老挝人民民主共和国最高人民法院院长一行莅临乂安省人民法院参观工作

越南最高人民法院党组成员、副院长范国雄同志，乂安省党委委员、人民法院院长陈玉山同志以及乂安省各级人民法院的多名干部和代表出席会议。

义安省与老挝人民民主共和国的川圹省、华潘省、波里康赛省接壤，边境线长 468 多公里，横跨该省 6 个县和 27 个乡。

义安省与老挝边境地区的自然地貌、历史文化等诸多方面相似。当地居民和睦相处，亲如一家，世代相传，经常走亲访友，开展文化和经济交流。义安省党委、政府和人民把加强和推进与老挝地方的全面合作确定为重要政治任务之一。目前，除了与上述三省份的传统合作外，义安省还与万象、甘蒙、沙万纳克、赛颂宾等省份在多个领域拓展了合作。

关于乂安省人民法院，经两国最高人民法院同意，2011年5月20日，乂安省人民法院与川圹省人民法院签署了合作谅解备忘录。自签署以来，两院定期开展专业技术交流，组织代表团相互学习借鉴经验，合作关系日益密切牢固。两院领导经常在两国重要节日通电话，互相鼓励、祝贺。此外，乂安省人民法院也荣幸地接待了老挝最高人民法院所属邻近省份的人民法院单位来乂安参观访问、开展工作。 2022年，乂安省人民法院院长还荣幸地随越南最高人民法院高级代表团出席老挝-越南-柬埔寨三国最高人民法院会议。

会见中，双方还讨论了各自国家建设更加完善的司法体系的工作情况和共同关心的问题。其中，义安省人民法院目前设有7个法院单位和部门；县人民法院设有21个单位。近年来，义安省两级人民法院平均受理案件约1.3万件，其中省人民法院平均受理案件约1500件。平均每位法官每月受理案件约8件；有些单位每月受理案件12至15件……

会见期间，老挝人民民主共和国最高人民法院院长万通诗潘敦同志高度评价两国在历史上和近代以来的团结与密切关系。他感谢乂安省人民法院在访问期间给予的热情接待。老挝最高人民法院将认真研究乂安省人民法院交换的信息，并将其传达给老挝各级法院。

在未来的时间里，Vieng Thoong Si Phan Don同志希望乂安省人民法院继续保持和加强与乂安省相邻的川圹省人民法院的合作关系。特别是开展业务交流和培训川圹省人民法院的工作人员……