球迷投掷瓶子,HAGL领导人冲进球场抗议裁判

April 9, 2017 07:42

2017 年越南足球超级联赛第 12 轮,在波来古体育场举行的 HAGL 和 Thanh Hoa 队的比赛中,由于裁判的原因,比赛再次陷入混乱。

CĐV ném chai lọ, lãnh đạo HAGL lao vào sân phản đối trọng tài
比赛结束后,HAGL 球员对裁判 Xuan Nguyen 及其助手提出了质疑。

本场比赛,凭借功方和洪维的进球,这支山城球队一度取得两球领先。然而,在阿黄被罚下场,他的第三粒进球因越位被判无效后,HAGL却接连让清化队进球。尤其是下半场最后时刻由乌切打入的那粒将比分锁定在3-2的进球,引发了诸多争议。HAGL认为清化队的球员越位了。当比分定格在2-2时,范全安在禁区内被梅进清(Mai Tien Thanh)犯规,裁判却拒绝判罚点球,这让HAGL非常不满。

Các diễn biến bất lợi liên tiếp khiến CĐV của HAGL không hài lòng.
连续的不利发展让HAGL的粉丝们感到不满。
Một số đã phản ứng mạnh, buộc lực lượng an ninh phải can thiệp.
一些人反应强烈,迫使安全部队进行干预。
Họ la lối chửi bới trọng tài, và ném chai lọ xuống sân nhắm vào trọng tài và các cầu thủ Thanh Hoá.
他们大声辱骂裁判,并向球场上的裁判和清化队球员投掷瓶子。
Văn Toàn và một số đồng đội thường xuyên phải đến gần khán đài để yêu cầu các CĐV chủ nhà hạ hoả.
范托安和一些队友不得不经常走到看台附近,让主场球迷冷静下来。
Sau khi đội nhà phải nhận bàn thua thứ ba, Trưởng đoàn bóng đá HAGL Nguyễn Tấn Anh đã lao thẳng vào sân để phản ứng trọng tài chính Xuân Nguyện.
主队丢掉第三个球后,HAGL足球队队长阮晋英冲进球场,对裁判阮春福进行抗议。
Trước tình hình căng thẳng, lực lượng an ninh đã được huy động xuống sân. Thời điểm này, một số cầu thủ HAGL có ý định từ bỏ trận đấu. Tuy nhiên, Văn Toàn đã hối thúc các đồng đội trở lại sân, tiếp tục thi đấu những phút còn lại của hiệp hai.
面对紧张的局势,安保人员被调动到球场上。此时,一些HAGL球员打算退出比赛。然而,范托安敦促队友们返回球场,继续踢完下半场剩余的比赛。
Khi các trọng tài rời sân, họ tiếp tục phải hứng chịu những lời thoá mạ...
当裁判员离开球场时,他们继续遭受侮辱......
 ... cũng như những vật thể lạ từ khán đài. Lực lượng an ninh phải theo sát và che chắn để các trọng tài được an toàn rút vào đường hầm.
……以及看台上的异物。安保人员必须紧随其后并进行掩护,以便裁判能够安全地撤退到通道中。

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
球迷投掷瓶子,HAGL领导人冲进球场抗议裁判
供电内容管理系统- 产品