为年轻人的创业想法提供1亿越南盾无息贷款

December 10, 2016 10:45

(Baonghean.vn)- 12月10日上午,乂安省青年联盟与计划投资部配合举办“乂安青年创业”计划启动仪式。

出席启动仪式的有:省委常务副书记、省人民议会主席阮春山,省委常委、省人民委员会常务副主席黎春黛,全国创业协会副主席黄忠勇博士,各部门、部门和银行领导代表。

省青年团方面,有省青年团书记范俊荣同志;省青年团常务委员会、常委同志们。

Các đại biểu dự buổi lễ phát động chương trình
与会代表出席“义安青年创业计划”启动仪式。

大赛旨在支持义安省青年创业,促进创新创造,激发青年创业意愿和创业热情,用青春和知识致富。参赛对象为在义安省学习、工作的18至35岁青年个人或团体(不超过5人)。

重点针对三大目标群体:大中专院校学生;有创业需求的农村青年;青年创业者、企业主;刚刚注册成立企业的年轻生产经营机构。

参赛领域包括:农业生产加工、贸易服务及其他领域的商业创意和项目。所有参赛个人或团体会员须于2017年3月20日前将商业创意和创业项目提交至组委会。

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lê Xuân Đại bày tỏ sự tin tưởng vào thanh niên tỉnh nhà trong quá trình khởi nghiệp.
省人民委员会常务副主席黎春黛表示,对全省青年在创业过程中充满信心。

组委会将进行初选,遴选出5-10个最佳且最具实践意义的创意进入决赛。入围决赛的创意及创业项目将由组委会邀请的顾问委员会或其他专家进行支持,完善创意,并于2017年5月20日前提交至组委会。决赛预计于2017年6月举行。

组委会将颁发一等奖1名、二等奖1名、三等奖2名和安慰奖。除颁发证书和奖金外,组委会还将为获得一等奖、二等奖和三等奖的作者提供1亿越南盾、7000万越南盾和5000万越南盾的两年期无息贷款,用于项目实施。组委会将遴选优质项目提交中央级竞赛,并寻求资源支持项目实施。

省青年联合会副书记、省青年联合会主席范玉景同志在启动仪式上发表讲话时表示,这是为迎接国家创业年而由胡志明共青团中央委员会发起的“青年创业”计划。

Phó Bí thư Tỉnh đoàn Phạm Ngọc Cảnh phát biểu tại lễ phát động.
省青年联合会副书记范玉景在启动仪式上发表讲话。

为了使该计划得到广泛传播并得到工会会员、青年和学生的积极响应,未来一段时间,省青年联盟常务委员会将部署以下主要内容:建议省人民委员会批准2017-2022年期间支持义安省青年创业的项目;开展咨询活动,支持青年创业;进行科技进步、技术转移培训,支持青年建设应用科技进步的典范......

省人民委员会常务副主席黎春黛在启动仪式上发表讲话时强调,义安省高度重视企业界和商业发展以及创业运动。

在党和国家出台多项政策扶持创业、资金来源多样、物力雄厚的背景下,黎春黛同志评价说,当今义安青年具备许多条件立足、开创事业,因为他们受过良好教育、有思想、有知识、有上进心。

省人民委员会常务副主席对我省青年寄予厚望,希望他们为我省发展做出贡献。

“现在‘规模不等于速度,经验不等于思维’,这就是年轻人成功的条件。年轻人要认真准备,我相信你们一定会成功。”黎春岱同志建议道。

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh, Tỉnh đoàn, đại diện thanh niên tỉnh nhấn nút phát động chương trình khởi nghiệp
省领导、省青年联合会、省青年代表共同按下启动按钮,启动创业计划。

为了我省青年成功创业,人民委员会常务副主席还要求省青年联合会和各级青年联合会支部继续关注并为青年创业创造条件;大胆向全省提出扶持青年的政策。

黎春黛同志还要求,各级各部门要创造条件,为青年在行政改革、信贷、土地等方面更好地在开放的环境和空间中创业创造条件……

Ban tổ chức ra mắt
组委会启动省青年创业支持计划咨询委员会。
Ban tổ chức trao hỗ trợ cho mô hình thanh niên đã khởi nghiệp.
主办方对青年创业模式给予支持。

仪式上,省领导、省青年联合会和全省青年代表共同启动“义安青年创业”计划。

仪式上,组委会还向5个青年创业典型案例提供了贷款支持,每个案例获得省青年创业支持基金5000万越南盾的贷款,并成立了省青年创业支持计划咨询委员会。

清维

相关新闻

特色义安报纸

最新的

为年轻人的创业想法提供1亿越南盾无息贷款
供电内容管理系统- 产品