芒诺的“人形陷阱”桥

DNUM_DAZAGZCABH 21:39

(Baonghean.vn)——横跨南吉艾河的悬索桥为芒诺公社(Que Phong)四个村庄之间的交通提供服务,但该桥严重受损,发生交通事故的风险极高。

Chiếc cầu treo phục vụ cho người dân thuộc cụm Thanh Phong gồm 4 bản cư dân đồng bào Thái: Bản Luống, Mướng Mừn, Đỏn Chám, Ná Phí được xây dựng từ năm 2008. Hiện tại, chiếc cầu treo phục vụ cho gần 1500 nhân khẩu này đã xuống cấp nghiêm trọng. Hầu hết ván ghép của chiếc cầu đã mục rựa. Có nhiều mảnh ván đã bị rơi xuống lộ những lỗ hổng lớn.
这座悬索桥服务于Thanh Phong族群的居民,该族群涵盖了Luong、Muong Mun、Don Cham和Na Phi四个泰国少数民族村落。这座桥建于2008年。目前,这座服务近1500人的悬索桥已严重损毁。图片:Ho Phuong
Hầu hết ván ghép của chiếc cầu đã mục rựa. Có nhiều mảnh ván đã bị rơi xuống lộ những lỗ hổng lớn.
桥板大部分已腐烂。许多木板脱落,露出大洞。图片:Hung Cuong
Anh Lê Văn Luận, bản Đỏn Chám, xã Mường Nọc cho biết, đây là cửa ngõ duy nhất của người dân các bản này thế nhưng nó rất nguy hiểm, đặc biệt đối với trẻ nhỏ. Thấy cầu hư hỏng người dân ở trong bản cũng đã nhiều lần ra tự sửa để đi nhưng rồi lại hư. Trong các lần họp bản người dân cũng đã kiến nghị lên xã nhưng không hiểu sao vẫn chưa được sửa chữa.
芒诺乡东占村的黎文仑先生表示,这座桥是这些村庄村民通往外界的唯一“门户”,因此桥的老化问题一直困扰着这些村庄的村民。村民们也曾多次自行修复,但由于人力和资源有限,只能暂时修复。在村民会议上,村民们也曾向公社请愿,但不知何故,这座桥至今仍未修复。图片:Ho Phuong
Theo quan sát của phóng viên, có nhiều lỗ hổng xuất hiện trên cầu rộng hơn 20cm, dài gần 60cm. Nhiều mảnh ghép tạm bợ của người dân lồi lõm và lỏng lẻo hết sức nguy hiểm.
据记者观察,桥上出现多处洞口,洞口宽度超过20厘米,长度近60厘米。许多民间搭建的临时桥墩已凹陷且松动,极度危险。摄影:Hung Cuong
Những lỗ hổng trên cầu như những chiếc bẫy người. Ảnh: Hùng Cường.
桥上的孔洞就像“陷阱”。图片:Hung Cuong。
Ông Quang Văn Phương, Chủ tịch UBND xã Mường Nọc cho biết, Từ ngày xây dựng (2008) cho đến nay huyện cũng đã hỗ trợ để sửa chữa cho 1 lần rồi, xã 2 lần sửa chữa, còn người dân ở 4 bản cũng đã nhiều lần tự sửa chữa, tuy nhiên do chất lượng gỗ ghép và lượng người lưu thông hằng ngày lớn nên chiếc cầu này sớm bị xuống cấp nghiêm trọng.
芒诺乡人民委员会主席光文方先生表示,自2008年建成至今,县里已协助维修过一次,乡里也维修过两次,四个村的村民也多次自行维修。然而,由于木材质量问题以及每天通行人流量大,这座桥很快就严重损坏。图片:何方

和芳-雄强

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
芒诺的“人形陷阱”桥
供电内容管理系统- 产品