“越南政府始终陪伴日本投资者”

副总理郑廷勇强调：我们将始终陪伴日本投资者，你们的成功就是我们的成功。

越南政府副总理郑廷勇在会上发表讲话

据报道，5月30日上午，第22届亚洲未来会议在日本东京开幕，越南政府副总理郑廷勇率领越南高级代表团出席会议并发表重要讲话。

Baonghean.vn 谨介绍越南政府副总理郑廷勇在第 22 届亚洲未来会议上的讲话全文：

尊敬的总统先生，

女士们，先生们，

首先，我要感谢组委会邀请我出席第二十二届亚洲未来大会并发表演讲。这是一个享有盛誉的政策对话论坛，探讨诸多对亚洲乃至世界未来发展具有重大影响的问题。我高度赞赏大会主题“应对全球挑战，释放亚洲潜力”的选择，它契合了当前的亚洲形势。

值此之际，我谨代表越南政府和人民，就近期熊本地震造成的巨大生命和财产损失，向日本政府和人民表示深切的同情和慰问。我们相信，凭借日本政府和人民的决心、坚韧和团结，你们一定能够克服困难，早日战胜自然灾害，重建和发展受灾地区。

女士们，先生们，

过去20年，亚洲经济社会发展取得了巨大成就，亿万人民摆脱了贫困，但保持经济增长、实现可持续发展也面临不少困难和挑战。

环境污染、流行病、气候变化、海平面上升、水安全、粮食、能源等非传统挑战日益严峻，对全球和各洲发展产生深远影响。近期日本、缅甸、印度等地发生地震，东南亚特别是越南发生严重旱灾和海水入侵，进一步表明各洲社会经济发展仍存在诸多潜在风险。可持续发展问题，特别是经济增长与环境保护之间的平衡问题，并不容易找到解决之道，对发展中国家尤其如此。人口老龄化速度加快，贫富差距日益明显，引发诸多社会不稳定因素。

与此同时，世界经济复苏仍不可持续，风险不稳定性因素较多。金融危机和经济衰退的持续影响，全球贸易下滑，油价波动大幅下跌，许多发达国家乃至被视为全球经济引擎的新兴和发展中经济体增长放缓且脆弱性增强，都是我们必须直面的重大风险。

没有和平、稳定、安全的环境，就没有繁荣的亚洲。诸多热点问题的出现，特别是东海和东海局势日趋紧张复杂，不仅需要亚洲国家，也需要国际社会更加努力地增进互信，加强合作，共同解决问题。

然而，亚洲也面临许多新的发展机遇，需要亚洲崛起，继续巩固其在21世纪全球经济的主导地位。亚洲发展中有很多亮点，其中，我想强调以下三点：

首先，过去二十年的成就和发展经验为亚洲未来一段时期的发展奠定了重要基础，有助于亚洲更有效地应对新的挑战。亚洲汇聚了众多大型经济体和新兴经济体，劳动力资源充足，商业活力充沛，预计未来五年亚洲经济将继续保持6%左右的平均增速。城镇化进程和中产阶级的快速发展，为经济增长、劳动力市场发展和消费市场提供了内在动力。

二是通过自由贸易协定的形成，有力地促进了各国之间的经济联系，为促进经贸投资合作开辟了广阔空间，也为引导各国规范和完善经济运行机制发挥了重要作用。

东盟经济共同体（AEC）于2015年底正式成立，打造了一个拥有超过6亿人口、GDP近3万亿美元的共同市场和统一的生产空间。投资者和企业将受益于优惠、透明和平等的投资和营商环境。AEC还通过东盟与其合作伙伴之间的自由贸易协定，全面融入世界经济和全球供应链。

2016年2月签署的《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP）为成员国构建了全面深入的合作框架，这既是各国促进太平洋两岸经济活动的基础，也是重要动力。

此外，还必须提到区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）、中日韩自贸区以及在次区域、区域和跨区域层面正在实施的诸多互联互通倡议。

第三，转变发展模式，实现可持续发展已成为亚洲各国的普遍共识。亚洲各国政府正在努力调整经济结构，促进绿色增长，提高劳动生产率。一系列改革措施已经并正在实施，旨在提高资源利用效率，为企业创造公平的竞争环境，鼓励创新，发展技术，完善基础设施体系。

女士们，先生们，

我们深知，抓住机遇、创造必要条件对每个国家的成功都至关重要。对于资源有限的小国来说，需要采取富有创意、灵活甚至大胆的策略。越南过去三十年的创新经验表明，活力、创造力、及时调整政策的能力以及企业家精神对经济发展至关重要。

多年来，越南一直被视为最具活力的经济体之一，也是投资者青睐的目的地。迄今为止，已有超过100个国家和地区在越南投资，项目超过2.1万个，注册资本总额近2900亿美元，超过100家全球领先的跨国公司在越南设立分支机构。越南取得如此成就的主要原因包括：稳固的政治和社会稳定；稳定的宏观经济，保持较高的增长率和“黄金”人口结构；深度融入区域和世界经济的市场经济；以及不断完善的商业投资环境，为企业和投资者的经营提供便利。

然而，我们也认识到，目前取得的成就仅仅充分发挥了越南的部分潜力。因此，越南政府正在同步大力推行多项措施，助力越南经济快速可持续发展，力争早日将越南建设成为现代化工业化国家。

首先，越南正在积极推进经济结构调整，同时转变增长模式，以提高效率和竞争力，重点关注公共投资、金融和银行业、国有企业以及与新农村发展相关的农业领域。未来三年，国有企业股份化总价值预计将达到数百亿美元，其中一部分将上市。这是一个非常好的投资机会，我希望日本企业不要错过。

第二，政府特别注重营造良好、透明的投资和经营环境，为外国企业在越南投资、生产、经营、平等竞争和取得成功创造条件。

2016年，我们力争在世界经济论坛排名中，在企业启动时间、投资者保护、信贷准入指数等多项重要指标上达到东盟四国的平均水平。修订后的《企业法》和《投资法》包含许多更加开放宽松的规定，为各经济成分的发展创造条件，国家在投资激励政策上不区分内外资企业。

第三，为了实现经济新的“反弹”，我们决心深化改革，加快实施战略性突破，重点推进经济体制创新，优先发展基础设施，大力发展高素质人力资源。我们深知人才是核心和决定性因素，将继续投入充足的资源，加强人力资源培训，特别是高素质人力资源培训，以满足发展需求。

第四，在推进国内改革的同时，越南继续积极融入国际社会，为越南企业和人民以及在越外国投资者和企业创造更广阔的发展空间。作为东盟经济共同体成员国，越南与主要伙伴签署了新一代自由贸易协定，将成为其庞大经济网络中的重要一环，该网络拥有近60个伙伴，涵盖美国、欧盟、日本、中国、俄罗斯、印度等所有世界主要经济体。

我们相信，完善经济体制和国际一体化的努力将有助于越南建设具有高度竞争力的经济，实现环境可持续和社会和谐发展，同时为国内外投资者开辟许多新的机会。

女士们，先生们，

除了各国自身努力外，各国之间，特别是同一区域内的合作与政策协调也至关重要。为有效应对挑战，走向地区共同繁荣，我们需要重点关注以下问题：

第一，通过加强各国和各国人民之间的合作与信任，维护非洲大陆的和平与稳定；尊重各国的独立、主权和合法利益；根据国际法、联合国宪章以及地区承诺和协议，以和平方式解决领土主权、海洋和岛屿争端和分歧。推动现有合作框架，特别是东盟论坛、东盟与合作伙伴国合作、东亚峰会、亚太经合组织、亚欧会议等。

二是加强软硬互联互通，进一步便利各国间贸易、投资和劳动力流动；通过以人民为中心的发展政策，开发人力资源，维护社会和谐。

三是推动在确保利益平衡和谐的基础上，合作寻求非传统安全挑战的长远解决方案，着眼于整个地区的可持续发展。合作并支持欠发达国家落实联合国2030年可持续发展目标。落实在《联合国气候变化框架公约》第二十一届会议上作出的气候变化承诺，推动科技创新与应用，应对气候变化，发展清洁能源、可再生能源，保障粮食安全、水资源安全等。

女士们，先生们，

越日面向亚洲和平与繁荣的深广战略伙伴关系因两国深厚的政治互信、密切的经济联系以及对地区和平、合作与发展的共同承诺而不断加强。

日本一直是越南最大的投资和贸易伙伴。2015年，两国贸易额达285亿美元。目前，包括大多数日本大型企业在内的约2000家企业在越南投资，投资项目超过3000个，投资总额近390亿美元。

我高兴地看到，许多日本企业在越南取得了巨大成功，并计划进一步扩大业务规模。我建议日本企业重点投资高科技、环保领域、配套产业、农业以及越南工业化战略中的六大优先产业：电子、农机、农水产品加工、造船、环境节能、汽车及零部件制造。

两国加入TPP协定也为双方开辟了许多新机遇。越南经济开放程度高，拥有9000多万人口的市场，随着收入水平不断提高，将在货物贸易、服务和投资方面为日本企业带来高价值。

我相信，越南经济发展的潜力将为日本企业带来诸多新机遇。我们将始终陪伴投资者，你们的成功就是我们的成功。我对越南与日本未来合作的美好前景充满信心，相信这将促进两国可持续发展，并为本地区的和平与繁荣做出贡献。

我代表越南政府向各国政府和人民、日本政府和人民以及国际社会表示诚挚的感谢，并希望继续为越南的建设和发展事业提供宝贵的合作与支持。

女士们，先生们，

应对全球共同挑战，建设和平繁荣的亚洲，是我们所有人的责任，从政府到民众，再到企业。为了在当前形势下发挥全球经济的核心作用和增长引擎的作用，亚洲各国需要进一步推进各领域合作，加强对话和信息交流，为民众和企业创造最有利的环境，最大限度地发挥每个经济体乃至整个亚洲大陆的潜力。

祝您健康、快乐。

预祝本次大会取得圆满成功。

非常感谢。/。

据越南之声报道