春节电影《莫斯科：落叶变色的季节》中诗歌的故事

《莫斯科：落叶季节》的内容与诗人、剧作家弗拉基米尔·基尔申的著名诗歌有很多相似之处。而《我问白蜡树》也是该片的主题曲。

《莫斯科：落叶飘零》是一部以俄罗斯为背景的电视剧，由郑忠执导。该剧于2017年农历新年期间播出，凭借其强大的演员阵容、优美的场景和浪漫的故事情节，获得了观众的一致好评。

影片使用了两首俄罗斯歌曲：“小提琴王子”亚历山大·雷巴克演唱的《我问白蜡树》和“海豚王子”维塔斯演唱的《鹤的哭泣》。其中，《我问白蜡树》是主题曲，歌曲的故事情节也与影片内容有相似之处。

一个为爱痴狂的男孩寻找爱人的故事

在被谱曲之前，《我问那棵白蜡树》就已经是弗拉基米尔·基尔森的一首著名诗歌。弗拉基米尔·基尔森生前以作家和剧作家闻名，但他最著名、最受人喜爱的作品，却是一首关于一位痴情青年寻找爱人的诗。

电影《莫斯科：落叶季节》以《我问白蜡树》作为配乐。

秋日的傍晚，年轻人漫步其中，窗外细雨绵绵，月牙高悬，云朵飘渺。周围尽是俄罗斯最美的景色，一排排白桦树和梣树正在换叶。然而，这位流浪者依然感到孤独，他坦言自己心中充满了孤独：

我问白蜡树/我的爱人在何处/白蜡树没有说话/只是摇了摇头/我问白桦树/我的爱人在何处/白桦树屏住呼吸/将黄叶洒落在我身上/我问秋天/你看见我的爱人了吗？/秋天回答了我/一场冰冷的雨……”

风景是美丽的，也是无生命的，但在年轻人的心里，随风摇曳的白蜡树变成了“摇头”，秋天落叶的白桦树也变成了“向我落黄叶”。“人伤心的时候，风景永远不快乐”，大自然似乎也同情抒情人物的孤独。

流浪者四处流浪，寻找“我的爱人在哪里？”这个问题的答案。但一切都是徒劳的，直到他收到了他最好的朋友的回复：

“我唯一的朋友/我世界上最好的朋友/告诉我/我的爱人在哪里？/我唯一的朋友/我最好的朋友回答说/你的旧情人/你的旧情人/现在是我的妻子”。

《我问那棵白蜡树》是一首悲伤的诗，在读者心中留下一丝悲凉。年轻人放开了手中最珍贵的东西。讽刺的是，那件珍贵的东西，属于他世上最好的朋友，也是他唯一的朋友。

当幸福已成定局，男孩不知该如何是好。他继续着旅人的旅程：“我问白蜡树/我问秋天/我问白桦树……”

有了答案，抒情的人物依然在问。或许，除了向自然、向万物发问，年轻人也不知道还能做什么。

这首诗被谱曲两次。

《我问白蜡树》于1935年首次被谱曲，收录于基尔肖恩的喜剧《生日》。作曲家是后来担任苏联作曲家联盟主席的吉洪·赫连尼科夫。

在基尔申的戏剧被禁又重新上演的时期之后，赫连尼科夫本人已经记不清这首歌的音符了。但导演埃尔达尔·梁赞诺夫，一位才华横溢的诗人，却对这首歌记忆犹新。

据Zing.vn报道