坚决完成2015年计划

October 22, 2015 10:56

(Baonghean.vn)——10月22日,荣市省人民委员会定期召开会议,总结今年前10个月的经济社会发展情况,并就修改若干政策提出意见。省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志主持会议。省人民委员会副主席、省人民议会常务委员会、委员会委员以及各界领导出席会议。

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường, Chủ tịch UBND tỉnh
省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志主持会议。

上午,省人民委员会主要对2015年前10个月的经济社会成果进行总结。2015年前10个月,本地区经济社会取得了许多重要成就,为完成2015年计划奠定了基础。全省集中精力指导和督促2015年各项任务,即冬春作物生产、农作物和牲畜病虫害防治、防洪防灾;加快工程项目建设进度;集中精力制定2016年经济社会发展计划和预算、2016-2020年五年经济社会发展计划等;在月内组织各项纪念活动。特别是,2015-2020年任期的省党第十八次代表大会胜利召开。

Đồng chí Đinh Viết Hồng,Phó Chủ tịch UBND tỉnh:
省人民委员会副主席丁越红同志表示:“农业与农村发展部应继续指导冬季作物生产。关于非农化区(NTM),目前已接纳20个乡,基本符合19项标准。同时,正在推进中央政府认定太和市为非农化区的程序。”

截至2015年10月15日,新颁发和调整投资许可证137个项目/40.28496万亿越南盾,其中新颁发105个项目,注册资本总额40.36953万亿越南盾;调整32个项目,调整资本总额减少845.7万亿越南盾,10个月预算收入预计达6.711万亿越南盾,相当于预计的82%……

Diện tích sản xuất vu đông đang đạt thấp. Toàn tỉnh mới đạt
冬季作物种植面积低。全省仅完成计划的54.29%。——图片:演州冬季作物生产(说明图)

讨论中,各部门讨论了部分工作在领导和指导上的不足:新农村建设进展缓慢,冬粮生产面积未达标。畜牧养殖业暴发了猪呼吸道疾病(蓝耳病);进出口税收仍然偏低(占计划的58.9%),国有企业税收收入较低,国家级标准化学校建设进展缓慢,农村安全仍然存在潜在隐患……

Đồng chí Nguyễn Văn Độ, Giám đốc Sở KH và Đầu tư thảo luận về các giải pháp để hoàn thành KH  Kinh tế  xã hội  năm 2015
计划投资局局长阮文度同志讨论了完成2015年经济社会计划的解决方案。
Đồng chí Bùi Đình Long, Giám đốc Sở Y tế Nghệ An:
乂安省卫生局局长裴廷龙同志表示:“桂丰县接种疫苗死亡的儿童病例是该批进口疫苗中唯一的病例。”
Đồng chí       Lâm, Phó Giám đốc Sở NN và PTNT
农业与农村发展部副部长阮进林同志表示:“农业部指示继续开展冬季作物生产。”
Thu thuế xuất nhập khẩu đạt thấp, 10 tháng đầu năm 2015 mới đạt
进出口税收低,2015年前10个月仅完成计划的58.9%(图:荣市海关分局通关流程)

另外,上午,省人民委员会还听取了关于2015年9月例会上省人民委员会主席总结通知执行结果的报告;关于取代第19/2012/QD号决定——UBND关于颁布《乂安省各部门各级别行政改革工作评估和分类规定》的决定;关于取代第42/2009号决定关于《乂安省各部门各级别一站式机制执行质量评估规定》的决定……

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường, Chủ tịch UBND tỉnh kết luận
省人民委员会主席阮春阳同志总结说:“还有7个问题需要坚决解决:新农村建设尚未实现,林业案件处理50起,进出口税收低,土地侵占,多处非法建设……”。

上午会议结束时,阮春阳同志对各部门、各级别过去一段时间在指导和管理方面所做的努力给予了高度评价。为圆满完成2015年计划,各部门、各级别、各地方审查了2015年计划的目标、指标和任务,力争积极主动地实现并超额完成2015年的目标,同时认真落实省党部第十八次代表大会关于2015-2020年任期的决议;集中力量做好防洪防灾工作;收获夏秋作物,生产冬作物,做好病虫害防治工作,加快实施新农村建设计划;促进工业生产和服务业发展;加强招商引资工作;帮助已完成产品交付早、已登记投资的项目解决困难;化解困难,支持企业发展,特别是新开工项目。加强土地招标工作,加快落实和拨付基本建设投资资金,调整规划目标;照顾好文化社会领域,确保落实好社会保障、环境保护等问题;继续推进行政改革,落实基层民主条例;重点制定2016年经济社会发展计划、国家预算概算、2016-2020年五年经济社会发展计划、中期公共投资计划,为年底省人民议会会议准备相关内容。省人民委员会主席还对各部门、各单位提出了具体任务。

珍珠

相关新闻

特色义安报纸

最新的

坚决完成2015年计划
供电内容管理系统- 产品