欢迎新机遇

（Baonghean）- 省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志向乂安报社介绍了 5 月 28 日至 30 日在乂安举行的 2015 年中北地区“地方与外交使团见面会”活动。

乂安省人民委员会主席阮春阳同志向摩洛哥驻越大使、外交使团团长埃尔·乌辛·法尔达尼先生献花。摄影：Thuc Anh

记者：尊敬的省人民委员会主席，您能否向我们介绍一下2015年中北地区“地方与外交使团见面会”活动的意义和规模以及义安省承办此次活动的机遇和机遇？

阮春阳同志：2015年5月28日至30日，外交部配合义安省人民委员会在荣市举办“与中北地区地方政府-外交使团见面会”活动。越共中央委员、外交部副部长胡春山同志以及外国驻越代表机构负责人、国际组织驻越代表机构负责人（其中34个代表机构和1个国际组织，15位大使）、中北6省（清化、义安、河静、广平、广治和承天顺化）领导、6省外经部门、行业和领域领导以及义安省部分典型企业代表等200余人出席。

举办此次活动旨在为义安省及中北地区各省份与外国驻越南代表机构负责人直接接触、交流和互动创造条件。对义安省而言，这是一个通过外国驻越南代表机构负责人向国内外友人宣传和推介本省投资合作潜力和优势的机会；同时，也为大家展现义安的土地和人民。义安是伟大国家主席胡志明、民族解放英雄、杰出文化名人的故乡，是富有革命传统和文化特色、蓬勃发展的土地，也是被联合国教科文组织列为人类代表性非物质文化遗产的义静渭民歌和延安民歌的发源地。该计划还为义安省扩大国际关系、积极融入国际、吸引投资、发展贸易、旅游、服务业、促进该省对外经济活动提供了契机，为成功实施2013年7月30日政治局第26-NQ/TW号决议做出贡献，该决议关于到2020年将义安省发展成“基本成为工业省；中北地区金融、贸易、旅游、教育培训、科技、卫生、文化、体育和高科技产业的中心”的方向和任务。

外交官们对义安省表现出浓厚兴趣。

记者：据悉，在2015年“地方与外交使团见面会”项目中，举行了一次与义安省外交使团见面会。请您介绍一下义安省此次见面会的主要内容和目标是什么？

阮春阳同志：义安省与外交使团会议是2015年“地方与外交使团会晤”项目两场主要会议之一。此次会议意义非凡，为义安省与外交部领导、外国驻越南代表机构和国际组织负责人会面提供了宝贵机会。会议的主要活动包括：放映影片《义安——极具吸引力的投资目的地》，让与会代表直观地了解该省的潜力和优势；省领导就招商引资的必要性、优惠政策和投资支持发表讲话；介绍义安省的投资环境；一些在该地区投资的典型企业发表演讲，交流经验，分享投资和经商过程中的优势和困难，以及省政府提供的积极支持。与会代表将在会议期间进行讨论。外交部领导将致指导性讲话，省领导将致闭幕词。

通过本次会议，义安省希望实现以下具体目标：

- 与外交部和外交使团建立关系并寻求支持，为义安省的发展做出贡献。

- 提供有关该省潜力、优势、招商引资需求、优惠政策、投资支持、投资环境等信息。宣传和介绍义安省的潜力和优势，让国际友人更加深入地了解义安省具有丰富革命传统和文化特色、友好、好客、积极主动、积极融入国际和可持续发展的形象。

- 为义安省企业创造条件，使其有机会学习其他国家的经验，寻求扩大贸易市场、投资、组建合资企业、与外国合作伙伴建立合作关系以及获得先进的科学技术和先进工艺。

-这是义安省宣传、吸引外资、促进投资、贸易和旅游的“黄金机遇”。

记者：省人民委员会主席先生，您能否告诉我们，义安省如何准备2015年中北地区“地方-外交使团会议”计划，以实现上述目标？

阮春阳同志：这是义安省的一次重大外交活动，也是我省通过专业外交人员向地区和世界展示我省潜力和优势的良机。因此，在接到外交部关于配合我省举办此次活动的指示后，省委、省人委会立即组织开展筹备工作，特别是活动前、中、后的宣传和信息工作，认真做好主会场文件和义安代表在讨论会上的发言。此外，后勤、接待、安保、医疗等工作也都做了周密准备，动员了约50名英语志愿者为参加主会场活动的外交使团和参加活动期间的配偶提供服务。

外交部派出由一位司级同志率领的先遣团前往各地考察，与负责牵头协调、制定各项活动计划和具体方案的宜安省外交部配合；在此基础上，省人民委员会下达了总体方案，供各司、部门和行业落实。同时，省人民委员会领导指示各司、部门和行业以及相关地方本着最高级别的合作与配合精神，确保2015年宜安省“地方会见——外交使团”活动圆满成功、安全举行，给与会的外交官、邻近省份领导和代表们留下了深刻印象。

记者：非常感谢，同志！

光伏（履行）

迎接新机遇

省委副书记、省人民委员会主席阮春阳先生与乂安报社讨论将于 5 月 28 日至 5 月 30 日在乂安举行的“外交使团与越南中北部省份会议”活动。

记者：省人民委员会主席先生，您能否向我们的读者介绍一下“2015年越南中北部省份与外交使团见面会”的意义和规模？我省承办此次活动将为义安省带来哪些机遇？

阮春阳先生：2015年5月28日至30日，越南外交部与义安省人民委员会在荣市举办“外交使团与中北部省份领导人会晤”。越共中央委员、外交部副部长胡春山与外国驻越代表机构和国际组织负责人（其中34位代表和1位国际组织代表，15位大使）及中北部省份清化、义安、河静、广平、广治、承天顺化6个省份领导，上述省份主管外贸的地方政府负责人以及义安省部分典型企业负责人等200余人出席。

此次会议旨在为义安以及中北部地区其他省份提供与外国驻越南代表处负责人会面、讨论和直接交流的机会。对于义安来说，这是一个宝贵的机会，通过外国代表处负责人向国内外友人宣传和推介义安的潜力和优势，包括合作和投资的可能性，同时让大家更好地了解义安的风景和人民。义安是伟大的民族解放英雄和杰出的文化名人胡志明主席的故乡。该省还以其革命传统和文化特色以及被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产的维丹民歌的发源地而闻名。此外，该计划还被认为是义安拓宽国际关系、积极融入国际、吸引投资、发展贸易、旅游和服务业的机会；促进对外贸易活动，为成功实施政治局2013年7月30日第26-NQ/TW号决议做出贡献，该决议关于到2020年将义安省发展成为“工业省；成为中北地区金融、贸易、旅游、教育培训、科学技术、卫生、文化、体育和高科技产业的中心”的方向和任务。

记者：据我们了解，在“2015年外交使团与各省会晤”活动期间，义安省将举办一场与各省外交使团交流的会议。请问义安省为此次会议设定了哪些主要内容和目标？

阮春阳先生：义安省与外交使团对接会是2015年“外交使团与各省会晤”活动的两个主要会议之一。这是一次有益的论坛，也是义安省与外交部领导、外国驻越南代表处和国际组织负责人对接的机会。会议期间，我们将开展许多活动，如播放电影《义安省——有吸引力的投资目的地》，让与会代表直观地了解该省的潜力和优势；省领导就吸引投资的需求、优惠政策和投资支持发表讲话；义安省的投资环境；几家在当地投资的典型企业的意见，以便交流经验，分享投资和经营过程中的优势和劣势以及义安省的积极支持。与会代表们正在会上进行交谈。外交部领导作指导性讲话，省领导在会议结束时发表讲话。

义安省希望通过本次会议实现以下具体目标：

- 与外交部和外交使团建立联系并利用其支持，为义安省的发展做出贡献。

- 提供有关我省潜力、优势、招商引资需求、优惠政策、投资支持、投资环境等信息，宣传推介义安省的潜力和优势，帮助国际友人更加深入地了解具有丰富革命传统和文化特色、友好、好客、积极融入国际社会和可持续发展的义安省形象。

- 为义安企业提供便利条件，学习友好国家的经验，寻求扩大贸易市场、投资、促进与外国合作伙伴的合资企业和联系的机会，并获得科学技术进步和最先进的技术。

- 这是义安省宣传和吸引外资、促进投资、贸易和旅游业发展的“黄金机会”。

记者：义安省为迎接“2015年中北省与外交使团会议”做了哪些准备，以实现上述目标？

阮春阳先生：这是义安省举办的一次对外交往盛会，也是我们通过外交人员在地区和国际层面展示我国潜力和优势的机会。因此，在接到外交部协调义安省举办此次活动的指示后，义安省党委、省人民委员会立即指导并跟进筹备工作，特别是活动前、中、后的宣传和宣传工作，重点关注主会场文件内容以及义安省代表在讨论会上的发言。此外，后勤、接待、安保、医疗等各方面也都准备充分。我们动员了约50名会说英语的志愿者，在主会场期间为外交官团提供支持，并在活动期间为外交官家属提供周边活动方面的帮助。

外交部派出由厅长率领的先遣队前往义安省考察各地点，并与负责协调的义安省外交部协调，制定各项活动的计划和具体方案。据此，省人民委员会下发了总体方案，要求全省各厅局抓紧实施。同时，省人民委员会领导指示各厅局和有关地方要团结协作，高度配合，确保在义安省举行的“2015年越南中北部各省与外交使团会议”活动顺利举行，给与会外交官、邻近省份领导和与会代表留下良好印象。

记者：非常感谢！