义安省市场冷清,商贩谨慎囤积春节商品

清福 DNUM_CEZBCZCACB 08:04

(Baonghean.vn) - 疫情形势复杂,购买力急剧下降,市场冷清,商家在采购春节货物时相当谨慎和保守。

Các quầy hàng bánh, mứt, kẹo ở đình Tây chợ Vinh vắng bóng người mua sắm. Ảnh: Thanh Phúc
荣市泰寺的蛋糕、果酱和糖果摊位空无一人。图片:Thanh Phuc

虽然已经是一年中的最后一个月了,但此时,糖果、软饮料、果酱、坚果的批发中心荣市西侧……服务春节相当冷清。在荣市丁西市场销售糖果、果酱和干货的商户武恒女士说:“现在我们只敢进口少量来卖。目前各县的批发客户还没有下单,所以我们不敢大量进货。我们还要再等几周,看看疫情发展和民众的购买力,再敢进货。”

Ở các chợ nông thôn, các mặt hàng cũng rất ế ẩm. Ảnh: Thanh Phúc
在农村市场,商品也十分滞销。图片:Thanh Phuc

通常从11月开始,荣市火车站市场的商贩们就会争先恐后地囤积春节用品,但今年却相当冷清。只有少数摊位摆放着一些印有“2022年春天你好”和“迎接虎年”字样的糖果和果酱。

荣市火车站市场商贩阮华琼女士说:“春节商品由于包装和设计都是自行设计的,所以只能在1个月内售出。1月之后就会缺货,不再受青睐。因此,如果我们在购买力下降的情况下囤积大量商品,就不得不承受损失,所以我们正在考虑只进口一些人们真正需要的必需品。

Các mặt hàng gia dụng cũng rất ít khách. Ảnh: Thanh Phúc
家居用品的顾客也寥寥无几。图片:Thanh Phuc

家居用品和装饰品的购买力也大幅下降。在荣市市场、荣火车站市场、雄勇市场等当地主要市场,出售绢花、装饰灯、杯碗盘等商品的摊位相当冷清,很少有人上门购买,商品销售量也较小,不如往年那么大。

荣市市场主厅干花和陶瓷摊位的老板黎美勇女士说:“这些商品通常在年底卖得最好,因为那时人们都想装饰房屋,添置更多家居用品。但今年的销售情况非常糟糕。疫情比较复杂,大多数机关、单位和企业都没有举办年终聚会,所以花瓶、杯子、碗、盘子等礼品的销量有限,销售额比往年下降了约50%到70%。”

Nếu như các năm trước, đây là lúc cao điểm mua sắm các mặt hàng trang trí song tại các chợ, các gian hàng này lại đìu hiu, thưa thớt khách. Ảnh: Thanh Phúc
往年这个时候是购买装饰品的旺季,但如今市场上的摊位却空无一人,顾客寥寥无几。图片:Thanh Phuc

闪灯、装饰性LED灯、观赏植物、绢花、干花、木制工艺品、家用电器……这些年末常优先购买的商品,虽然价格没有太大波动,但今年却销售不景气。

不仅城市批发市场,就连大部分商场、农村集市也面临同样的情况,集市摊位收入减少了50%-70%,目前很多摊位仍处于关门状态。

另一方面,疫情从年初持续至今,特别是第四次疫情,对民众的劳动、就业和收入造成影响,企业复工复产面临困难。农历新年购物今年的供应将比往年更加有限。此外,由于汽油价格和运输成本上涨,许多商品价格上涨了10%至15%,零售商在春节前备货时也更加谨慎。

为确保春节期间消费品供应,工贸部和商贸企业加大对重要消费品的储备力度,积极采购,防止出现缺货、涨价等现象。

工贸厅副厅长高明图表示:“我厅已指示辖区内企业增加生活必需品储备,做好保障物资供应的计划,做好应对各种情况的准备,特别是将来发生新冠肺炎疫情时。农历新年时间必要时,安排流动售卖点,准备货物中转站,坚决不脱销、不涨价……”。

特色义安报纸

最新的

x
义安省市场冷清,商贩谨慎囤积春节商品
供电内容管理系统- 产品