欣赏 Duong Lieu 公社的百年古树

July 11, 2016 08:42

(Baonghean.vn)- 参观位于南忠乡(南丹)第 3 村的 Duong Lieu 公社遗址时,人们将能够欣赏到古老公社旁边古树的美丽。

Đó là cây đa và cây bàng có tuổi đời gần 300 năm, đang tỏa bóng sum suê trước sân đình.
数百年来,杨柳大院古榕树和榕树不仅与一代又一代的当地人民紧密相连,也为南化四大著名大院之一的杨柳大院增添了古老的美丽。
Theo các cụ cao niên, trong phong trào Xô Viết Nghệ Tĩnh, cây đa, cây bàng tại đình Dương Liễu, là nơi cách mạng cắm cờ đỏ búa liềm, tổ chức diễn thuyết kêu gọi nhân dân đấu tranh chống thực dân – phong kiến.
据老人们介绍,义静苏维埃运动时期,这棵榕树和杨柳大院里的榕树是革命者插上镰刀锤子红旗、发表讲话号召人民反抗殖民主义和封建主义的地方。
Cây đa nằm bên trái di tích, thân cao hàng chục mét, gốc có chu vi 10 m.
这棵榕树位于遗址左侧,树干高数十米,基部周长10米。
Trên những cành đa, có nhiều rễ lớn đã nối đất tạo thành thế vững chãi cho cây đa trong gió bão.
榕树的枝干上长满了粗壮的根,扎根在地面,为榕树在暴风雨中提供稳固的支撑。榕树的枝条落在哪里,根就生长在哪里,有些粗壮的根甚至距离根部近15米。榕树遗迹的管理员黎文泰先生(81岁,4号村)说,榕树根刚扎入地面时,必须用竹子绑扎,或者放在鸡笼里保护。
Cây đa có nhiều hình thù lạ, đáng chú ý nhất là hình đầu voi
榕树旁边长着的榕树也很高大,榕树下面粗糙,形状奇特,2000年又长出了一棵榕树紧紧依附在榕树上。
Dưới gốc đa là nơi vui chơi lý tưởng của trẻ em trong vùng
榕树下是当地儿童理想的游乐场。

休·舒

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
欣赏 Duong Lieu 公社的百年古树
供电内容管理系统- 产品