总统致信赞扬教师对学生的奉献

张晋创主席在11月20日越南教师节之际，听取了有关教师敬业奉献精神的典型介绍后，深受感动和敬佩，并向为教育事业作出诸多贡献的教师们致以表彰。

11月30日，国家主席办公室协同河内、芹苴、清化三省人民委员会向教师们颁发国家主席表彰信。《乂安在线报》谨此全文转载国家主席张晋创的表彰信：

河内，2014年11月26日

推荐信

教师：Nguyen Tra（河内市东大区Phuong Lien区5号住宅区23B组）； Nguyen Thi Thong（清化省厚禄县五禄公社清立村）； Le Trung Sung (223/10 Binh Yen B 区，Long Hoa 区，Binh Thuy 区，芹苴)

通过关注11月20日越南教师节的信息，我了解到，在我国各地，从北部到中部再到南部，都有教师们全身心投入到自己的职业中，无私地爱护和教育学生。在这些榜样中，我尤其感动并欣赏阮茶、阮氏统和黎忠崇老师几十年来孜孜不倦的付出。

阮茶老师、阮氏统优秀教师，虽然退休已久且年事已高，但不辞劳苦，仍然继续无偿照顾和教授许多班级的弱势、贫困儿童、工人子女以及由于境遇艰难而没有条件上学的工人子女，帮助他们不仅学会读书写字而且有机会走向更美好的未来；黎忠崇老师，不仅在学校是一位好老师，而且不辞辛劳，义务为数千名儿童免费教授游泳，帮助他们不仅学会游泳而且有能力赢得在河区生活的机会。

上述教师们的辛勤工作体现了当代越南教师的优良品质，这些品质源于越南民族数千年的文化传统。我高度赞赏并热烈赞扬上述教师们的奉献精神和取得的成就。

值此之际，我也希望全国教师继续奉献、不怕牺牲，为一代又一代的学生传授全面的知识和必要的生活技能，使他们有能力继承和追随先辈的脚步，胜利建设和牢牢捍卫越南社会主义祖国。

此致

张晋创

据越通社/新闻