邻居们因为池塘而发生冲突

邻居们用锄头和铲子互相“交谈”

被告人潘忠祥（69岁，居住在义安省安城乡）因谋杀罪被押送法院受审的当天，许多人到场旁听。他们是被告人和被害人的亲属和家庭成员。

身穿绿色囚服的Tuong拄着拐杖，艰难地走向法庭。由于中风导致身体状况不佳，被告被允许在庭审期间坐着。看到坐在下面的受害者及其亲属，这位头发花白、面容憔悴的被告突然泪流满面。Tuong对自己的错误表示悔恨，如今不得不以年迈、身体虚弱、多病的姿态出庭。

Phan Trong Tuong 和 Phan Trong M. 先生（54 岁，本案受害者）不仅是亲戚，而且邻居农村生活讲究邻里情谊，所以双方经常互相拜访。然而，Tuong却因为莫名的猜疑，用锄头打了邻居。

具体来说，2024年5月7日下午，Tuong拿着锄头到自家后面的沟渠去筑堤，防止水流入自家的池塘和稻田。筑堤后，Tuong看到M先生站在沟渠口。由于Tuong看到自家池塘里有很多死鱼，他怀疑是M先生拆掉了堤坝，导致鸭塘里的脏水流入鱼塘。

出于怀疑，Tuong拿着锄头走到M先生站着的地方。到达那里后，Tuong咒骂着，举起锄头朝M先生的头砸去。M先生本能地举手挡住，但还是被Tuong连击数下，摔进了沟里。

受害者头部和手臂受伤，被送往多家医院急救，并接受长期治疗。调查机构确定受害者身体受伤率为56%。

至于潘忠祥（Phan Trong Tuong），在殴打该男子后，他悄悄回家了。后来，他被警方逮捕。警方怀疑Tuong患有精神疾病，因此对他进行了尸检。结论是，在作案前、作案中和作案后，Tuong患有轻度痴呆症，认知能力完好，但行为控制能力有限。

一时愤怒，一生悔恨

潘忠祥因上述犯罪行为被控谋杀罪。庭审中，被告最初供述含糊其辞，拒不承认用锄头殴打受害者。被告称，由于事故发生后视力模糊，他误将M先生当成了池塘岸边。然而，被告后来承认故意用锄头击打受害者的头部和手部。被告给出的理由是，他殴打受害者是因为M先生侮辱了他。

受害人在庭审中表示，遭受殴打后健康受到极大影响，原本就严重残疾并失去一只手臂的受害人再次遭受健康损害，要求被告赔偿其近2亿越南盾的住院费、医药费及精神损害赔偿金。

在法庭上见到受害者后，被告泪流满面地道歉。“我知道我错了，我请求受害者家属原谅我。我会让我的孩子们卖掉一些花园地，凑钱赔偿受害者的医疗费用。”Tuong一边哭着一边说，希望这件事情之后，双方的邻里关系和亲属关系不会受到影响。开庭前，被告曾说服受害者家属赔偿受害者8000万越南盾。

庭审中，被告对自己的错误表示悔恨，并请求法庭考虑从轻处罚。被告表示，他曾担任警察，并在工作期间获得过功绩证书。由于健康状况恶化，他辞去了警务工作。迄今为止，被告没有犯下任何罪行。在案发当天之前，被告与受害人之间一直保持着和平的关系。

在法庭上，法官们在众多旁听者的见证下，提醒大家在日常生活中应如何言行一致。切勿因毫无根据的怀疑而大声喧哗，甚至争吵。一时愤怒往往会把事情推得太远，对许多人造成伤害。本案就是一个典型的“怒火中烧，失控”的教训。

庭审后，合议庭认定，Tuong使用锄头击打被害人危险部位是毫无根据的猜测。被告人明知用锄头击打被害人头部这一身体要害部位很危险，可能会夺走被害人的生命，但他仍然这么做。被害人受伤超出了被告人的故意，在犯罪未遂的情况下，应予以严厉处理。但本案需要考虑被告人的一些减轻处罚情节，例如其诚实供述以及对被害人家属的影响，可以部分弥补被害人的损失。综合考虑案件整体情况，合议庭以谋杀罪判处Phan Trong Tuong 10年有期徒刑。

由于被判处比检察官提出的更重的刑罚，被告的脸部似乎扭曲了。Tuong挣扎着站起来，拄着拐杖离开。在转身之前，被告试图转身去教导孩子们如何赔偿受害者。说完，被告悄悄地跟着狱警走了，留下亲属们的哭喊声。