“拉姆河边的一首民歌……”

（Baonghean）-一位联合国教科文组织评估员将林江上的维丹民歌表演比作“一曲义安民歌交响曲”。但很少有人知道，这首交响曲是由杜良县波山乡维丹民歌俱乐部的普通工人、农民“在阳光雨露中辛勤劳作”创作的……

乘船沿着林河而行，是过去白玉地区的人们从上游的忠市场前往盖伊市场、杜阿市场和正市场时常用的方式。这些市场轮流开市，每个市场通常有九个时段，三个大市场和六个小市场，每个市场都安排在不同的日子，所以如果你想去市场，每天都可以去。此外，在往返市场的船上，为了忘却旅途的艰辛，人们常常会唱对歌。起初，船夫会唱对歌，然后和其他船一起唱对歌，后来，去市场的船夫会组队唱歌，跟着一起唱……

去年六月，博伊松乡民歌俱乐部Vi和Dam在联合国教科文组织评估小组面前的河上表演，也重现了那段熟悉的生活空间。在这个露天“舞台”上，联合国教科文组织的人们被“赤脚”艺术家们自然流畅的表演所震撼。没有剧本，没有任何编排，船上的男孩和河上的女孩们自顾自地唱着歌，带来了意想不到的戏剧效果。拉姆河上的歌声有着独特的韵味，像是一种告白，一种寄语……发自肺腑，发自肺腑。热爱唱歌、唱Vi的西方人，把歌声比作“交响乐”，或许正是源于这种真挚的情感。

博伊松乡维丹民歌俱乐部的一次会议。

就历史而言，波山乡民歌俱乐部已运营约20年。俱乐部成立时，省里并没有出台任何统一的政策。民歌俱乐部成立之初，最容易找到核心成员，因为过去这里是以Tuong和Hat Boi歌舞团闻名的演出地。村里有曾是文化艺术学校“退休”学生的Tuan先生，曾是该剧团的乐师兼笛手的Luong先生，以及Truat先生和他的妻子Thai，一个是“超级棒”的鼓手，另一个是Tuong剧的女主角；艺术家Nguyen Manh Cuong——俱乐部当时的负责人，既是共青团书记，也是公社文化干事，拥有与生俱来的音乐天赋。

凭借“天时”“地利”“人和”的优势，培山乡维泮民歌俱乐部成立后不久就迅速崭露头角，成为该乡、县、省文化运动的核心力量。俱乐部在全国结核病防治宣传模范节上荣获A奖，在义安维泮民歌节上荣获多项奖状和A、B奖，最近又在河静义安维泮民歌节上荣获奖状和B奖。目前，俱乐部成员已收集并保存了20多首维泮民歌，歌词古朴，风格多样，包括唱维、情话和调侃等，旋律包括“维都对”、“维芳娃”、“维芳卡”、“维五侬”等，旋律包括“泮德山”、“泮句权”、“泮如”、“泮克”等。

俱乐部成员为自己感到自豪，因为他们建立了邻里友爱的纽带，为用自己的歌曲服务人民、服务社区而感到高兴，为保护乂族民歌、保存民族无价的文化价值做出了重大贡献。

文章和照片：My Ha