越南大使新任东盟副秘书长肖像

DNUM_BDZBBZCABH 18:04

11月12日,东盟协调理事会正式批准任命黄英俊大使为东盟副秘书长。

 Đề cử của Việt Nam với Đại sứ Hoàng Anh Tuấn cho chức danh phó tổng thư ký ASEAN đã được thông qua tại phiên họp lần thứ 20 cấp Bộ trưởng Ngoại giao của Hội đồng Điều phối ASEAN tại Manila, Philippines ngày 12/11. Dự kiến, Đại sứ Hoàng Anh Tuấn bắt đầu nhận nhiệm vụ mới từ giữa tháng 2/2018. Ảnh: BNG
11月12日,在菲律宾马尼拉举行的东盟协调理事会第20次外长会议上,越南批准提名黄英俊大使出任东盟副秘书长。黄英俊大使预计将于2018年2月中旬履新。图片来源:BNG
Viết trên trang Facebook cá nhân ngày 12/11, Đại sứ Hoàng Anh Tuấn đã cảm ơn sự tin tưởng của các cấp lãnh đạo Việt Nam, nhấn mạnh trên cương vị mới
11月12日,黄英俊大使在其个人Facebook页面上写道,感谢越南领导人的信任,并强调在新的岗位上,“他将始终竭尽全力,不辜负大家的期望”。图片来源:VnMedia
黄英俊大使写道:“我将竭尽全力,为建设一个团结的东盟秘书处做出贡献,提升其能力,更好地代表整个东盟集团的利益,建设一个共同家园,一个和平、团结、统一、繁荣的东盟共同体。” 图为:2016年1月,越南驻印度尼西亚大使黄英俊向印度尼西亚科学院院长伊斯坎达尔·祖尔卡纳因教授赠送了河内市的象征——龟塔的照片。
Đại sứ Hoàng Anh Tuấn sinh năm 1965 tại Hà Nội. Ông bắt đầu sự nghiệp Ngoại giao năm 1991 khi trở thành cán bộ nghiên cứu của Viện Quan hệ Quốc tế, nay là Học viện Ngoại giao Bộ Ngoại giao. Trong ảnh: Giáo sư Iskandar Zulkarnain, Chủ tịch Viện Khoa học Indonesia tặng quà lưu niệm cho Đại sứ Hoàng Anh Tuấn hồi tháng 1/2016
黄英俊大使1965年出生于河内。1991年,他开始了自己的外交生涯,担任国际关系研究所(现为外交部外交学院)研究员。图为:2016年1月,印尼科学院院长伊斯坎达尔·祖卡纳因教授向黄英俊大使赠送纪念品。
Ông thông thạo tiếng Anh, có nhiều kinh nghiệm trong công tác đối ngoại và nghiên cứu quan hệ quốc tế. Trong ảnh: Đại sứ Hoàng Anh Tuấn trình Quốc thư lên Tổng thống Timor LesteTaur Matan Ruak. (Ảnh: ĐSQ Việt Nam tại Indonesia).
他精通英语,在外交和国际关系研究方面拥有丰富的经验。图:黄英俊大使向东帝汶总统塔乌尔·马坦·鲁阿克递交国书。(图片:越南驻印尼大使馆)
Trong thời gian công tác tại Indoensia, Đại sứ Hoàng Anh Tuấn đã nhiều lần tiếp xúc với nhà chức trách sở tại về vấn đề trao trả ngư dân bị nước bạn bắt giữ. Hàng nghìn ngư dân Việt Nam đã được phía Indonesia trao trả bằng đường hàng không và đường biển kể từ năm 2015. Trong ảnh: Đại sứ Hoàng Anh Tuấn trình Quốc thư lên Tổng thống nước Cộng hòa Dân chủ Timor Leste Taur Matan Ruak. (Ảnh: Facebook Đại sứ Hoàng Anh Tuấn)
黄英俊大使在印尼期间多次与当地政府会面,商讨遣返被印尼扣押渔民的问题。自2015年以来,印尼已通过海空方式遣返数千名越南渔民。图为黄英俊大使向东帝汶民主共和国总统塔乌尔·马坦·鲁阿克递交国书。(图片:黄英俊大使脸书)
Đại sứ Hoàng Anh Tuấn tốt nghiệp Viện Quan hệ Quốc tế nay là Học viện Ngoại giao Việt Nam năm 1988. Trong ảnh:  Đại sứ Hoàng Anh Tuấn. Ảnh: NVCC.
黄英俊大使于1988年毕业于国际关系学院(现为越南外交学院)。图为黄英俊大使。图片来源:NVCC。
Đại sứ Hoàng Anh Tuấn tốt nghiệp Thạc sĩ chuyên nghành Luật và Ngoại giao tại Trường Fletcher về Luật và Ngoại giao, Đại học Tufts, Hoa Kỳ tháng 6 năm 1999. Tốt nghiệp Tiến sĩ chuyên ngành Quan hệ Quốc tế tại Trường Fletcher về Luật và Ngoại giao, Đại học Tufts, Hoa Kỳ tháng 5 năm 2003. Trong ảnh: Đại sứ Hoàng Anh Tuấn trả lời phỏng vấn báo chí (ảnh: Tiền Phong)
黄英俊大使于1999年6月毕业于美国塔夫茨大学弗莱彻法律与外交学院,获法律与外交硕士学位。2003年5月毕业于美国塔夫茨大学弗莱彻法律与外交学院,获国际关系博士学位。图为黄英俊大使接受记者采访。摄影:Tien Phong
Ông có bằng Lý luận chính trị và Quản lý Hành chính Nhà nước cao cấp tại Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh và Học viện Hành chính Quốc gia. Được công nhận đạt tiêu chuẩn chức danh Phó giáo sư, tháng 10/2015. Trong ảnh: Đại sứ Hoàng Anh Tuấn (ảnh phải) tại Diễn đàn Doanh nghiệp song phương Việt Nam - Indonesia. (ảnh: báo đầu tư)
他拥有胡志明国家政治学院和国家公共行政学院的政治理论和高级公共管理学位。2015年10月,他被评为副教授。图为黄英俊大使(右)出席越南-印尼双边商务论坛。(图片:《投资报》)

据VOV报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

越南大使新任东盟副秘书长肖像
供电内容管理系统- 产品