安沛市“豪宅”案件检查结果正式公布

October 23, 2017 14:25

范士贵先生的家人违反规定改变了超过 13,581 平方米的土地用途。

ong-pham-sy-quy-ke-khai-thieu-mot-ngoi-nha-va-hang-nghin-met-vuong-dat

范士贵先生家人的房子。照片:江辉

10月23日下午,在安沛省人民委员会总部,由政府副监察长裴玉林率领的工作组宣布对安沛省安沛市明新坊第42组、第52组土地管理、建设许可及依据主管部门许可证进行建设管理的检查结束。

检查机构还宣布,安沛省自然资源与环境部部长范士贵先生(夫人为黄氏惠女士)与上述土地相关的资产和收入透明度法律规定得到遵守。

违规改变土地用途13581余平方米

检查结论指出,安沛市人民委员会允许黄氏惠女士将超过13,581平方米的农业用地转换为住宅用地,而没有评估改变土地用途的必要性,这不符合指导《土地法》实施的第43号法令的规定。

2015年,安沛市人民委员会批准将土地用途从农业用地转为住宅用地,与省人民委员会批准的安沛市2015年土地使用计划相比,超出土地面积3,854平方米。

该机构还允许 Hue 女士将超过 1,012 平方米的水产养殖用地的用途改为住宅用地,而这不在批准的计划中。

上述违法行为的主要责任人为安沛市人民委员会主席、分管该项工作的安沛市人民委员会副主席、市自然资源与环境局、安沛市土地登记与土地基金发展办公室及相关机关和个人。

据检查机关称,安沛市税务局未就顺化女士拖欠土地使用费和登记费一事进行通知和处理,此举不符合《税收征管法》的规定,造成国家预算收入损失。责任在于安沛市税务局及相关人员。

在尚未处理土地使用费和登记费的逾期缴纳问题的情况下,市人民委员会向 Hue 女士颁发了土地使用权证书,这不符合《土地法》的规定。

此外,在确定土地使用费时扣除的20多亿越南盾的挖填土地费用缺乏依据和现实性。

范士贵先生少申报了数千平方米的土地。

检查结论指出,从2016年8月18日至2016年2月10日,许女士继续将市人民委员会批准改变用途为住宅用地的总土地面积中的土地使用权转让给14户人家(签订协议并出资)。

在此期间,Quy先生担任自然资源与环境部副部长,后升任该部部长。Quy先生妻子的土地使用权转让与Quy先生直接管理的范围和领域有关。

政府监察局得出结论:“根据规定,桂先生违反了《反腐败法》第 37 条第 4 款,因为他不允许妻子在其直接管理的范围内做生意。”

监察机构还指出,任自然资源与环境厅厅长期间,桂先生少申报了顺化女士名下超过7905平方米的住宅用地和超过27500平方米的农业用地;没有申报位于明新坊第51组一栋建筑面积为600平方米的房屋(在建中);没有申报91亿多越南盾的银行贷款,并欠朋友60两黄金。

因此,范士贵先生违反了有关申报义务人责任的规定;违反了第78号法令关于财产和收入透明度的禁止行为的规定;引起了人们对其家庭财产的怀疑,引发了社会对国家机关官员的不良舆论……

政府监察局评估称:“范士贵先生的上述违法行为十分严重,需要采取严厉的纪律处分。”

审查责任并处分一系列相关人员

基于上述结论,监察长建议政府总理责成安沛省人民委员会主席依法严厉处理许女士家人在安沛市明新坊第42组自家土地上进行非法建设以及在已归还国家的农业用地上自行修建交通道路的违法行为,确保符合安沛市的城市规划。

与此同时,审查责任并考虑对安沛市人民委员会有关集体和个人,包括负责该结论中提到的违法行为的主席和副主席进行纪律处分。

结论指出:“该组织将审查并严厉惩处范士贵先生在申报资产和收入方面存在的违规行为;违反《反腐败法》的规定,担任自然资源与环境部部长。”

安沛省税务局责成Hue女士承担逾期缴纳税款的罚款,组织对安沛市税务局违规人员进行审查并依法进行纪律处分。

政府监察局还建议政府总理责成安沛省人民委员会主席指示加强土地管理和建设投资方面的监察工作;检查是否遵守反腐败法,重点检查资产和收入透明度。

尽快制定并颁布有关程序的指导性文件、场地挖掘费用审批文件和地价系数应用文件,以全面、准确地确定向国家预算缴纳的土地使用费;检查、审查和处理在计算土地使用费时扣除的场地平整费,以便顺化女士收回国家预算。

安沛市人民委员会要及时审查和调整安沛市城市规划,确保其与土地利用规划、计划相一致、同步,作为管理该市建设投资、城市发展和社会经济发展的基础;纠正城市住房建设许可证的发放,确保符合法律规定;加强国家土地管理、建设规划和城市建设秩序管理,及时发现、防止和处理违法行为。

安沛省人民委员会须于11月30日前向政府总理和政府监察院报告落实建议的结果。

安沛省自然资源厅厅长对别墅区的检查结论比预期晚了两个多月才公布。

此前,在10月3日举行的政府新闻发布会上,副监察长裴玉林承认,案件的拖延既有客观原因,也有主观原因。“我们认为,必须谨慎、准确、客观地审理此案,”他说道。

此前,6月初,安沛省人民委员会从媒体获悉,黄氏惠女士(范士贵先生之妻)家中拥有大量资产后,已责成成立跨部门工作组,依法对该案件进行调查。

然而,由于范士贵是现任省委书记的弟弟,对检查的透明度和客观性感到担忧,安沛省人民委员会主动要求政府监察局介入。

保持更新。

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

安沛市“豪宅”案件检查结果正式公布
供电内容管理系统- 产品