上周政府和总理的出色领导和管理

1. 义安省边境地区27个乡新农村建设

插图照片

越南政府副总理王廷惠刚刚批准了在乂安省边境地区27个乡建设新农村的项目，旨在在2018-2020年阶段发展社会经济、保障国防安全。

该项目在 6 个县的 27 个乡实施，自然面积为 472,236.1 公顷，具体为：Ky Son 县（11 个乡）；Tuong Duong 县（4 个乡）；Con Cuong 县（2 个乡）；Que Phong 县（4 个乡）；Anh Son 县（1 个乡）；Thanh Chuong 县（5 个乡）。

项目实施期为2018年至2020年。

2. 酷刑防治宣传传播

插图照片

宣传传播的内容包括《禁止酷刑公约》的基本内容；批准和实施公约的文件；越南法律关于防止和打击酷刑的规定，包括：越南社会主义共和国宪法所规定的人权、公民的基本权利和义务，特别是与防止和打击酷刑直接有关的权利和义务；

被逮捕、拘留和监禁人员的权利由《刑事诉讼法》规定；《刑法》中规定的与酷刑行为有关的罪行；《民法典》、《国家赔偿责任法》、《申诉法》和《控告法》的规定，以确保更好地落实人权并符合《禁止酷刑公约》的要求。

3. 制定减少温室气体排放的路线图

插图照片

考虑到自然资源与环境部关于出席法国巴黎“一个地球”峰会成果的建议，政府总理责成自然资源与环境部主持并配合有关部委研究碳定价问题，发展越南排放权交易市场，并在未来根据世界总体趋势参与国际排放权交易市场。

总理还责成自然资源与环境部主持并配合计划投资部、财政部和越南国家银行研究提出适当的金融机制，鼓励对气候变化适应活动和温室气体减排活动的投资，以适应全球投资政策的变化。

4.成立企业设立国有资本管理委员会工作组

越南政府副总理王廷惠担任政府总理工作组组长，负责企业国有资本管理委员会的组建工作 - 图片：Chinhphu.vn

根据决定，副总理王廷惠担任工作组组长。工作组副组长包括：企业国有资本管理委员会主席（常务副组长）阮黄英，政府办公厅主任、部长梅进勇，计划投资部部长阮志勇，财政部部长丁进勇。

工作组成员包括：内政部副部长阮维胜、司法部副部长黎进洲、工贸部副部长高国雄、越南国家银行副行长陶明慈、国家资本投资公司董事长阮德志。政府办公厅国家行政组织与公共事务部主任黄氏银担任工作组秘书。

5. 取消石油贸易商的一些条件

插图照片

特别是，关于石油领域，政府2014年9月3日颁布的第83/2014/ND-CP号关于石油贸易的法令中的一些条款被废除。

具体而言，废除第五条（石油经营体系发展规划）；第七条第六款（石油进出口贸易商的条件，取消石油进出口贸易商符合规划的条件）；第十条（石油生产的条件）；第二十四条第一款（石油零售店的条件，取消其选址必须符合主管部门批准的规划的条件）；第四十一条第五款（现有的石油经营机构，不符合主管部门批准的规划的，应当按照有权批准该规划的国家管理机构的规定，实施升级改造，确保符合规划）。

取消第七条关于汽油进出口贸易商经营条件的部分内容……

六、提出解决越南旅游业“瓶颈”的措施

插图照片

越南政府总理阮春福文化体育观光部负责研究并提出解决方案，帮助旅游业成为重要的经济部门。

2018年1月2日，《西贡经济时报》报道了梁怀南博士的评论，称越南旅游业受到许多“瓶颈”的制约，例如国际开放程度、旅游发展重点、信息技术平台、环境、机场基础设施、地面交通等。

对此，政府总理阮春福责成文化体育旅游部研究并提出解决方案，使旅游业成为越南的主导经济部门。

7. 取消边境经济区财政机制和政策规定

插图照片

政府总理刚刚签署了第 01/2018/QD-TTg 号决定，废除政府总理于 2013 年 11 月 26 日颁布的第 72/2013/QD-TTg 号决定，该决定规范了边境口岸经济区的财务机制和政策。

凡享受投资许可证、投资证书、投资登记证及投资政策决定文件中规定的优惠政策的投资项目，根据政府总理2013年11月26日颁布的第72/2013/QĐ-TTg号决定关于边境口岸经济区融资机制和政策的规定，已获批准或享受优惠级别的，在项目剩余期限内继续享受上述优惠政策。如新的法律文件规定了更高级别的优惠政策，则可在项目剩余期限内选择享受更高级别的优惠政策。

第 01/2018/QD-TTg 号决定自 2018 年 3 月 1 日起生效。

8.总理指示推广强制佩戴头盔

插图照片

总理刚刚发布了第 04/CT-TTg 号指令，旨在推动实施解决方案，提高摩托车、摩托车骑手和电动自行车骑手佩戴头盔规定的有效性。

该指示明确指出，根据政府2007年9月26日第32/2007/NQ-CP号决议和道路交通法，在所有道路上摩托车驾驶员必须佩戴头盔的规定实施10年来，提高了遵守交通秩序法律的意识，养成了摩托车驾驶员佩戴头盔的习惯，在大多数民众中形成了交通文化；成年人骑摩托车和轻便摩托车时头盔佩戴率已达90%以上，为10年来我国交通事故伤亡人数减少作出了重大贡献。