特朗普的胜利扰乱了世界秩序

November 10, 2016 10:53

(Baonghean.vn)——11 月 8 日晚,唐纳德·J·特朗普的选举胜利在美国境外引起了震动,扰乱了数十年来的世界秩序,并对美国在世界上的地位提出了深刻的质疑。

Chiến thắng của Donald Trump dự báo về một nước Mỹ chú trọng nhiều hơn các vấn đề đối nội, mặc thế giới tự lo liệu. Ảnh: NYT.
唐纳德·特朗普的胜利预示着美国将更加专注于国内事务,而世界则只能自行其是。图片:纽约时报。

自二战以来,美国人首次选出了一位承诺推翻其两党前任所奉行的国际主义,并筑起有形和无形的隔离墙的总统。特朗普的胜利预示着未来美国将更加专注于国内事务,而让世界自行其是。

这场局外人革命不仅让特朗普在华盛顿两党建制派中脱颖而出,也反映了国际政治的根本性转变,英国脱欧公投等事件就是明证。特朗普的成功可能会激发欧洲的民粹主义、本土主义、民族主义和边境封锁运动,并蔓延至世界其他地区。

11月8日的选举结果立即影响了全球市场,世界各地的人们都在努力理解这一结果对当地意味着什么。对墨西哥来说,这似乎预示着与北方邻国对抗的新时代的到来。对欧洲和亚洲来说,这可能会改写现代联盟、贸易协定和对外援助的规则。对中东来说,这预示着可能与俄罗斯结盟,并与伊朗再次爆发冲突。

“你永远无法预测任何事情,”墨西哥前国会议员、墨西哥形象基金会(一个在海外宣传墨西哥声誉和形象的组织)主席阿古斯丁·巴里奥斯·戈麦斯 (Agustín Barrios Gómez) 说道。

英国下议院外交委员会主席克里斯平·布朗特也持同样观点,他表示:“我们已经陷入了一种不确定和不明确的状态。”

许多人将特朗普的胜利与英国脱欧公投联系起来,并认为当代国际体系可能因此陷入更广泛的瓦解。法国驻美国大使热拉尔·阿罗在推特上写道:“英国脱欧和这次选举之后,一切皆有可能。世界正在我们眼前崩塌。”

周二晚上,美国大选真正吸引了全世界人们的注意力:夜猫子们在特拉维夫的一家廉价旅馆里收看电视,香港的计算机工程师在笔记本电脑上更新选举结果,甚至尼日利亚偏远三角洲地区的前管道恐怖分子也对特朗普的胜利对他们的国家意味着什么表示担忧。

毫不奇怪,世界上大多数国家都支持希拉里·克林顿,而不是特朗普——后者制定了“美国优先”的外交政策。

他承诺在美国与墨西哥的边境修建隔离墙,并暂时禁止穆斯林移民进入美国。他质疑华盛顿对北约盟国的长期承诺,呼吁削减对外援助,赞扬俄罗斯总统普京,发誓要破坏国际贸易协定,攻击中国,并建议亚洲盟友发展核武器。

民调显示,除俄罗斯外,克林顿在所有国家都颇受欢迎。去年夏天,皮尤研究中心发现,在所有15个接受调查的国家中,有10%的人认为克林顿会在外交事务上做出正确的选择。

Một điệp vụ tuần tra tại khu vực biên giới Mỹ-Mexico. Thành công của ông Trump có thể châm ngòi cho các phong trào dân túy, ủng hộ người bản xứ, chủ nghĩa dân tộc, đóng cửa biên giới đang hiện hữu tại châu Âu và lan sang các khu vực khác trên thế giới. Ảnh: Getty.
美墨边境的巡逻任务。特朗普的成功可能会加剧民粹主义、本土主义、民族主义和边境封锁运动,这些运动已经在欧洲盛行,并蔓延到世界其他地区。图片:盖蒂。

特朗普的军事和经济言论让许多国家开始思考没有美国盟友的前进道路。“问题在于,美国是否会继续以朋友和盟友的可靠盟友身份参与国际事务,”前日本外交官、现任教于京都立命馆大学的三宅邦彦说道。“如果美国不这样做,美国在欧洲、中东和亚洲的所有盟友都将不得不重新考虑如何保卫自己。”

在驻扎了七十多年美军的德国,撤军的前景似乎引发了混乱。“这将是一个时代的终结,”多特蒙德大学新闻学教授亨里克·穆勒在《明镜周刊》上撰文写道。“战后,美国核武器及其在欧洲的军事存在保护西方乃至中欧国家的时代将不复存在。欧洲将不得不自己照顾自己的安全。”

德国议会外交政策委员会主席、执政党成员诺伯特·罗特根表示,特朗普“完全不适合”就任。“特朗普胜选至少可能导致美欧之间出现多年来最严重的疏远,”他说道。

或许特朗普的胜利在墨西哥最令人震惊,墨西哥拒绝了特朗普修建隔离墙并让美国南部邻国支付费用的承诺。

“我看到了明显的危险,”墨西哥媒体研究实验室主任、《外交事务》拉美版创始人罗萨娜·富恩特斯-贝兰说道。“每一刻都将是挑战。每一个举动或声明都将让我们在该地区感到不安——这对每个人来说都是损失。”

墨西哥去年的商品贸易额达5310亿美元,是美国第三大贸易伙伴,仅次于加拿大和中国。墨西哥表示,两国的供应链相互依存,美国的商品和零部件运往墨西哥的工厂生产,然后再运回美国销售。美国有500万个就业岗位直接依赖于与墨西哥的贸易。

墨西哥比索在选举后立即下跌了13%,创下数十年来的最大跌幅。前国会议员巴里奥斯·戈麦斯预测,比索短期内将贬值约20%,并且“随着整个非洲大陆的供应链变得缺乏灵活性,投资蒸发”,墨西哥经济将陷入衰退。他表示,墨西哥商界“陷入了恐慌”。

经济影响可能更为深远。日本经济同友会副总裁小林泉预测,对特朗普持怀疑态度的商界人士正在观望特朗普的行动,美国外商投资将出现下降。

“他强调了全球市场和全球化的负面影响,”小林女士说。“但与此同时,回到旧的商业世界确实非常困难。他如何向受益者解释,以及不可能回到旧商业模式的事实?”

海外对特朗普胜选的担忧远不止于该国的传统合作伙伴。阿布贾大学政治学教授阿布巴卡尔·卡里表示,大多数尼日利亚人认为特朗普政府不会关心美国以外的问题。

肯尼亚最著名的评论员之一马查里亚·盖托在选举结果公布前写道:“如果特朗普获胜,我们将不得不重新评估与美国的关系。”

Búp bê truyền thống matryoshka của Nga mô phỏng (từ trái sang) các tổng thống George Bush, Bill Clinton, George W. Bush, Barack Obama và tổng thống vừa đắc cử Donald J. Trump trong một cửa hàng tại Moskva. Ảnh: AP.
莫斯科一家商店里摆放着传统的俄罗斯套娃,上面分别刻有(从左至右)乔治·布什总统、比尔·克林顿总统、乔治·W·布什总统、巴拉克·奥巴马总统和当选总统唐纳德·J·特朗普总统的形象。图片:美联社。

特朗普胜选受到热烈欢迎的少数几个地方之一是俄罗斯。俄罗斯在今年的美国总统大选中发挥了巨大作用,特朗普对普京大加赞赏,美国调查人员也得出结论,俄罗斯窃取了民主党的电子邮件。

俄罗斯国际事务分析家弗拉基米尔·弗罗洛夫评论道:“特朗普的总统任期将使美国陷入全面危机,包括经济危机。美国将专注于自身问题,不会向普京提出问题。”

“因此,莫斯科将在地缘政治领域打开一扇机遇之窗。例如,它可以控制前苏联和中东部分地区,”他补充道。

其他人则试图寻找一线希望。英国议员布朗特表示,特朗普选择印第安纳州州长迈克·彭斯作为竞选伙伴让他感到鼓舞,并暗示英国或许可以成为新总统对贸易协议敌意的一个例外。

以色列是特朗普获得一定支持的另一个地方,主要是因为以色列民众相信,特朗普会让他们放手处理与巴勒斯坦的长期冲突。然而,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡和其他以色列领导人及评论员担心美国放弃介入饱受战争、恐怖主义和动荡困扰的中东地区。

“决策刻不容缓,”以色列前议员、现任以色列民主研究所所长的约哈南·普莱斯纳说道。“叙利亚局势混乱。该地区的不稳定局势仍在持续。美国必须决定是否要在塑造地区发展方面发挥积极作用。”

甚至一些原本有望从美国“撤军”中获益的国家也担心其潜在影响。中国对特朗普承诺从亚洲撤军的反应颇为不同寻常。“如果特朗普真的从日本撤军,日本可能会发展自己的核武器,”上海复旦大学国际关系教授沈丁立表示。“如果特朗普取消导弹部署,放任韩国独自应对朝鲜威胁,韩国也可能发展核武器。这对中国来说怎么会是好事呢?”

对美国选民来说,这并非重点。几十年来,他们一直在担心其他国家的利益,现在他们决定是时候考虑美国自身的利益了。特朗普先生承诺要做到这一点,即使世界其他国家并不希望如此。

守江

(据《纽约时报》报道)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
特朗普的胜利扰乱了世界秩序
供电内容管理系统- 产品