上周政府和总理的出色领导和管理

（Baonghean.vn）- 完成中央机构总部建设规划；管理和使用国家预算开展一些外交活动；建立国家自然资源和环境监测数据库系统；......是政府和总理上周做出的突出指示。

1.完成中央机关总部建设规划

插图。来源：Vietnam+

为落实2030年河内基本建设总体规划，展望2050年，落实土地法规定以及政府和总理关于重新安排国有房屋和土地的指示，目前十分有必要对一些部委、行业和中央机关总部进行迁移。

目前，建设部已确定了需要搬迁的机构总部所在地并提出了名单。首都国家管理机构总部的规划、投资、安排和搬迁工作早已由总理指示。

规划、投资、安排等不仅满足和提高各机关的工作能力，为行政改革做出更有效的贡献，而且还要求建设和管理一个现代化、文明的城市地区，符合河内首都建设总体规划的方向。

2.部分外事活动国家预算的管理和使用

插图照片。

政府刚刚颁布了第 117/2017/ND-CP 号法令，规范了一系列外交活动的国家预算的管理和使用。

本法令规定了若干对外活动的国家预算收支任务；依照国家预算法的规定，编制、执行、决算和公布若干对外活动预算。

外事活动收入包括：外交活动中收取的费用、收费；与涉外公民权利和义务有关的费用、收费以及法律规定的其他收入。

外事活动经费包括：发展投资经费、经常性经费、援助经费以及法律规定的其他经费。外事活动经费按照现行规定执行，并与外事任务的性质、内容和具体情况相适应。

3.建设国家自然资源和环境监测数据库系统

插图照片。

总理刚刚批准了建设国家自然资源和环境监测数据库系统的项目。

该项目实施六年，从2017年至2022年，涵盖自然资源与环境部直属机关、单位、各部委、行业、地方、组织和企业的自然资源与环境监测数据，包括：固定监测站的数据；定期监测活动的数据；根据国际协议和条约在越南境外的监测数据；选择不定期活动的监测数据，综合适当的监测结果。

该项目将全面收集、整合和组织建设全国统一的自然资源与环境监测数据库系统，运用现代先进技术方案和信息技术基础设施，确保信息安全。

4.加大对执法人员违法犯罪行为的预防和打击力度

插图

近期，许多地方、许多领域，特别是在扫黑除恶、维护社会治安、执行、监察、林业、市场管理、卫生健康、新闻出版等公共服务活动中，抗拒执法违法犯罪形势十分复杂。

抗拒执法的行为愈演愈烈，无视法律，一些不良反动、投机取巧的政治势力正乘机煽动、破坏政府和执法机关，直接危害执法人员的生命健康、机关、组织和个人的财产安全，影响法律的严格执行。

造成上述情况的原因是多方面的，但主要是：一些地方党委、机关和组织在维护治安秩序工作中不注重集中领导、指挥，不注重动员全系统政治力量的综合力量；在履行治安维护和执法职责时，宣传、法制教育、发布信息、引导舆论引导工作不够积极主动，缺乏切实有效的措施。

五、认可怀德县为新农村县

怀德县安全蔬菜生产典范。

副总理王廷惠刚刚签署决定，承认河内市怀德县于 2017 年达到新农村区的标准。

副总理王廷惠责成河内市人民委员会按规定负责公布和奖励工作。

怀德县下辖19个乡，全部达到新农村标准。怀德县新农村建设的亮点是落实生产标准，提高群众收入。该县已在11个乡建设发展农业集中生产区，总面积超过830公顷，主要种植高价值果树和安全蔬菜。该县的晚熟龙眼产品还出口到马来西亚等地。

据悉，河内市目前正积极招商引资，开展建设发展工作，确保嘉林县今年完成新农村建设任务。

6.简化农业与农村发展部管理的行政程序

插图

因此，简化计划的内容涉及3个领域：水产养殖（8个程序）；兽医（2个程序）；植物保护（5个程序）。

特别是在渔业领域，简化培训机构的许可程序以及渔船船长和总工程师证书的颁发程序。具体而言，根据部长2008年6月30日颁布的第77/2008/QD-BNN号决定关于颁布《关于培训和颁发渔船船长、总工程师、船员和机械师证书的规章》第9条第3款的规定，取消该行政程序中个人履历部分。

此外，根据部长2008年6月30日第77/2008/QD-BNN号决定颁布的关于颁布关于船长、总工程师、船员和渔船机械师培训和证书颁发规定的规定，对附录2中国家人口管理数据库中与申请学习个人相关的一些信息字段进行修改。

7. 弘扬广治城军人传统

广治城堡。

政府办公厅刚刚公布了副总理武德儋在处理1972年广治城士兵协会（协会）请愿会议上的结论。

在总结讲话中，副总理对广治城官兵在抗战、建国卫国事业中作出的巨大贡献和牺牲表示崇高的敬意；对协会在军后工作中做出的努力和贡献表示高度评价。

副总理希望该协会继续弘扬广治城军人传统，为国家建设作出更多积极贡献。

考虑到协会提出的建设烈士信息中心、烈士纪念室和烈士宿舍的建议，副总理指示国防部目前正在建立烈士信息数据库，广治省正在开展烈士纪念工作，并设立中央和地方的烈士宿舍。协会已向地方政府汇报并同意，根据协会的土地和能力，建设烈士纪念室和烈士宿舍，并按规定执行。国防部正在加紧完善数据库，共享烈士信息，以便协会能够按照规定获得合适的登记表格。

八、保安人员法实施情况

插图

首相刚刚发布制定实施《保安人员法》。

据此，2017年及以后几年，总理责成公安部主持并配合司法部编写文件，向干部、公务员、公职人员、军人和人民普及安全法，内容清晰易懂，确保该法统一实施。

《警卫法》自2018年7月1日起施行。该法共6章33条。与2005年《警卫条例》相比，《警卫法》增加了2章12条，具体规定了警卫对象、警卫措施和制度；警卫部队、警卫部队的任务、职责和警卫官兵的制度和政策；各机关、组织和个人在警卫工作中的职责；对违法行为的表彰和处理……

9.加强网络事件响应能力

插图

首相刚刚批准“到2020年，推进事件响应网络的运行，提高全国官员和专业部门应对网络信息安全事件的能力，展望2025年”项目。

根据2025年发展方向，该项目旨在将越南计算机应急响应中心（VNCERT）——国家网络安全事件响应协调局（国家协调局）建设成为一个强大、专业化的单位，拥有人力资源、技术和工艺能力，能够管理全国范围内的网络安全事件，快速响应，及时有效地协调应对措施，随时支持处理严重事件，并成为落实保障国家网络安全工作的核心组织。

10.消除执行第38/2016/ND-CP号法令的障碍

插图

政府办公室刚刚发布了一份传达其指令的文件。副总理郑廷勇就执行 2016 年 5 月 15 日第 38/2016/ND-CP 号法令所遇到的困难发表了讲话，该法令详细阐述了《水文气象法》的若干条款。

副总理责成交通运输部责成有关机关、单位紧急清理并列出所辖一类、二类海港工程及业主名单，并依照水文气象法的规定组织监测并提供水文气象信息和资料。

此前，政府颁布了第38/2016/ND-CP号法令，对《水文气象法》若干条款的实施进行了细化和指导。该法令明确规定，自然资源与环境部将每3年定期审查并向政府提交决定，以调整和补充必须按规定监测并提供水文气象信息和数据的工种。

和平

（合成的）