等待一个小时才能从 ATM 取款

昆强农业银行唯一一台ATM机就安装在分行正门前，柜台只有一个，而民众取款需求却连日来不断增加，导致超负荷运转的情况时有发生。

在农业与农村发展银行昆强支行的ATM机前排队取款。图片：Bao Han

在北宁省务工的魏氏花女士（Vi Thi Hoa）回家过春节，她也是排队取钱的人之一。她说：“我家在陆多乡，离镇上十多公里，但取钱的时候，我去了四次，因为有时候人太多，有时候ATM机又没钱了。”

同样，Don Phuc 乡的 Vi Van Hoa 先生也抱怨道：“我家大儿子住在很远的地方，他给父母和兄弟姐妹寄了一些钱来过春节。全家人都指望着这笔钱，可我们从下午4点就站在这里，到现在还没轮到我们。我太累了。”

这几天，这样的排队对昆强村的居民来说已经司空见惯了。图片：Bao Han

确实，只有亲眼目睹取款排队的长龙，才能理解民众的沮丧。排队人数多达50人，而春节期间却有很多紧急事务需要处理，需要用钱。我认为，从长远来看，银行业应该进行调查，增设取款柜台，为民众创造便利条件。