Do Luong新市场优惠政策

杜良贸易中心（TTTM）项目与杜良传统市场相结合，位于杜良市中心，毗邻7号国道，是杜良县的重要商业区，为该县和乂安省西部地区的社会经济发展发挥作用。

该项目将为小商贩创造良好的经营条件；取代已经破败不堪、不再满足人民当前买卖需求、不再能保证消防安全、食品卫生安全的旧 Do Luong 市场；改善和提高这里人民的生活质量。

杜良传统市场及购物中心是在原杜良市场严重破败、消防安全、食品卫生安全难以保障的背景下建立的。图片：文件

杜良传统市场与商业中心于2017年2月15日获得省人民委员会的投资批准，2019年12月3日获得义安省建设厅颁发的建设许可证，并于2019年11月20日与自然资源与环境部签署了土地租赁合同。

项目已基本完成基础设施、高架亭基础及传统市场建设，目前正在进行高架亭毛坯施工，目标是2020年第四季度投入运营使用。

该项目位于7号国道旁，这条路被认为是整个杜良县的“繁荣大道”。图片：文件

为帮助民众及时了解项目信息，并了解在新市场交易时应享有的权利，海安-杜良市场投资建设合作社的投资方将召开发布会，公布针对旧杜良市场商户的优惠机制和具体政策。其中包括：

支持企业搬迁：

- 支持每个营业点从旧市场搬迁到新市场，补贴300万越南盾。

- 自产品交付之日起连续12个月每月支持100万越南盾。

- 12个月内免费停车及环境卫生费。

- 对于新 Do Luong 市场的营业地点，将根据已批准的产品线安排计划，安排和吸引商户到与旧地点相同的新地点。

- 无需拍卖摊位、店铺和营业场所的租赁权。保证根据与投资者注册的产品线，在新的Do Luong市场长期经营。

- 展位及摊位租金可享受原价折扣；按分类安排抽签选择位置。

- 如果客户向银行借款用于租赁商业场所，投资者将承担自借款日起至收到产品之日止的100%利息。最高贷款额为商业场所价值的70%（此情况下无法享受高额折扣利率）。客户必须向投资者提供相关文件和贷款合同。

- 项目第一周期租赁期届满（至2067年）后，如项目仍维持为市场用途，且无须依照现行法律缴纳额外摊位租金，则租赁期将自动延长50年。

商业支持：

- 投资者支持与商品经销商和提供产品和服务的企业建立联系并履行合法程序，以支持市场上的小商贩获得最优质、最具竞争力价格的商品。

- 支持小商贩寻找、介绍和连接其他地方和地区的商品消费源，以增加销售收入，扩大和多样化商业和贸易市场。

杜良传统市场及贸易中心项目投资方代表阮英俊先生表示：“新建市场符合工贸部和国家提出的市场改造政策，旨在取代已然衰败的杜良市场。除了确保项目质量和进度外，投资方还致力于市场的有效管理和运营。投资方将全力以赴，致力于将市场打造成义安省最具代表性、现代化和规模最大的市场，不仅为商户带来收益，还将为该市乃至整个杜良县的经济发展做出重要贡献。”

杜良传统市场及商业中心项目总投资超过3300亿越南盾，地理位置优越，设计宽敞现代，载货量巨大，将成为杜良县的建筑亮点，同时成为一个繁华的贸易场所，满足义安省西部地区的贸易需求，成为杜良人民尤其是义安人民的骄傲。