每公斤仅需1000越南盾,山区农民放弃柠檬

DNUM_DAZAJZCABH 11:15

(Baonghean.vn)——柠檬价格已跌至每公斤 1,000 越南盾,这让 Chi Khe 公社(Con Cuong)Bai Oi 村的山区农民苦苦摇头。

Mùa hái chanh ở thôn Bãi Ổi diễn ra đã khoảng 3 thang nay nhưng người dân không mấy mặn mà vì thứ trái cây công nghiệp này đang rớt giá thả hại. Ảnh: Hữu Vi
白爱村的柠檬采摘季已经持续了大约三个月,但由于柠檬价格大幅下跌,人们对此兴趣不大。图片:Huu Vi

据白爱村村长黎文心介绍,目前全村柠檬种植面积达100公顷。全村104户人家,其中近百户种植柠檬树。每公顷柠檬年产量约为10吨。

柠檬的采摘从五月开始,目前正值高峰。据柠檬种植户估计,2017年9月29日我们到达该地区时,柠檬的采摘量已超过30吨。装在麻袋里的柠檬被运过拉姆河上的吊桥,到达近1公里外的收集点。村里的道路两旁,摆放着大量等待运输的柠檬袋。

Người trồng chanh đang gánh lỗ nặng vì chanh rớt giá thê thảm. Ảnh: Hữu Vi
由于柠檬价格大幅下跌,柠檬种植户损失惨重。图片:Huu Vi

工作气氛很紧迫,但白爱村的柠檬种植户似乎并不积极。拥有两公顷柠檬田的杨廷阮先生酸溜溜地说:“柠檬价格跌得惨不忍睹。”

Trong thời gian qua giá chanh đã tụt dốc không phanh. Đầu mùa là 5.000 đồng/kg sau đó xuống còn 1.000 đồng/kg. Ảnh: Hữu Vi
近年来,柠檬价格暴跌。柠檬季初价格为每公斤5000越南盾,随后跌至每公斤1000越南盾。图片:Huu Vi

阮先生把一袋柠檬放在坡地上,补充说,今年柠檬的产量不高。由于臭虫的危害,柠檬的长势不好。原因是价格暴跌,导致柠檬种植户忽视了施肥、除草和喷洒农药。

据阮先生说,柠檬的价格波动已经持续了两年。“去年有一段时间,根本没人买,柠檬都掉得满园子都是。”阮先生一脸无奈地说。

同样拥有近3公顷土地的柠檬种植户杨廷祺先生说:“今年柠檬产量很高,但目前的价格只有1000越南盾/公斤。如果选到好看的,价格只要3000越南盾/公斤。2016年,最低价格曾跌至500越南盾/公斤。”

Chanh đã được trồng ở thôn Bãi Ổi từ khoảng 20 năm nay và là cây trồng chủ lực của gần 100 hộ dân. Trong ảnh: Những quả chanh hình thức xấu vì không được đầu tư, chăm sóc tốt. Ảnh: Hữu Vi
白爱村种植柠檬已有约20年历史,是近100户家庭的主要作物。图中:由于缺乏投资和照料,柠檬的品质不佳。摄影:Huu Vi

往年,柠檬的价格在每公斤1万到1.5万越南盾之间波动。这在白爱村的柠檬种植户眼中算得上是“繁荣”时期。“有一天,我家卖出了价值1000万越南盾的柠檬,”Ky先生回忆道。然而,自从柠檬价格下跌以来,白爱村村民的这种主要作物的收入也急剧下降。“今天早上我采摘了一吨半的柠檬,卖了150万越南盾。扣除人工、汽油和运输成本后,我们只剩下几百越南盾。如果算上所有生产成本,我们损失惨重,”Ky先生补充道。

Một vườn chanh của người dân Bãi Ổi ngập trong cỏ dại. Ảnh: Hữu Vi
白爱村居民的柠檬园里杂草丛生。图片:Huu Vi

与此同时,每公顷土地的肥料、除草工人和农药投入约500万越南盾。据村民介绍,白爱村的土壤非常适合种植柠檬树,无需过多照料,产量却很高。然而,由于目前柠檬价格暴跌,许多柠檬种植户开始疏于照料。许多柠檬山上杂草丛生。

“有些地方的柠檬树开始枯萎了”,Bai Oi 村的柠檬种植者 Tran Thi Thu 女士说道。

你是

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
每公斤仅需1000越南盾,山区农民放弃柠檬
供电内容管理系统- 产品