本周政府和总理的指示重点

新方法的教学。图片：My Ha

2022-2023 学年的学费维持在与 2021-2022 学年相同的水平

政府副总理武德儋于2022年12月20日签署并颁布了关于2022-2023学年公立教育培训机构学费的政府第165/NQ-CP号决议。

该法令规定：“对于公立大学和职业培训机构的学费，2022-2023学年的学费收取水平应与教育机构根据2021年8月27日政府第81/2021/ND-CP号法令的规定发布的2021-2022学年的学费收取水平保持稳定。该法令规定了国家教育体系中教育机构学费的收取和管理机制以及学费减免、学习成本支持、教育培训领域服务价格等政策。国家将根据第81/2021/ND-CP号法令规定的2021-2022学年的学费减免上限进行补偿。”

总理关于确保2023年春节期间交通秩序和安全的电报

政府总理范明政于2022年12月19日签署了第1174/CD-TTg号批示，要求确保2023年元旦、春节、春节期间交通秩序和安全。

电报要求国家交通安全委员会、各部委、各行业、社会政治组织、各省、直辖市人民委员会加大宣传力度，动员群众和交通参与者自觉遵守交通安全法规，服从职能部门的指挥和指示；参加交通时互相让路、互相帮助；主动参与安全交通，落实“酒后不驾车”原则；不超速行驶、不鲁莽超车；不超员载客；骑摩托车、摩托车、电动自行车要佩戴标准安全帽；防止在铁路、内河道平交道口发生事故……

义安交警检查酒精浓度。图片来源：Dang Cuong

加强措施确保2023年农历新年快乐、健康、安全、经济

政府总理范明政于2022年12月23日签署第22/CT-TTg号指示，关于加强措施确保2023年农历新年快乐、健康、安全和经济。

为确保2023年农历新年快乐、健康、安全、经济，该指示要求各部委、各行业和地方：准备好生活必需品和消费需求高的商品；加强检查和监管，预防和打击走私和贸易欺诈；发展农业生产，保证充足的粮食和食品供应；加强防疫措施，特别是新冠肺炎疫情；注意支持收入大幅减少、失业和缺乏工作的工人；防止人们因交通不便而晚回家过春节；在农历新年之前、期间和之后部署打击和打击犯罪的高峰期；通过ATM系统做好支付和取款服务......

发布法令，修改有关提交和出示纸质户口簿的法令。

政府副总理武德儋签署第104/2022/ND-CP号政府令，修改、补充有关办理行政手续和提供公共服务时提交和出示纸质户口簿和暂住证的若干法令条款。

第104/2022/ND-CP号法令取消了在履行行政手续和提供公共服务时提交和出示纸质户口簿和暂住证的规定，主要涉及就业、医疗保险、教育、卫生、土地、税收、住房、社会住房、电力、收养等多个领域。

而在办理上述手续时，民众只需出示以下证件之一：公民身份证、居民身份证、居住信息证明、个人身份证号码通知书、国家人口数据库中的公民信息。

农业与农村发展部的新职能、任务和组织结构

越南政府副总理范平明于2022年12月22日签署第105/2022/ND-CP号法令，明确农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织结构。

农业与农村发展部是政府机构，依法履行下列部门和领域的国家管理职能：农业、林业、盐业、渔业、灌溉、自然灾害防治、农村发展；依法对该部管理的部门和领域的公共服务进行国家管理。

国家公共行政学院的职能、任务和组织结构

越南政府副总理范平明于2022年12月19日签署并颁发第27/2022/QD-TTg号决定，明确内政部国家公共行政学院的职能、任务、权限和组织结构。

因此，国家行政学院是内政部下属的一个公共服务单位。

国家行政学院是一所特级公共服务单位，是培训和培养干部、公务员和公职人员的行政、领导和管理能力、知识和技能；培训人力资源；进行行政科学研究；在行政和国家管理领域向内政部提供咨询和建议的国家中心。

简化进口二手工艺生产线手续

越南政府副总理黎明开于2022年12月20日签署第28/2022/QD-TTg号决定，对2019年4月19日签署第18/2019/QD-TTg号决定关于进口二手机械设备和技术路线的若干条款进行修改和补充。

根据新规定，符合《投资法》第20条第2款规定的高新技术企业或高新技术应用项目或享受特别投资优惠政策的项目，可选择按照2019年4月19日第18/2019/QD-TTg号决定第7条规定的进口材料和程序，或按照第28/2022/QD-TTg号决定规定的简化进口手续方式的进口材料和程序，进口二手技术生产线。

保障水安全十大重点任务

政府副总理武德儋于2022年12月23日签署第1595/QD-TTg号决定，颁布实施政治局于2022年6月23日签署第36-KL/TW号关于确保水源安全、水坝和水库安全至2030年以及展望2045年的行动计划。

插图：Nhat Lan

根据《计划》，各部门、各地方需重点落实十大重点任务，确保水利和水库大坝安全：一是加强宣传教育，提高干部、党员和群众对新形势下确保水利和水库大坝安全的认识。

2-完善保障水安全和水坝水库安全的制度和政策。

3-提高国家水资源、水坝和水库安全管理的有效性和效率。

4-提高规划和基础调查工作的质量。

5-提高储存、调节、分配水资源、排涝和排水能力，为生产和人民生活服务。

6-提高管理、运行的质量和效率，确保水坝和水库的安全。

7-提高预防和应对与水和气候变化有关的自然灾害的能力。

8-提高科学技术研究、开发和应用的质量，实现数字化转型，确保水资源安全、水坝和水库的安全。

9-加强环境保护，保护水资源，防止水资源污染、退化和枯竭。

10-加强与国际伙伴以及与越南共享水资源的国家的合作与外交。