积极稳妥做好春节市场

（巴雍）——为确保储备充足的物资，满足人民的消费需求，稳定本地区春节期间的市场价格，省人民委员会颁布了第6930/QD-UBND-TM号决定，关于储备2015年农历新年必需品。此举旨在确保本省市场物资供求平衡，避免春节期间出现物资短缺的情况。

根据第6930号决定，省人民委员会责成4家企业：德成贸易服务有限公司、乂安农产品食品有限公司、友义股份公司、越老经济合作投资股份公司储备一些必需品，用于2015年春节期间稳定市场，其中包括：糯米60吨、大米1100吨、食用油40万升，储备物资总值261亿越盾。省人民委员会为企业购买储备物资提供100%利率的银行贷款支持，期限为2014年12月15日至2015年3月15日。目前，企业已在全省各县、市、镇注册了11个固定价格销售点和4辆流动销售车。价格稳定商品确保质量、产地、食品卫生安全，并完全符合产品标签和标价规定。同时，商家承诺以比市场同类产品低5%-10%的价格出售。

荣市的蔬菜和水果摊位。

值得一提的是，除省人民委员会下达的储备量外，企业还利用自有资金主动储备了两倍于省人民委员会下达储备量的必需品，并储备了除下达储备量以外的多种其他必需品，以合适的价格、有保证的质量，调配到价格稳定点销售。

工贸厅副厅长武氏安表示，除了对参与该计划的企业给予利率支持外，省人民委员会还鼓励该地区的企业注册参与该计划，如BigC超市、麦德龙超市等注册预订食品类、生鲜食品、科技产品等......具体包括：预订500吨大米，价值45亿越南盾，10万升食用油，价值36.5亿越南盾，350吨糖，价值40多亿越南盾......同时，承诺在春节前后几天始终供应充足，稳定生活必需品的销售价格，尽管购买力有所提高，但主要集中在以下几个项目：生鲜食品（牛肉、鸡肉、蔬菜、水果......），科技产品（蛋糕、糖果、啤酒、酒精、软饮料......）；山区开发投资贸易股份公司注册储存大米、盐、煤油、糖等货物，供应该省的山区和边远地区。

交通便利，加上全省各地拥有370多个各类市场、26家综合超市和专业超市以及8万多家小型零售商店，总体而言，全省各县、市、镇居民的商品供应相对有保障。全省超市、商业中心、零售商店和市场商品库存总额估计约为6000-7000亿越南盾。

在做好迎春物资准备工作的同时，工贸厅指示市场管理处配合相关部门制定并实施市场检查监督计划，发现并严厉打击投机倒把、囤积居奇、买卖违禁品、走私品、假冒商品、无发票、无证件、产地不明、无标签、食品安全不合格等违法行为。配合相关部门检查监督有关稳定市场商品价格法律法规的执行情况。组织检查，并根据现行法律法规等严肃处理违法行为。

总体来看，2015年春节期间，由于商品供应充足、品种丰富，且购买力较低，该省物价市场波动不大。尤其是在春节最后几个月，汽油、燃气等多种商品价格持续下跌，导致多种商品价格指数下降。特别是春节前后，一些生鲜产品、科技产品和食品价格可能会上涨，但涨幅不会高于往年。

目前，尽管全省商家推出多项促销活动（比同期增加30%），以多种形式刺激需求，如：送礼、送商品、震撼折扣、黄金时段抽奖、每周抽奖……但购买力并未提高。预计今年农历新年期间购买力仅比平年月份增加10%左右。不过，按照往年规律，春节期间一些消费旺盛的商品价格会出现波动。因此，确保春节期间商品供应、稳定市场是省人民委员会、各级人民政府、各部门和全省商家重点关注和积极落实的工作，避免在需求增加时出现投机、囤积和价格暴涨的情况。

相信在全省职能部门和企业稳定市场的努力下，义安人民在2015年春节之际将有机会购买到种类丰富、质量保证、价格合理的商品。

心胸开阔（加拿大电视台）