上周政府和总理的出色领导和管理

1. 多项政策扶持乡村产业发展

插图照片

政府刚刚颁布了关于农村工业发展的第 52/2018/ND-CP 号法令。

该法令规定了发展农村职业村和手工艺村的一系列内容和政策。适用主体是直接投资发展农村职业生产、经营和服务的国内外组织和个人，包括：中小企业、合作社、合作团体、依法经营的家庭；省级和直辖市人民委员会认可的传统职业村、手工艺村、传统手工艺村；与农村职业管理有关的组织和个人（中央和地方）。

根据该法令，7项农村工业活动包括：农林水产品加工和保存；手工艺品生产；农村工业生产原材料的处理和加工；木制品、藤竹制品、陶瓷、玻璃、纺织品、纱线、刺绣、针织、小型机械生产；观赏植物生产和贸易；盐生产；农村居民生产和生活服务。

2. 转变会桥投资形式

会桥项目透视图。

总理原则上同意将横跨林江、义安和河静三省的会桥建设项目的投资形式由BOT投资形式转变为公共投资形式。

总理责成交通运输部按规定履行各项程序实施该项目；与两省就安排各个资金来源的进展情况达成一致，确保资金的管理和使用符合目的，确保项目实施的效率和进度。

会门大桥建设项目总投资约10500亿越南盾。大桥全长约6.2公里，其中主桥长1.63公里，大桥两端引道长4.57公里；桥梁宽度=12米，设机动车道2条，混合车道2条，设有护栏。

项目建成后将对促进社会经济发展，特别是海洋经济和旅游业的发展起到促进作用，确保中部地区各省特别是义安省和河静省的国防安全；有助于完成穿过义安省和河静省的沿海公路，改善林江两岸的交通系统，逐步完善中北部地区的交通基础设施体系。

3. 政府尚未审议《财产税法》草案。

插图照片

政府办公厅刚刚发布了 3543/VPCP-PL 号文件，传达了副总理王廷惠关于制定《财产税法》草案的建议的指示。

2018年4月13日，财政部召开新闻发布会并向中央和地方机关团体发出批示，并在财政部电子信息门户网站和政府电子信息门户网站发布，就房产税法制定草案征求意见，拟对住宅用地、生产经营用地、非农经营用地和住宅征收房产税……；

财政部就《财产税法》草案公开征求意见，是根据《法律文件公布法》的规定，处于研究和政策提案阶段，建议纳入国会法律法规发展计划，尚未形成法律草案。政府和总理尚未审议或评论财政部的《财产税法》草案，因为根据《法律文件公布法》的规定，法律或法规草案必须征求相关机构、组织和个人的意见，并经司法部评估后，才能提交政府审议和征求意见。

4. 化肥行业行政违法行为将被处以最高2亿越南盾的罚款。

插图照片

政府刚刚颁布了第 55/2018/ND-CP 号法令，对化肥行业违规行为进行行政处罚。

因此，对下列违法行为之一处以500万至1000万越南盾的罚款：没有单独的区域存放原材料和成品；没有架子或衬垫来安排成品肥料；连续两年没有定期报告肥料生产、进出口情况或没有在国家主管管理机构要求时进行临时报告；没有认可的检测室，也没有与指定的检测机构签订合同来评估所生产肥料的质量指标。

对于下列违法行为之一：直接管理和经营肥料生产的人员，如果没有下列专业之一的大学或更高学位：种植、植物保护、土壤化学、农学、化学、生物学；或不遵守主管部门决定的肥料召回期限，将被处以1000万至1500万越南盾的罚款。

有下列违法行为之一的，处以1500万至2000万越南盾罚款：未按照样品保存时间规定保存出厂每批肥料的产品样品；未按照规定保存出厂每批肥料的检测结果记录；未建立符合ISO 9001或同等标准的质量管理体系（新建设施成立时间不满1年的设施；仅从事肥料包装业务的设施除外）。

对于从原材料加工阶段到最终产品使用不符合向国家主管部门登记的肥料生产资格证书规定的工艺流程的生产线、机械设备的行为，处以2000万至2500万越南盾的罚款。

有下列违法行为之一：在将肥料投放市场流通前未对每批成品肥料进行质量评估检测；未按照主管部门的决定召回肥料，将被处以2500万至3000万越南盾的罚款。

5. 设立商品交易所的条件

商品交易所的注册资本必须达到1500亿越南盾或以上。图片来源：越南电视台

因此，如果商品交易所满足以下条件，则成立：1- 注册资本为 1500 亿越南盾或更多。

2-拥有符合商品交易所货物交易技术和技术解决方案要求的信息技术系统，具体包括：服务器系统运行稳定，至少有一台备用服务器，在主系统出现问题时随时待命；服务器系统确保业务应用程序、交易数据的数据备份，并确保在出现问题时恢复数据信息；应用软件必须符合法律规定的知识产权要求；软件系统必须具有操作日志功能，可以跟踪业务过程中的所有货物交易、支付和交付至少5年；信息技术系统符合网络信息安全技术标准（如有）。

该法令还补充了关于外国投资者通过越南商品交易所参与商品交易活动的规定。具体而言，外国投资者有权通过越南商品交易所参与商品交易。

外国投资者有权按照下列规定出资设立越南商品交易所；购买越南商品交易所的股份和出资：允许外国投资者出资设立越南商品交易所；购买越南商品交易所的股份和出资比例不得超过注册资本的49%；允许外国投资者作为客户通过商品交易所参与商品交易活动或作为商品交易所会员（经纪会员、商业会员）参与，注册资本持股比例不受限制；外国投资者出资、购买股份和出资的程序应符合《企业法》、《投资法》和其他相关法律的规定。

6.更换越南政府史编纂出版指导委员会成员。

政府总理刚刚签署决定，更换《越南政府史（1945-2015年）》编纂出版指导委员会成员。

根据政府总理的决定，内政部长黎永新接替阮泰平出任指导委员会副主任。财政部副部长陈春河接替张志忠加入指导委员会。政府办公厅副主任阮文松接替阮克定加入指导委员会。

越南政府史（1945-2015年）编纂出版指导委员会是根据2015年1月21日第97/QD-TTg号决定成立的。指导委员会负责批准《越南政府史（1945-2015年）》编纂出版工作大纲，指导组织研究、编纂、评估和出版工作；有关机关、组织和个人负责根据指导委员会的要求提供有关政府组织和运作的文件、资料和信息；指导内务部组织编纂出版《越南政府史（1945-2015年）》工作。

7.加强对亏损企业的警示、检查、督促和处置。

插图照片

鉴于2017年上半年财务监管结果报告，政府总理责成财政部主持、配合业主代表机构和相关机构依法加强对出现财务不安全迹象的亏损企业的警示、检查、监督和处理，并向主管部门报告执行情况。

总理还要求劳动荣军社会部、文化体育旅游部、教育培训部、科学技术学院、越南国家银行等各部委和北江省、平阳省、多乐省、多农省、坚江省、昆嵩省、老街省、广南省、广治省、承天顺化省人民委员会吸取不按规定申报或以错误形式申报的经验。

上述各部委根据政府2015年10月6日第87/2015/ND-CP号关于对国有资本投资企业进行监管；对国有企业和国有资本企业进行财务监督、绩效评估和财务信息披露等规定及相关法律文件的规定，紧急向财政部报送报告。