总统会见老挝、柬埔寨、韩国领导人

DNUM_BBZBBZCABH 13:58

11月11日上午,国家主席陈大光在老挝人民革命党中央委员会总书记、国家主席本扬·沃拉吉和柬埔寨首相洪森出席2017年APEC峰会周框架下APEC-东盟高层对话会之际分别会见了老挝人民革命党中央委员会总书记、国家主席本扬·沃拉吉和柬埔寨首相洪森。

Tổng Bí thư, Chủ tịch Lào Bounnhang Vorachith và Phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao tham dự Tuần lễ Cấp cao APEC 2017 tại thành phố Đà Nẵng. (Ảnh: TTXVN)
老挝人民革命党中央总书记、国家主席本扬·沃拉吉携夫人率领高级代表团出席在岘港市举行的2017年亚太经合组织峰会周。(图片:越通社)

11月11日上午,越南国家主席陈大光在岘港出席2017年亚太经合组织峰会周之际会见了韩国总统文在寅。

陈大光主席热烈欢迎本扬·沃拉吉总书记、国家主席率老挝高级代表团出席APEC—东盟高层对话会,为2017年APEC高层周取得圆满成功作出贡献。

主席对老挝党、国家和各族人民的相互爱戴和支持表示感谢,认为这对越南中部各省领导人和人民在应对自然灾害后果方面给予了巨大鼓舞,是体现患难与共、同舟共济的兄弟情谊和同志情谊的良好姿态。

主席祝贺老挝党、国家和人民近年来在国内外事务中取得的伟大重要成就,相信在老挝党和国家的领导下,老挝各族人民一定能够胜利落实老挝人民革命党第十次代表大会决议和第八个五年经济社会发展计划(2016-2020年),把老挝建设得日益繁荣富强;强调越南党、国家和人民始终尊重和支持老挝各族人民在国家建设与发展事业中的贡献。

老挝人民革命党中央总书记、国家主席本扬对本次峰会表示热烈祝贺,并表示相信2017年APEC峰会周和APEC峰会一定会取得圆满成功。

老挝党中央总书记、国家主席感谢越南邀请老挝作为嘉宾出席APEC-东盟高层对话会;强调此次APEC会议具有重要意义,为提升越南在地区乃至世界的作用和地位做出贡献。

值此之际,本扬·沃拉吉向阮富仲总书记和越南领导人转达问候,衷心感谢越南党、国家和人民在老挝保卫战和当前国家建设时期给予的帮助。

老挝国家主席总书记代表老挝党、国家和老挝各族人民向近期遭受台风“达雷”严重影响的中部地区人民捐赠10万美元。

两位领导对越老团结友好年期间在越老两国许多地方举行的丰富多彩、持续不断和广泛的纪念活动表示高兴,这些活动有助于加深两国人民特别是年轻一代对越老特殊关系的深刻理解。

两位领导还同意共同推动政治、安全、国防、经济、贸易、投资、教育培训、文化等领域双边合作取得成效并在地区和国际论坛上密切配合。

陈大光主席再次邀请本扬·沃拉吉总书记、国家主席在今年年底对越南进行正式友好访问,回顾和评估越老团结友好年。

中央总书记、国家主席本扬·沃拉吉愉快地接受了邀请。

Thủ tướng Campuchia Samdech Techo Hun Sen cùng đoàn đại biểu cấp cao tham dự Tuần lễ Cấp cao APEC 2017 tại thành phố Đà Nẵng. (Ảnh: TTXVN)
柬埔寨首相洪森率高级代表团出席在岘港市举行的2017年APEC峰会周。(图片:越通社)

陈大光主席在会见柬埔寨首相洪森时对洪森总理出席亚太经合组织-东盟对话会表示高兴和赞赏,并表示,这是两国在地区和国际层面良好合作的体现。

总统对柬埔寨王国政府和人民在国家建设和发展事业中取得的巨大成就表示高兴。

陈大光主席还强调,越南一贯重视并希望本着“睦邻友好、传统友好、全面合作、长期稳定”的精神进一步巩固和加强与柬埔寨的友好合作关系。近年来,双方在政治、国防安全、经贸、文化、教育等各领域合作取得积极进展。

2017年越柬友好年,值此两国建交50周年(1967年6月24日至2017年6月24日)之际,双方各机关、部门和地方已密切配合,开展多项富有意义的活动,为两国人民深入了解越柬两国人民的良好感情和密切关系创造机会。

洪森总理感谢越南邀请柬埔寨出席2017年APEC高层周重要内容之一的APEC-东盟高层对话会;洪森总理祝贺对话会取得圆满成功,高度评价东道主越南的组织工作,强调APEC各经济体领导人出席此次对话会体现了越南的重要作用和威望。

值此之际,洪森总理还向阮富仲总书记和越南领导人转达问候。

阮春福总理感谢越南人民对柬埔寨人民民族解放和国家建设事业给予的宝贵支持,强调越柬友好合作关系正在各领域取得积极进展,为两国人民带来切实利益。

总理还对越南人民近期遭受风暴“达雷”造成的损失表示慰问。

陈大光主席和洪森首相高兴地看到,越柬友好合作关系在各领域发展顺利,为两国人民带来切实利益。双方一致同意配合办好2017年越柬友好年,庆祝两国建交50周年(1967年6月24日至2017年6月24日),旨在提高两国人民对越柬关系的认识,同时推动并进一步加强双边合作,为两国发展和越柬两国人民的利益服务。

Chủ tịch nước Trần Đại Quang, Chủ tịch Hội nghị Cấp cao APEC lần thứ 25 đón Tổng thống Hàn Quốc Moon Jea-in đến dự Hội nghị. (Ảnh: TTXVN)
越南国家主席陈大光欢迎韩国总统文在寅出席亚太经合组织峰会。(图片:越通社)

陈大光主席在会见韩国总统文在寅时欢迎文在寅总统率韩国代表团出席在岘港举行的2017年亚太经合组织峰会周。

两位领导对越韩建交25年来双边关系取得的成就表示高兴和赞赏;一致同意继续深入推进越韩战略合作伙伴关系;两国有很多相似之处,两国民间和文化体育交流日益密切。

陈大光主席强调,越韩两国在维护和平稳定、集中发展等方面拥有共同战略利益。

总统还强调保持高层互访和接触、采取有效措施和政策促进稳定、平衡和可持续经贸合作的重要性;欢迎韩国企业扩大投资,参与国有企业股份制改造、银行信贷机构改组等;要求韩国政府为越南农林水产品对韩出口提供便利,支持越南参与韩国全球生产供应链,继续向越南提供无偿援助和利率优惠的官方发展援助,支持越南提高海上执法力量能力,克服战后炸弹水雷后果。

陈大光主席建议两国密切交往,积极考虑彼此关切和标准,努力有效落实金融合作协议中关于交通基础设施、技术转让等一批重大项目,继续推动并有效实施人文交流项目,积极支持、保障彼此公民安全和合法权益,为两国代表机关开展工作创造良好条件。

关于地区和国际问题,陈大光主席强调,越南一贯奉行朝鲜半岛无核化政策,严格执行联合国安理会关于朝核问题的各项决议;要求韩国继续支持越南和东盟在维护和平、安全与稳定,根据国际法解决东海争端方面的立场。

韩国总统文在寅对韩国总统和高级代表团的热情接待表示感谢,并表示相信越南将成功举办2017年APEC峰会和2017年APEC峰会周。

总统对“达维”台风造成的严重损失表示哀悼,并祝愿越南人民早日渡过难关。

总统高度评价2017年APEC峰会“打造新动力,开创共同未来”的主题,并表示这也是越韩两国关系的目标,并分享了国家主席陈大光对今后一个时期两国关系发展形势和方向的评价。

文在寅总统同时强调,韩国重视发展与越南的战略合作伙伴关系,韩国人民和文在寅总统本人与越南人民怀有特殊友谊;建交25年来取得的重要成果为今后一段时期两国关系发展开辟良好前景奠定了坚实基础。

他强调,将与越方共同努力,不断拓展和深化两国合作领域;希望双方继续加强在人力资源开发、科技、交通、能源、基础设施等领域合作。

总统表示相信,越南人民凭借决心、坚强意志和勤劳,一定能够创造“湄公河奇迹”。

文在寅总统诚挚邀请陈大光主席在2018年两国建立战略伙伴关系10周年之际访韩。

陈大光主席还邀请文在寅总统访问越南,并祝愿韩国成功举办2018年冬季奥运会。

此前,2017年11月10日,韩国政府决定向越南提供100万美元援助,以帮助越南中部地区克服第12号台风造成的灾害。

据Vietnamplus报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

总统会见老挝、柬埔寨、韩国领导人
供电内容管理系统- 产品