总统欢迎欧洲理事会主席并与其举行会谈

双方对两国在经贸、政治、发展合作三大支柱上的关系表示满意。

应国家主席张晋创夫妇的邀请，欧洲理事会主席赫尔曼·范龙佩夫妇于10月31日至11月2日对越南进行正式访问。10月31日下午，在主席府举行了隆重的欢迎仪式。

这是欧洲理事会主席自1990年双方建交以来首次访问越南。欧盟经过60多年的建立和发展，逐步建设，成员国之间的联系日益密切，在诸多领域不断深化。建交20多年来，双方定期举行会晤和代表团互访，双方高层领导始终高度重视双边关系，希望加强与双方潜力和地位相符的多领域合作。欧盟已成为越南在诸多领域，特别是在经贸、投资等领域最重要的合作伙伴之一，为越南经济社会发展和国际经济融入进程作出积极贡献。

欢迎仪式结束后，欧洲理事会主席赫尔曼·范龙佩与越南国家主席张晋创在友好、相互理解的氛围中相互通报了各自情况，回顾了越南与欧盟关系发展历程，并讨论了未来进一步加强越南与欧盟关系的主要举措和方向。双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见。

张晋创主席高度评价欧洲理事会主席自《里斯本条约》生效以来首次对越南进行正式访问。张晋创主席向欧洲理事会主席介绍了越南革新事业取得的突出成就、经济社会发展状况和外交政策，感谢欧盟及其成员国对越南发展和融入国际社会给予的良好情谊和宝贵帮助。

欧洲理事会主席赫尔曼·范龙佩对正式访问越南表示高兴，感谢越南国家和人民给予欧洲理事会代表团的热情欢迎和良好感情，高度评价越南经济社会发展所取得的成就，相信越南将继续推进改革，克服当前经济困难，顺利完成国家工业化、现代化建设，继续成为吸引包括欧盟投资者和企业在内的外国投资者的有吸引力的投资目的地。

双方对近年来双边关系在经贸、政治和发展合作三大支柱领域取得的快速积极发展表示满意。欧盟目前是越南最大的贸易伙伴、投资伙伴和援助国之一，越南是欧盟在东盟的第五大贸易伙伴。在世界经济困难的背景下，2011年双边贸易额仍达240多亿美元，展现出积极的发展势头和巨大的潜力，有待进一步挖掘。《全面伙伴关系与合作协定》（PCA）的签署和《自由贸易协定》（FTA）首轮谈判是推动越南与欧盟及其成员国更加紧密的经济和政治合作，朝着平等伙伴关系和全面合作、实现发展目标迈出的具体而重要的一步。

双方同意继续加强代表团特别是高层代表团的接触和互访；继续鼓励并为越南和欧盟企业在对方市场，特别是在工业、基础设施、交通运输、能源、金融、医疗、旅游和服务业等领域开展长期投资和经营创造更有利条件。欧盟承诺提供技术援助，推动谈判，使双方早日完成并签署越南—欧盟自由贸易协定；推动早日承认越南市场经济地位。越方建议欧盟在2013年至2015年期间继续对越南提供全面的普惠制（GSP），并优先推动早日实施相互承认协定（MRA）。

越南感谢欧盟及其成员国多年来向越南提供官方发展援助（ODA）。双方同意密切配合，有效落实2011-2013年阶段ODA项目，并在越南2011-2020年经济社会发展战略基础上确定2014-2020年阶段合作重点，重点关注减贫、可持续发展、环境保护、应对气候变化等重要领域。

双方还同意加强专业合作，特别是在教育培训、科学技术、自然资源与环境、农业与农村发展、司法、文化旅游、信息通信、交通运输和建筑等领域，欧盟承诺向越南提供具体技术援助。

双方同意加强在地区和国际论坛，特别是在联合国、亚欧会议（ASEM）以及东盟-欧盟合作框架内的对话与合作。越南欢迎欧盟为东盟共同体建设进程作出贡献，参与次区域合作倡议，并承诺在以东盟为核心的东亚地区架构发展中发挥积极和建设性作用。作为2012年至2015年东盟-欧盟关系协调国，越南将努力推动东盟-欧盟关系的加强。

双方支持为建设和平、稳定、合作与友好的东南亚地区所作的努力；强调确保东海航行安全与自由的必要性；支持在国际法基础上以和平方式解决争端，全面落实《东海各方行为宣言》（DOC）并早日达成“东海行为准则”（COC）。

会谈后，国家主席张晋创与欧洲理事会主席范龙佩举行简短会见。张晋创主席再次高度评价越南与欧盟近年来在经济、贸易、政治和发展合作三大支柱上所建立的良好合作关系：

欧盟是越南最大的贸易伙伴、投资者和捐助国之一，越南是欧盟在东盟的第五大贸易伙伴。双方于2012年6月签署了《全面伙伴关系与合作协定》（PCA），并于2012年10月进行了《越南-欧盟自由贸易协定》（FTA）的首次谈判。这是越南与欧盟及其成员国建立平等伙伴关系和全面合作关系的重要具体举措。

欧洲理事会主席赫尔曼·范龙佩对双方交流成果表示满意，强调与越南合作在欧亚合作战略中的重要性：

越南是欧盟在亚洲和东盟尤为重要的合作伙伴，经济社会发展迅速，人口年轻且受教育程度高。我希望在今年早些时候签署的《双边合作协定》（PCA）的基础上拓展双方关系。我也很赞赏越南与欧盟启动自由贸易协定（FTA）谈判，这将促进越南和欧盟的增长和就业。我们对越南的成功深表关切，因为一旦越南成功，它将造福该地区及其在世界的朋友。

值此之际，国家主席张晋创与欧洲理事会主席赫尔曼·范龙佩共同见证了欧洲投资银行资助的1.5亿欧元2012年气候变化融资协议的签字仪式和“欧洲贸易与投资政策支持项目（EUMUTRAP）”融资协议签字宣言。

据（vov.vn）-LT报道