经济

风暴过后,市场遭到严重破坏,义安省许多小商贩无法恢复营业。

广安省 September 8, 2025 15:02

五号风暴对义安省传统市场的许多贸易和服务区造成了严重破坏,数十个摊位倒塌。因此,近两周以来,许多小商贩仍未能恢复营业。

片段:广安

荣市火车站市场是老荣市第二大市场,也是五号台风过后义安省受损最严重的市场。据义安报社、广播电视台记者报道,市场内的小吃摊全部倒塌,砖墙断裂,铁皮屋顶和铁架断裂成一堆。曾经熙熙攘攘的街区如今只剩下一片荒凉和废墟。

bna_1a.jpg
荣市火车站市场的小吃摊倒塌,至今仍一片狼藉。图片:QA

不仅美食广场区域,周边许多售卖摊位也因担心进一步倒塌的风险而被迫关闭。截至9月8日,工人们仍未完成现场清理工作。与此同时,20多家销售食品、蔬菜和软饮料的小商户被迫长期停业,无处可去。

bna_1b.jpg
食品摊贩阮氏道女士对市场大厅被毁感到悲痛。图片:QA

荣市火车站市场美食广场的摊主阮氏道女士哽咽道:“我们在这里做了几十年的生意,把摊位当成了我们的第二个家。可现在,看到市场一片狼藉,店铺也成了废墟,大家都很难过。没地方卖东西,就没收入,真不知道该怎么办了。”

bna_6.jpg
许多售货亭一片狼藉,破败不堪。图片:QA

至于张氏秋香女士,她的烤肉摊位不得不申请搬到市场街角才能继续营业。她叹了口气,“暂时坐在这里卖肉很不方便,还影响路人。可是我们又能怎么办呢?除了这档子生意,我们也没别的工作了。每天我们只能勉强维持生计,还要供孩子们上学,真是不容易。”

bna_5.jpg
由于担心市场继续崩溃,美食广场旁边的摊位也主动关闭。图片:QA

荣市火车站市场管理委员会代表表示,小吃摊倒塌后,该单位向坊间报告,并雇佣工人进行清理,但工作量太大,预计9月15日前清理工作才能完成。

清荣坊人民委员会副主席丁汝泰表示:“永嘉市场是五号台风后受损严重的场所。我们在动员力量清理现场的同时,已向省政府发函征求意见,请求省政府拨款支持重建市场,尽快稳定小商贩的生意。”

bna_7.jpg
一些摊贩的摊位被毁,他们不得不暂时在市场路边做生意。图片:QA

据悉,荣市火车站市场始建于1993年,1994年投入使用,规模近9000平方米,拥有1600多个摊位。它曾是荣市古城繁华的商业中心,但近年来基础设施日渐衰败,顾客稀少,小商贩的生存状况也不容乐观。最近的五号台风更是雪上加霜。

bna_1c.jpg
工人们持续作业,却未能完成荣市火车站市场现场的清理工作。图片来源:QA

不仅永嘉市场,长荣坊的雄勇市场也遭遇了类似的情况。两个主要的公共住宅区和小吃摊区的许多摊位屋顶被掀翻,通风系统也严重受损。统计数据显示,共有16家小商户直接受到影响,其中大部分是食品、肉类、水果和美容服务摊位。

hưng dũng
洪东市场在五号风暴中遭受严重破坏。图片来源:QA

当地一家小店的老板朱氏河女士说:“风暴过后,我们不得不自掏腰包雇人来修缮,每户人家花了大约1000万越南盾,既要清理,又要临时加固。但这只是权宜之计,因为地基实际上已经腐烂,随时可能倒塌。事实上,其他一些小店也因为害怕危险而不敢重新开业……”

bna_4.jpg
洪东市场的铁皮屋顶在风暴过后被吹倒。图片:QA

兴荣市场管理组副组长范青海先生表示:“市场建于多年前,许多设施都已破损损毁。最近的暴风雨来势汹汹,尽管当地民众和管理部门积极加固,但仍难免造成严重破坏。目前,居民们只能自费进行临时维修以维持生计,至于根本性的维修,则需要等待坊和省政府的支援。”

bna_1e.jpg
洪东市场的商贩们在风暴过后自费修葺了摊位。图片:QA

即使是义安省最大的市场荣市,也难逃风暴的摧残。主庙的瓦楞铁皮屋顶被掀翻,雨水倾泻而下,浸湿并损坏了商品。尽管管理委员会迅速修复了损坏,但许多商贩仍然感到担忧,因为市场结构已经破损,而且由于雨水不断滴落,许多商品不得不用防水油布遮盖。

bna_1aaa.jpg
由于市场大厅受损,商贩们不得不遮盖货物。图片来源:QA

目前,义安省约有370个传统市场,其中大多数建于很久以前,一直未进行修缮,如今已严重破败。每逢雨季和暴风雨季节,这些传统市场总是潜伏着不安全的风险。

特色义安报纸

最新的

x
风暴过后,市场遭到严重破坏,义安省许多小商贩无法恢复营业。
供电内容管理系统- 产品