圣诞快乐

此外，圣诞节也传递着和平的讯息，每个人都会与不幸的人、老年人、病人或被遗弃的人分享。超越宗教框架，圣诞节是我们每个人与亲朋好友沉浸在温馨氛围中的时刻。

通往教堂的道路如同鲜花盛开的道路般明亮。图中：通往南丹（Nam Dan）万禄（Van Loc）教区教堂的道路。图片由南丹供图

圣玛窦福音记载，从那天起，“天主与我们同在”。的确，当天主临在世上时，祂为人类创造了一种志向，一种对自由、平等、爱德、宽恕、宽容和慷慨的渴望。此外，圣诞节也传递着和平的信息：“在至高之处荣耀归于天主，在地上平安归于善良的人们。”

自1945年越南独立以来，以胡志明主席为首的党和国家，始终在这个伟大的节日里对天主教徒表达着特殊的关怀。越南天主教徒一定永远不会忘记胡志明主席在1948年圣诞节写给天主教徒的信，信中写道：今天，我们的人民在战争的氛围中庆祝上帝的生日，因为法国侵略者仍在践踏我们的国家。但将来，我们的人民将在和平快乐的氛围中庆祝上帝的生日，因为到那时，我们的国家将不再有法国侵略者。。

南禄乡（南丹）的范禄村的孩子们在新挖的洞穴旁欢呼雀跃，热切地期待着一个充满回忆的圣诞节。照片：档案馆

他的预言也寄托了龙族子孙对独立和自由的渴望，他们决心抗击外敌，维护国家和平。1954年奠边府的历史性胜利、1975年的春季大捷，以及经过32年多的革新，我们的人民和国家翻开了历史的新篇章。过渡时期的英雄史诗，加上“民族大团结”精神的顽强意志，将我们的民族推向了新的高度。

又一个圣诞季即将来临”主啊，请赐予我们心中的和平、我们家庭的和平、我们国家和人民的和平……”……这是天主教徒每次向全能上帝祈祷时说的话。

为了度过一个平安的圣诞节，数百万越南家庭，包括天主教徒，付出了如此多的汗水、努力和鲜血。因此，今天我们不能因为彼此缺乏了解，而破坏越南乡村的美丽形象，破坏基督的形象，祂是诞生于白冷山洞的牺牲、爱与宽恕的典范。

位于 Tru Son - Do Luong 的 Luu My 堂区的居民非常兴奋，因为他们将推出新颖独特的项目来迎接 2018 年圣诞节。图片：Huy Thu

圣诞节也是我们每个人回顾自我、审视我们为村庄和祖国的和平所作贡献的时刻。圣奥古斯丁说：“上帝创造了你，需要你，但如果你不与他合作，他就无法拯救你。” 因为人类不能将自身的救赎归咎于上帝。我们不应该利用现状或仇恨来换取上帝的爱。上帝的正义、正直和公平是显而易见的，天堂里有丰厚的奖赏，而罪恶必须受到地狱之火的严厉惩罚。

耶稣诞生在一个山洞里。图片：互联网

圣婴诞生于马槽，连接着木匠、移民、牧羊人以及寒冷冬夜里的牛羊之爱。天主就是爱，圣诞节象征着和平，并希望为那些懂得信赖并追随圣婴耶稣爱之道路的人带来幸福。同样，天主也从马槽创造了人类，使人类有幸与祂合作。利用上帝赋予的智慧来完成创造所缺少的东西。

只有这样，我们才能展现出人类超越所有其他动物的高贵智慧。如果人类懂得克制自己，并看到伯利恒洞穴的光芒，我们对待非信徒的勇敢、温暖、宽容和包容的态度，将成为我们今生和来世享受幸福的道路。主耶稣，因着祢对我们的爱，祢甘愿降生在马槽里，然后死在十字架上为我们赎罪，并复活救赎我们。

求祢帮助我们认识到日常生活中所遭遇苦难的价值，使我们能效法祢的榜样，甘愿忍受十字架上的苦难——这些苦难是最令人心碎的矛盾，以及我们今日不道德的行为，这些行为导致我们周围的人遭受痛苦和怨恨。求祢因着祢的爱，帮助我们增加对祢的信、望和爱，并积极与祢合作，将爱带给所有人。

又一个圣诞季即将来临，近到我们不仅看得见，更触得见。即使闭上眼睛，也能清晰感受到圣诞的甜蜜，阿门！