古巴国会主席向胡志明纪念碑敬献花圈

November 30, 2016 08:02

胡志明主席雕像是越南人民和古巴人民之间历史上特殊、典范友谊的崇高象征。

Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh là biểu tượng cao cả của tình hữu nghị đặc biệt mẫu mực trong suốt chiều dài lịch sử giữa hai dân tộc Việt Nam và Cuba.
胡志明主席雕像是越南人民和古巴人民之间历史上特殊、典范友谊的崇高象征。
Sáng 29/11, theo giờ địa phương, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân đã đến đặt vòng hoa tại Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh, ở  Công viên Hòa Bình, trung tâm thủ đô La Habana, Cuba.
当地时间11月29日上午,国会主席阮氏金银向古巴哈瓦那市中心和平公园胡志明纪念碑敬献花圈。
Kiến trúc sư Joel Diaz (người đứng giữa) là người thiết kế và chỉ đạo kỹ thuật xây dựng khu tượng đài đặc biệt này và được khánh thành vào năm 2003.
建筑师乔尔·迪亚兹(中)设计并监督了这座特殊纪念碑的建造,该纪念碑于 2003 年落成。
Đây cũng là công trình tâm huyết và mang nhiều ý nghĩa nhất đối với cá nhân ông trong suốt 50 năm làm nghề kiến trúc.
这也是他从事建筑师五十余年历程中最有意义、最用心的作品。
Tại đây, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân và đoàn đã trò chuyện với những người dân Cuba và các thành viên của Hội hữu nghị Cuba – Việt Nam, cựu phóng viên nữ chiến trường Marta Rojas, người có cơ hội được gặp Bác Hồ và kiến trúc sư Joel Diaz và Phó Chủ tịch Hội hữu nghị Cuba - Việt Nam...
在这里,国会主席阮氏金银率代表团与古巴人民、古越友好协会成员、前女战地记者玛尔塔·罗哈斯举行会谈,玛尔塔·罗哈斯有机会会见了胡伯伯、建筑师乔尔·迪亚兹和古越友好协会副主席……
Chủ tịch Quốc hội nhấn mạnh, người dân Việt Nam luôn tin tưởng và dành tình yêu cho Cuba.
国会主席强调,越南人民始终信任和热爱古巴。
Cho dù thế giới biến động, hình ảnh của Cuba và Fidel Castro vẫn mãi mãi trong tim của người Việt Nam.
无论世界如何变化,古巴和菲德尔·卡斯特罗的形象永远活在越南人民心中。

据VOV报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

古巴国会主席向胡志明纪念碑敬献花圈
供电内容管理系统- 产品