Khoa Truong 瓦桥和义安省一个家庭的故事

丁氏家族修建的桥梁

为了追寻这座桥过去的历史，我经义隆公社党委书记黎文义介绍，认识了丁金溪家族后裔、现居住在荣市土宫坊的丁文心先生，他给我讲了很多关于这座桥以及他著名家族的有趣故事。

法国人拍摄的Khoa Truong瓦顶桥照片。历史照片

谭先生介绍说：科长桥建于18世纪末，由丁仲秋和丁鸿披两兄弟发起并修建。丁仲秋和丁鸿披兄弟来自越南前禄县金元乡翁罗甲村（现义安省义禄县义隆乡）。丁仲秋和丁鸿披兄弟是黎朝官员。黎朝覆灭后，他们辞官回乡任教，没有与西山王朝合作。这座桥就是在当时修建的，桥名为科长桥，寄托着家族希望能够永远传承科举考试的悠久传统。

这座桥有三孔，两座红石桥基，长30米，宽6米，采用“上屋下桥”式建造，四根铁木支柱，上方为龙尾形弧形瓦片屋顶。整座桥由铁木建造。桥两侧设有栏杆，沿桥摆放着供游人躺卧、小坐、休憩、乘凉的座椅。建造Khoa Truong桥的初衷是为了方便人们出行，这一点显而易见，但其中也隐藏着一个只有同族兄弟才能理解的秘密：为子孙后代积福。

黎文义先生和丁文心先生至今仍清楚地记得，他们小时候经常走过这座桥，因为它连接着义隆乡与义盛乡、义舍乡等其他乡。据《义隆乡传统史》记载，长桥于1980年被拆除，但这座桥至今仍留在人们心中，是许多义隆乡人的骄傲。

丁文心先生在故乡——如今的义禄县义龙乡——介绍祖先建造的科长瓦桥照片。摄影：Thanh Duy

文武世家

丁金溪家族是历史上著名的文武世家。丁鸿漂先生以诗文才华闻名，入仕阮朝，曾任出使清朝的副布政使。1822年，丁鸿漂长子丁文福中进士，成为明命朝开国八大博士之一。丁文福是大诗人阮攸的女婿。明命朝时期，丁鸿漂因参与黎文魁起义，被阮朝判处剿灭。幸得丁鸿漂的侄子，也就是丁文福的儿子丁文基，在乡亲们的收留和抚养下，才逃过一劫。

丁文克不敢应试，便留在家中谋生，报答乡亲的恩情。丁文克的子孙都考取了科举，包括丁文察，他于1875年考取了博士学位。丁文察在义兴县任县长时，以正直勤奋著称，因此嗣德国王赐予他一块金匾，上面刻着“正直、和平、勤奋、能干”四个字。

研究员陶三静在一篇关于丁文察先生的研究文章中写道：“南定城陷落，法国兵船包围了义兴城。他关闭城门，与爱国学者、军民组织力量，挖掘战壕，构筑防御工事。法军不断炮火摧毁衙署和民用建筑，但他仍然端坐在衙署中央，手持宝剑，面前放着一杯毒药，庄严地发誓要与敌人决一死战，绝不投降。士兵们见状更加顽强抵抗，敌军无法进入城内，于是便用劝降的伎俩，但他不听劝降。法军被迫撤出义兴城。”

法国殖民者与南定士兵在南定城堡的战斗照片。历史文献

1883年，法国占领了南定全境。他奉敕任命清化军机大臣，后改任山风正序，并参与了反法的“勤王”运动。后因朝廷官员悲观，敌军溃败，抗敌力量逐渐衰弱直至失败。他率领士大夫回到家乡宜禄，召集起义军，举起反法起义的旗帜，并联合其他士大夫领导的起义力量。

起义军最初兵力雄厚，驻扎在演州西南、宜禄西北、宜春（河静）东北一带，设有营房、整编部队、排列队伍，并配备枪炮旗帜；招募技工，建造锻造武器的锻造厂。丁文乍的弟弟渊首领丁文昆和丁文绍也随丁文乍加入了起义军。后来，起义军迁往清章县建立抵抗法国的根据地。

在清章基地，法军严密包围了丁文察，切断了所有起义军的粮食补给线，然后集中兵力猛攻。起义军坚守两年，直到1887年，丁文察才被俘并被移交给南朝廷处分。1877年11月28日，即丁会年10月17日，同庆国王统治下的阮朝判处丁文察叛国罪，并下令将其全家诛杀。

正当全家为大案惶惶不可终日之际，恰先生的小儿子丁文芝幸运地被村里一位老妇人带往荣市，身披头巾（裙子），后又被娘家带到了福建。在福建躲避了十多年，待家乡局势稳定后，他才回到家乡，改名为丁文芝。他学习刻苦，后来做了官。

横跨 Rao Truong 的旧 Khoa Truong 瓦顶桥的位置，连接 Nghi Long 公社和 Nghi Xa 的 Nghi Thinh。照片：Thanh Duy

考长桥如今已成为记忆，但在它存在的数百年里，它已成为一处历史遗迹，与宜隆的土地和人民以及以勤奋好学、文科教育和爱国精神而闻名的丁金溪家族息息相关。丁金溪家族在文化、教育、军事、佛教等领域涌现出许多杰出人物，他们竭尽全力反抗暴政，维护正义。为了表彰丁金溪家族的贡献，全国各地许多地方都以他们的名字命名街道，例如：荣市的丁文察街、门楼市的丁红披街、岘港市的丁文察街。