省人民委员会主席对猪瘟防治工作结果负责。

富香 March 4, 2019 12:18

(Baonghean.vn)-“各省和直辖市人民委员会主席必须向总理和政府负责其所管辖地方的疾病预防控制结果” - 这是政府总理阮春福在3月4日上午举行的非洲猪瘟控制紧急解决方案部署视频会议上做出的指示。

义安桥参加了由越共中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰成贵同志主持的线上会议。

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc tham gia chủ trì tại Hội nghị trực tuyến sáng nay 4/3. Nguồn ảnh: Báo Nông nghiệp
3月4日上午,总理阮春福在河内主持了此次线上会议。图片来源:农业报

此次疫情波及7个省市,扑杀生猪4200头。

据农业与农村发展部报告,截至3月3日,非洲猪瘟疫情已蔓延至兴安、太平、海防、河内、河南、海阳、清化等7个省市的33个乡和14个县,共计感染和销毁生猪4200余头,总重量近300吨。

这是一种由病毒引起的危险疾病,感染猪的死亡率可高达100%,疾病传播迅速,造成巨大损失。最令人担忧的是,目前尚无预防该疾病的疫苗,也无治疗该疾病的药物。

Toàn cảnh điểm Nghệ An. Ảnh: Phú Hương
义安桥全景。照片:富香

在义安省,自2018年9月起,省人民委员会已发出关于积极防范非洲猪瘟感染风险的通报。相关部门、地方和农户认真落实防疫措施。到目前为止,义安省尚未出现非洲猪瘟疫情,但清化省安定县已出现疫情,因此对义安省养猪业的威胁很大。

整个政治体系紧急投入抗击疫情。

政府总理阮春福在会议上发表讲话时强调,各级、地方、整个政治体系和畜牧养殖户要认真、有效落实政府总理2019年2月20日第04/CT-TTg号指示,同步采取紧急措施控制非洲猪瘟,而不仅仅将此视为兽医部门的唯一任务;尚未发生疫情的省市要采取强有力的同步防控措施,防止疫情蔓延到其他地区。


农民在农场大门外撒石灰粉,以主动预防疫情。图片来源:广安省

“整个政治体系必须参与其中,越南政府总理阮春福指示:“省、直辖市人民委员会主席必须对所辖地方疫情防控工作成果向法律和政府总理负责。”

总理还要求:要提高认识,采取行动,采取更果断、更同步、更警惕的措施,既不能主观臆断疫情,也不能引起恐慌,避免出现消费者对畜牧业“弃之不顾”的情况。同时,要管控好生猪和猪肉产品的运输,但不要禁止,以免影响养猪业和农民的经济发展。

Người chăn nuôi Nghệ An cần nghiêm túc thực hiện các giải pháp phòng chống bệnh dịch đã được khuyến cáo. Ảnh: Phú Hương
义安省畜牧养殖户需要认真执行建议的疾病预防方案。图片:Phu Huong

总理还要求各级、各部门、各地方认真研究和总结实际情况,向政府提出建议,适当调整支持抗击疫情的扶持力度和资源配置规定,同时做好监督检查,确保国家政策得到有效落实。

疫情在北方省份出现较晚,各地要有措施有效管控南运生猪及生猪产品来源,积极调拨储备资金,做好疫情防控工作。畜牧养殖户要切实做到“五不”防疫。

会议上,农业与农村发展部部长阮春强接受了政府总理的指示,并向各部委、行业和地方领导提出今后一段时间内防控疫情的措施。


特色义安报纸

最新的

x
省人民委员会主席对猪瘟防治工作结果负责。
供电内容管理系统- 产品