门的会议记录中，Cat Phuong 解释说，1 月 26 日，她在 Facebook 上分享了一篇有关新冠病毒疫情的文章，并写下了自己的感受：“我能说什么呢？请先为人民着想，再为自己着想。疫情已经蔓延到第一郡，并将蔓延到第三郡、第五郡、第七郡。”
|
Cat Phuong 承认，她以情绪化的方式报道疫情是错误的。 |
然而，在核实上述信息不属实后，Cat Phuong 已道歉并删除了该帖子。这位喜剧演员希望胡志明市信息通信部能够从轻处理此事。她承诺将遵守法律。
该部门认为，Cat Phuong在其Facebook上发布的文章“我能说什么？请先为人民着想，也就是先为自己着想。疫情已蔓延至第一郡，并将蔓延至第三郡、第五郡和第七郡”，对社会秩序造成负面影响，违反了政府关于互联网服务和网络信息管理、提供和使用的第72/2013/ND-CP号法令第5条第1款e点的规定。Cat Phuong随后删除了不实信息，并在报纸上公开道歉。
最后，胡志明市信息传媒部督察要求 Cat Phuong 遵守网上发布新闻的法律规定，并负责纠正其个人页面上发布的不正确的信息。
该部门表示，根据政府第174/2013/ND-CP号法令第64条第3款a点关于邮政电信、信息技术和无线电频率领域行政处罚的规定，Cat Phuong因提供虚假信息，对社会秩序造成负面影响，应承担行政处罚责任。
 |
Ngo Thanh Van 已来到该部门工作。 |
在Cat Phuong之前，Ngo Thanh Van和Dam Vinh Hung已经到该部门工作。男歌手承认自己报道新闻时过于草率，导致出现失误。男歌手表示，他已经从这件事中汲取了教训。同时，他承诺将依法全额支付罚款。
该部副部长Tu Luong先生评价三位艺术家都勤勉敬业、积极配合。他表示，信息通信部近期对部分艺术家的行政处罚，旨在帮助他们更正确、更全面地理解法律法规。更高的目标是让他们提升影响力，在网上传播规范、真实的信息。
