5 月 14 日下午,上诉法院维持对丁罗胜先生 13 年监禁的判决。

宝哈 DNUM_BEZAFZCABI 20:49

5月14日下午,上诉法院维持了一审判决,认为没有理由重新考虑丁罗胜先生的指控。

判决结果丁罗胜先生(越南国家石油天然气集团(PVN)前董事长)担任国家经济集团负责人,但利用职务之便犯下严重违法行为。对被告人判处13年有期徒刑,刑期适当,并不过重。

Toa phuc tham bac khang cao, phat ong Dinh La Thang 13 nam tu-hinh-anh-1

丁罗胜先生出席上诉听证会。图片:越通社

上诉法院表示,有证据表明,Thang 先生任命越南石油建设公司(PVC)为太平二号火力发电厂项目的承包商违反了总理的指示。在合同中没有规定付款条件或预付款指示的情况下,Thang 先生向下属施压,要求他们向 PVC 预付数千亿越南盾。

PVC前总经理武德顺(Vu Duc Thuan)及多位相关人士的证词表明,33号合同的签订是为了垫付资金,帮助PVC渡过难关。所有这一切都是在Thang先生的指导下进行的。

上诉法院认为,Thang先生要求复审定罪的上诉“不合理”。被告及其律师的辩护理由缺乏法律依据。

前首席执行官 Phung Dinh Thuc 刑期减为 3 年

Toa phuc tham bac khang cao, phat ong Dinh La Thang 13 nam tu-hinh-anh-2

冯廷实先生。图片:越通社

对于越南国家电力公司前总经理冯廷实,法院表示,冯廷实不仅缺乏检查和监督的责任,而且明知第 33 号合同缺乏充分的法律依据,却仍然指示冯廷实与越南电力公司前副总经理阮国庆签署该合同。

上诉法院认为对Thuc先生判处监禁是必要的,但考虑减轻刑期,部分原因是太平二期项目是在Thang先生的密切监督下实施的,工作委托给了Nguyen Quoc Khanh。此外,Thang先生有时直接指示Khanh先生,而无需通过Thuc先生。

法院指出,Thuc 先生被国家评为非常优秀,拥有 70 部科学著作、三项专利、石油和天然气专家、石油科学院院士,但身体存在许多问题......退休后,他一直继续从事科学研究和教学。家属获得10亿越南盾赔偿。

人民法院将 Thuc 先生的刑期从 9 年减为 6 年。

不减刑以震慑贪污被告

Toa phuc tham bac khang cao, phat ong Dinh La Thang 13 nam tu-hinh-anh-3

“拆除”项目以便在节假日和春节期间为 PVC 老板提供服务。制图:Ta Lu

上诉法院没有受理上诉,维持一审法院对被告人宁文琼(越南国家电力公司财会部原部长)、阮英明(越南电力公司原副总经理)、梁文和(永安-光泽项目管理委员会原主任)、武红章(太平二号火电项目管理委员会原主任)、陈文元(太平二号火电项目管理委员会原总会计师)、裴孟贤(越南电力公司原办公室主任)的判决。

一审法院认为,被告人阮国庆已弥补了大部分罪行,拥有多项科学成就,其家人也为革命做出了贡献,但一审法院没有考虑一些减轻处罚的情节,因此上诉法院将其刑期从9年减为7年。

法院将武德顺(Vu Duc Thuan)和黎廷茂(Le Dinh Mau)的刑期减为一年;将阮孟进(Nguyen Manh Tien,原PVC副总经理)和阮玉贵(Nguyen Ngoc Quy,原PVC副主席)的刑期减为六个月。上诉法院裁定,阮孟进与PVC挪用资金无关。

对于犯有侵占财产罪的被告人群体,上诉法院评估被告人的行为特别严重,有联系、有组织地活动,需要适用加重情节,但一审法院因未充分评估情节的严重性而未适用。

因此,上诉法院维持原判,以起到震慑作用,体现了当前反腐败形势下法律的严格性。

上诉审开庭前,该案共有15人提起上诉。然而,郑春青先生在开庭前撤回了所有上诉。被告人张国勇(原PVC副总经理)在最后陈述中也撤回了上诉。

判决书认定,2007年底,越南国家电力公司(PVN)被指定为太平2号火电项目的主要投资者。次年初,该集团指定其子公司越南国家石油电力公司(PVPower)为投资者。

为了给越南石油建设总公司(PVC)提供便利,2010年1月22日,Thang先生向总理提出将太平2号火力发电厂列入越南国家电力公司(PVN)将实施的需要指定和验收的项目清单中。

判决书指出,Thang先生明知PVC公司没有足够的财务能力和经验,并且没有完成选择承包商的程序,但在2010年底,他还是任命PVC公司为上述电力项目的总承包商。

2011年2月28日,越南电力公司(PVC)和越南电力公司(PVPower)接到指示,在缺乏充分法律依据的情况下签署了第33号EPC合同。随后,时任PVC董事长的郑春青指示下属起草正式批复,要求PVPower预付7200万美元。由于资金不足,PVPower董事长杜志清当天向越南国家电力公司(PVN)签署正式批复,要求PVPower在2011年第一季度增加注册资本,以便PVPower有资金预付给PVC。

鉴于PVPower不具备投资资格,丁罗胜先生指示冯廷实先生和阮国庆先生办理相关手续,让PVN取代PVPower成为项目投资人,并根据EPC合同负责向PVC支付预付款。

越南国家电力公司随后违反国家规定,向越南电力公司垫付了660多万美元和1.3万多亿越南盾,为郑春青先生挪用1万多亿越南盾创造了条件,造成1190亿越南盾的损失。

关于侵占财产罪,当局表示,2011年7月,阮英明先生被任命为河静省永安-光泽项目管理委员会负责人。郑春青先生和武德顺先生指派阮英明指示梁文和将资金转给他们使用。

2011年9月28日至2012年2月23日,梁文和及其下属将四份虚假项目的结算文件合法化。当局认为,梁文和与黎氏英华(Le Thi Anh Hoa)和阮清琼(琼和有限责任公司董事兼总会计师)合谋,伪造并签署了四份虚假合同,雇佣该公司建造项目,共计从执行委员会挪用了130多亿越南盾。这笔款项由十名被告中的部分人分担。

据vnexpress.net报道
复制链接

特色义安报纸

最新的

x
5 月 14 日下午,上诉法院维持对丁罗胜先生 13 年监禁的判决。
供电内容管理系统- 产品