政府举行国际融入问题线上会议

August 27, 2015 18:09

(Baonghean.vn)——8月27日下午,政府副总理兼外交部长范平明同志主持召开全国视频会议,宣传关于继续落实越共中央政治局关于融入国际社会的第22-NQ/TW号决议的第15/CT-TTg号指示。

省人民委员会副主席黎玉和同志、省各机关、行业代表出席乂安桥点仪式。

Lãnh đạo tỉnh Nghệ An tham dự phiên họp trực tuyến Chính phủ
义安省领导参加政府线上会议

会上,各部委、行业代表汇报了政治、安全、国防、经济、文化、社会、科技、教育、培训等领域融入国际社会工作情况以及完善越南法律为融入国际社会服务的情况。

在政治、安全与国防领域,近两年来,越南与各重要伙伴的关系框架显著提升,由广度转向深度。越南已基本完成与重要伙伴的关系框架建设,为利益交融奠定基础,推动发展与安全领域具体务实的合作。迄今为止,越南已与13个国家建立战略伙伴关系,与11个国家建立全面伙伴关系,其中包括联合国安理会所有五个常任理事国。特别是,越南以和谐、平衡的方式处理与主要国家,特别是中国和美国的关系。在东海问题上,越南积极争取并积极倡导,使国际社会清楚地认识到,东海的和平、稳定、安全以及航行和飞越安全与自由与地区乃至世界的和平与稳定息息相关。

Thứ trưởng Bộ ngoại giao Bùi Thanh Sơn, Tổng thư ký Ban Chỉ đạo liên ngành hội nhập quốc tế về chính trị, an ninh, quốc phòng phát biểu tại cuộc họp
外交部副部长、政治、安全与国防国际融入跨部门指导委员会秘书长裴青山在会议上发表讲话。

迄今为止,越南已签署和参与11个区域和双边自贸协定,其中包括6个东盟合作框架内的自贸协定和5个以独立缔约方身份谈判的自贸协定。越南一直是东盟经济共同体(AEC)路线图措施落实率最高的国家之一。

各部委、行业已主动将融入国际化活动纳入制定和实施工业发展战略、计划和项目的过程,旨在利用国际合作与支持,获取知识和人类文化精髓,向国际友人宣传越南国家和人民的形象,为国家培养高素质人力资源。

công thương
工贸部部长武辉黄在会上发表讲话

迄今为止,完善履行人权和刑法领域国际承诺的法律体系的工作仍在继续,具体做法是将国际公约条款纳入正在制定和修订的法律文件中。从《越美贸易协定》(BTA)到越南加入世贸组织,从立法思路、起草质量到立法过程和执法,都体现了立法工作的发展。

Bộ Lao động Thương binh và Xã hội
劳动荣军社会部代表在会上发言

近年来,越南企业基本意识到经济一体化带来的机遇,平均每年成立7万多家新企业,企业部门总收入增长约12倍,从2002年的12万亿越南盾增至2014年的144万亿越南盾,整个企业部门平均收入增长率达25.6%/年。

会上,河内、胡志明市、岘港、广宁、乂安、同塔等省市领导还汇报了2013年4月10日关于融入国际社会的第22-NQ/TW号决议的落实情况。

Đồng chí Lê Ngọc Hoa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An kiến nghị Bộ Ngoại giao sớm cung cấp thông tin về đoàn vào, đặc biệt đối với những đoàn nhạy cảm cần chỉ đạo cụ thể, thông báo những vấn đề cần lưu ý để chủ động trong công tác quản lý khi đoàn đến hoạt động tại địa phương
乂安省人民委员会副主席黎玉和同志建议外交部及时提供有关来访代表团的信息,特别是对敏感代表团,需要给予具体指示和通知应注意的问题,以便在代表团来我省开展工作时主动进行管理。

省人民委员会副主席黎玉和代表乂安省、代表省人民委员会汇报了近年来乂安省在融入国际社会方面取得的成就。据此,乂安省在宣传和提升潜力与形象方面取得了许多创新,积极主动地采取外交手段,与老挝、韩国、俄罗斯联邦、中国等国家的省区建立合作关系。与外国驻越南代表机构、越南驻外代表机构、外国投资者、国际金融机构和非政府捐助方的关系得到加强;与中央各部委和行业密切配合,妥善处理宗教、人权、自由移民等敏感复杂问题。在促进贸易、促进投资、动员官方发展援助和非政府组织资金方面取得了令人鼓舞的成果。

Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh cho rằng cần tăng cường thông tin sâu rộng về vấn đề hội nhập quốc tế đến mọi tầng lớp nhân dân
越南政府副总理武文宁表示,有必要向各阶层民众深入普及国际融入问题知识。
Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam cho rằng cần tăng cường hơn nữa công tác tập huấn nghiệp vụ đối ngoại cho cán bộ
越南政府副总理武德儋表示,有必要进一步加强官员的外交事务培训。

会谈结束时,越南政府副总理兼外交部长范平明同志强调,落实越共中央政治局关于融入国际社会的第22-NQ/TW号决议两年来,我国已取得许多重要、积极、主动的成果,确保了和平稳定的国际环境,巩固了越南在国际舞台上的地位。同时,范平明副总理也指出,当前融入国际社会问题还存在一些不足之处,例如各阶层对融入问题的认识和理解还不够深入,融入工作力量还未达到要求等。

Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Bình Minh kết luận phiên họp
越南政府副总理范平明在会谈结束时作了总结。

他要求各部门、地方深入学习贯彻落实越共中央政治局关于继续落实融入国际社会第22-NQ/TW号决议的15/CT-TTg号指示的内容,切实有效地落实;加强组织融入问题培训班,要求企业、地方主动研究、提出、制定、宣传推广并切实有效地落实有关内容;进一步加强各部门、地方与各省市在融入问题上的配合,提高人力资源素质,以便在明年12月东盟共同体正式成立之际抓住机遇、应对挑战。

冯涛

特色义安报纸

最新的

政府举行国际融入问题线上会议
供电内容管理系统- 产品