Thursday, September 25, 2025

越南语

时事

义安省两级政府与民众开展“四个现场”行动应对台风“卡吉基”

光伏集团 • August 26, 2025 17:55

得知5号台风将直接影响清化至广平省的消息后，政府总理范明政立即飞往义安省，设立政府前方指挥部，指挥防台风工作。义安省各职能部门也出台了4项现场措施，与人民一起参与防台风工作。

Thủ tướng Phạm Minh Chính trực tiếp chỉ đạo công tác phòng, chống bão tại Phường Cửa Lò (Nghệ An). Ảnh: Phạm Bằng — 8月24日夜间，当五号风暴升级为飓风时，总理范明政立即飞往义安省，决定在第四军区司令部成立政府前方指挥中心；紧急会见义安省和河静省领导，部署防风暴计划。快速会谈后，总理立即前往义光省船舶停泊处门罗坊海域视察指导。夜间，总理在船舶停泊处强调：“绝对不能主观疏忽，继续严密领导和指挥，要坚决、规范、果断，把人民生命放在第一位。”

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà thăm hỏi, động viên người dân đi sơ tán, tránh trú bão. Ảnh: Phạm Bằng — 作为政府第五号防风暴前方指挥中心负责人，副总理陈红河始终深入易受灾地区，指导地方做好防风暴工作，保障人民安全。图中，副总理陈红河亲临现场，慰问民众，鼓励他们疏散避风。图片：范邦

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đức Trung đã đến kiểm tra, chỉ đạo công tác ứng phó với bão số 5 tại khu neo đậu, tránh trú bão Lạch Cờn tại phường Quỳnh Mai. Ảnh: Phạm Bằng — 省委书记阮德忠在琼梅坊拉昆避难所视察指导抗击5号风暴工作。图片：范邦

Đồng chí Võ Thị Minh Sinh và đoàn công tác của tỉnh kiểm tra khu vực neo đậu tàu, thuyền của người dân. Ảnh: Mai Hoa — 省委副书记、省祖国阵线委员会主席、省国会代表团团长武氏明生同志和省工作代表团视察了人民船舶停泊区。图片：梅花

Bộ đội Biên phòng tỉnh tiếp tục bắn pháo hiệu kêu gọi tàu, thuyền vào nơi tránh, trú bão. Ảnh: Thành Duy — 为提升两级政府的效率，落实政府指示，乂安省及各乡镇领导迅速启动“四位一体”行动，与民众一起参与防灾工作。数百名乂安省警察被派往易受灾地区为民众提供援助。沿海边防部队迅速发射信号弹，呼吁船只返回避难所。截至8月24日下午，乂安省大部分船只和渔民已返回安全避难所。图片：Thanh Duy

Phường Thành Vinh yêu cầu các cư dân tại các chung cư cũ phải di dời trước 19h tối nay (24/8). Ảnh: Quang An — 为了确保人民的绝对安全，义安省各乡镇已将数千户居民从危险地区转移。图中，清荣区警察正在帮助居民从一栋老旧公寓楼撤离。图片来源：广安省

Bà Hoàng Thị Hành (90 tuổi) và bà Nguyễn Thị Mượn (85 tuổi), cùng trú tại khối 5, phường Nghi Tân, đã được lực lượng chức năng hỗ trợ đưa đến Trường Mầm non Nghi Tân để tránh bão. Ảnh: Đình Tuyên — 民兵带走了居住在Cua Lo区的黄氏杏女士（90岁）和阮氏孟女士（85岁），让他们躲避风暴。图片：丁宣

Chằng néo tàu thuyền vào nơi tránh trú . Ảnh: Hải Thượng — 义安省边防部队帮助人们将船只系在避难所。得益于良好的预报和应对工作，义安省的船只在第五号风暴中几乎没有受到严重损坏。

Gia cố — 当局加固了脆弱的海堤和堤岸。

Lực lượng chức năng xã Lam Thành dùng xà lan ứng cứu 5 người dân bị mắc kẹt giữa sông Lam — 在全省其他易受灾地区，政府和人民也积极采取现场防灾措施。许多情况都得到了乡领导的迅速有效处置。在林清乡，得知5人被困在林河冲积平原中部的消息后，林清乡人民委员会主席阮友河立即指挥一艘大型驳船，并率领相关力量直接前往冲积平原，营救受困人员。

Nhiều cột điện gãy đổ cũng được cảnh sat·di chuyển kịp thời. Ảnh: Hồ Hưng — 风暴过后，省领导和地方当局立即撤离到当地，并与武装部队和当地民众一起努力克服灾害后果。

Đồng chí Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy cùng đoàn công tác kiểm tra tại Cảng Cửa Lò. Ảnh: T.L — 省委常务副书记黄义孝检查指导库阿罗港5号风暴灾后恢复工作。

据乂安省人民委员会通报，5号台风已在许多地区造成重大损失，初步估计损失总额约为8460亿越南盾。由于应对工作做得出色，乂安省在台风期间和过后没有遭受人员伤亡。这也体现了两级政府在应对紧急情况，特别是自然灾害和风暴洪水方面的决心和效率。图中，省人民委员会主席黎鸿荣与金莲乡、各部门和分支机构的领导讨论克服自然灾害后果的计划。图片：Thanh Duy

相关文章

第五号风暴灾情概况：3人死亡，13人受伤，6800多栋房屋屋顶受损

五号暴风雨给许多地方造成了严重后果。截至8月26日早上7点，暴风雨已造成3人死亡，13人受伤，倒塌房屋8间，6800多间房屋屋顶损坏或被掀翻，3000多间房屋被淹，数千公顷水稻、农作物和果树被淹或折断。

阅读更多

Sau bão số 5, nhà màng, nhà lưới ở Nghệ An hư hỏng nặng, nông dân thiệt hại hàng tỷ đồng

五号风暴过后，义安省的温室、网屋等遭到严重破坏，农民损失达数十亿越南盾。

Đi xe máy ngược chiều bị phạt bao nhiêu theo Nghị định 168?

根据第168号法令，逆向驾驶摩托车的罚款是多少？

Tổng thống Trump bất ngờ sa thải Thống đốc Cục Dự trữ liên bang Mỹ

特朗普总统突然解雇了美联储理事

Bão số 5: Bệnh viện Sản Nhi Nghệ An thiệt hại ước tính 5,3 tỷ đồng

风暴五号：义安省妇幼医院预计损失达53亿越南盾

Giá vàng chiều nay 26/8/2025: Tăng đạt kỷ lục 128 triệu đồng

2025年8月26日下午黄金价格：上涨至创纪录的1.28亿越南盾

5号风暴的防治

查看更多新闻

特色义安报纸

最新的

义安省两级政府与民众开展“四个现场”行动应对台风“卡吉基”

联系广告

任何形式的复制信息或图像均须获得书面同意。
© 版权归义安报业广播电视台所有

供电一内容管理系统- 产品猫