省人民委员会主席：“义安省党委和人民永远以阮维桢同志为荣”

越南政府副总理范平明出席在义安省举办的阮维贞同志科学研讨会

（Baonghean.vn）——本次研讨会是一项实践活动，旨在庆祝阮维桢同志（1910年7月15日—2020年7月15日）诞辰110周年，回顾他充满活力和丰富的革命生涯，并缅怀阮维桢同志对党和越南革命的伟大贡献。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志发表讲话，回顾了阮维桢同志的生平和事业。照片：清维

今天，在义安省荣市，我们庄严地举行了阮维桢同志（1910年7月15日—2020年7月15日）诞辰110周年纪念活动。阮维桢同志是越南革命和党的杰出高级领导人，是杰出的政治家和外交家，是义安祖国的杰出儿子。

组织纪念仪式，既是回顾阮维桢同志生平、事业、功绩和对党的革命事业，特别是对外交事业所作贡献的机会，也是向干部、党员和各界人士，特别是青年一代宣传教育阮维桢同志的光辉榜样和革命道德，使其为当今民族复兴和国际一体化事业做出贡献的机会。

…阮维贞同志的真名是阮廷边，1910年7月15日出生于义安省义禄郡Dang Xa公社Co Dan村（现Phuc Tho公社12号村）。他是太师阮国公的第15代后裔。

阮廷边出生于文化和革命传统底蕴深厚的土地，成长于动荡的历史时期，当时学者和知识分子发起了许多反对殖民和封建压迫与剥削的爱国运动；他从小就吸收了爱国主义精神，憎恨殖民主义，不接受奴隶般的生活，年轻的阮廷边积极参与了爱国运动。

在陈富老师的指导下，阮廷边结识了许多有革命抱负的同学，并参与了反对殖民封建压迫的学生运动，要求在荣市开展政治活动，例如：参加潘周桢的追悼会，签署请愿书要求法国殖民者释放爱国学者潘佩珠。

前外交部长阮维桢。图片：Getty Images

1927年，年仅17岁的阮廷边加入了越南革命党（即后来的福越协会），并被该组织派往西贡嘉定活动。为了躲避秘密警察的追捕，他改名为阮维桢，这个名字伴随了他整个革命生涯。1928年底，阮维桢在西贡被法国人逮捕，并被遣返回故乡。

1930年8月，他回到家乡，当时义静革命运动在党的领导下正处于最激烈的阶段，经济斗争运动与政治斗争相结合，逐渐将人民的要求演变为“在乡村和公社进行小规模暴动，以瓦解殖民和封建政府机构”。他继续积极投身革命活动，将自己的青春奉献给解放祖国的事业。

1930年9月12日，雄原农民举行示威游行，来自富龙、通朗和南金（南丹）三个公社的8000多名农民参加，但遭到法国殖民政府镇压。义安省委主张在全省范围内发起更大规模的斗争，以展现工人和农民的力量、团结精神和英勇斗争。

党、国家和义安省领导参观了阮维桢同志的展览。照片：Thanh Duy

阮维贞同志奉义安省委指示，与义禄县委古丹、金溪、松禄等地的党支部一道，号召并动员广大群众团结起来，奋起反抗，开展了多次斗争、示威、警告和惩治僭主和封建分子的活动。典型例子包括：1930年9月20日在古拜县昆莫镇举行的集会；1930年10月5日组织了300多人参加的演讲集会；在当舍乡及周边村庄集会，抗议游行，镇压布翁村的承包商莫度。

法国殖民者因当地革命运动的蓬勃发展而惊慌失措，想方设法镇压和消灭这场运动。在此背景下，阮维贞同志带领全区各级党委，动员红农会和共青团员群众参加悼念阵亡将士的仪式。数千名宜禄县居民，以及工厂工人、永滨水县居民和雄原县居民聚集在一起参加仪式，引发了一系列抗议和示威活动。

与此同时，宜禄人民正遭受严重的饥荒，拯救人民免于饥饿是一项紧迫的任务，也是革命的生存之道。

1931年1月15日至24日“红色周”期间，阮维桢同志和南宜地区的党员们动员起来，领导人民开展借米斗争，以缓解饥饿，迫使地方当局出口大米和公共资金，以帮助那些挨饿受苦的家庭。面对日益强大的革命运动，法国殖民者和南朝封建政府集中兵力，以疯狂野蛮的恐怖政策镇压义静苏维埃运动。

宜禄县许多党组织被解散，许多党员干部被敌军杀害或俘虏。1931年4月，阮维贞同志在逃离敌军围困后，试图联系一些忠于党的党员，组织召开会议，组建新的宜禄县党委。会议选举阮维贞同志为宜禄县党委书记。

作为区委书记，他与党的执行委员会竭尽所能与中央委取得联系，接受领导革命运动的指示，继续在全区范围内组织和开展斗争。在此期间，法国殖民者及其爪牙实施了残酷的恐怖统治，进行了多次血腥屠杀，给革命造成了重大损失。到1931年11月，宜禄县的许多党支部已经瓦解，大部分党员干部被敌人俘虏。阮维贞同志是1932年1月18日恐怖袭击中最后一批被捕的人之一。

党和国家领导人与阮维桢同志的家属和族人进行了交谈。照片：清维

从 1932 年到 1945 年 5 月，他被流放到殖民主义者和封建主义者的许多臭名昭著、残酷的监狱，如荣监狱、邦美蜀监狱、德托集中营、昆嵩、昆岛；被列为危险的共产主义分子之一，并遭受残酷的酷刑。

然而，监狱的“铁镣铐”也无法动摇这位坚定共产主义者的意志。在狱中，阮维贞与潘登柳、何辉塔、黎笋、范文同、范雄、孙德胜、黎文良等革命先驱一道，将殖民监狱改造成爱国共产主义者的革命学校，并积极参与编写和组织马克思列宁主义游击战学习班。

秉持着共产主义精神，阮维贞组织狱友团结起来，商讨斗争策略，迫使狱方改善监狱的恶劣条件。尽管面临重重挑战，“烈火炼真金，苦难磨砺真勇士”，阮维贞展现了坚定不移、不屈不挠的共产主义精神，始终保持着高昂的斗志，将皇室监狱视为磨练革命意志的场所。这给他留下了深刻的印象，也是他革命生涯中的一个重要特征。

1945年5月，阮维桢同志出狱后，奉命组织义安和顺化两地的起义，夺取政权。全国抗战爆发后，他担任第五区革命运动的领导人、第五区党委书记和越南中南部行政抗战委员会主席。他与第五区党委一道，为该地区的抗战奠定了基础，创造了坚实的先机。

在1951年3月举行的越共第二次全国代表大会上，他当选为越共中央执行委员会委员；1954年，他出任中央办公厅主任；1955年，他当选为中央书记处书记；1956年，他当选为中央政治局委员；1960年，他担任越南副总理兼国家计划委员会主席，后又兼任国家科学委员会主席。尤其是在担任国家计划委员会主席期间，他撰写了大量文章，充分展现了他在北方社会主义建设进程中全面而深入的领导才能。

1965年4月，正值美帝国主义加大对北方攻势之际，革命斗争同时在军事、政治和外交三个战线展开。面对革命新形势，需要开辟“边打边谈”的外交战线，阮维桢同志受胡志明主席和政治局信任，兼任外交部长一职。

在担任新职务近 8 年后，凭借深厚的智慧和坚定的革命精神，1973 年 1 月 27 日，阮维桢同志被指派代表越南民主共和国政府签署《巴黎协定》，迫使美国结束越南战争。

国家统一后，阮维桢同志代表我党和国家参加了1977年7月在联合国总部举行的越南国旗升旗仪式。

1982年，在党的第五次全国代表大会上，他当选为党的中央委员会委员，并被任命为中央党政社会经济战略研究委员会常务委员。

他于1985年4月20日在河内逝世，享年75岁。因其在革命事业中的杰出成就，他被授予金星勋章——我国党和国家最高荣誉勋章……

1973年，阮维贞同志、黎德寿同志、春翠同志和阮古石同志在签署《巴黎协定》后欢欣鼓舞。照片由本人提供。

阮维桢同志75岁高龄，入党57年，在越南南北三地从事革命活动近60年，深受党和人民的信任，肩负诸多重任。他的革命生涯与越南共产党和越南人民的英雄史紧密相连。从爱国青年，到革命运动中的战斗和训练，阮维桢同志成为党的第一批卫士，胡志明主席的忠实学生；他与党共同制定保卫祖国、发展经济、改革社会、发展文化的方针、革命路线、战略和战术，并根据各地革命时期的实际情况，激励全党、全人民、全军为建设和保卫祖国而奋斗不息。

作为政治局委员、副总理兼外交部长，阮维桢同志为完善党的对外政策和方针，使其适应新形势，为团结国际社会正确认识越南、帮助和支持越南抗击美国做出了贡献。这不仅是政治和外交上的胜利，也是经济和国防上的胜利，确保了我国人民抗击美帝国主义战争所需的资源和支持。

凭借其革命精神、敏锐的智慧和不懈的牺牲，他为整个国家的全面成功做出了巨大贡献。阮维桢同志在外交领域留下的经验和教训，对于我们今天的国际一体化进程仍然具有重要价值……

无论身居何职，阮维桢同志始终对他的故乡——义安省——怀有特殊的感情。1963年8月，阮维桢同志——越共中央政治局委员、副总理——代表越共中央出席并指导召开义安省委第十一次代表大会。

义安省党委和人民永远以义安省杰出的儿子阮维贞同志为荣，而阮维贞同志本人也为他的祖国和义安省人民感到非常自豪——他们忠诚、坚定、深情。

近年来，义安省党委和人民秉承苏联祖国传统，学习和效仿阮维桢同志的革命道德榜样，在争取民族解放和民族统一的抗战中克服重重困难，奋斗奋斗，取得了许多伟大成果；在社会经济发展、国防建设和安全稳定方面也取得了巨大成就。

为了在新时期继续开展革命任务，实现党和人民选择的目标和理想，沿着前几代革命者的足迹，义安省党委和人民决心成功完成义安省党十八大决议中规定的目标、任务和各项工作。

重点切实落实2013年7月30日政治局第26号决议和2019年4月20日第55号通知关于义安省发展方向和任务的规定。做好各级党代会的组织工作，明确2020年至2025年及以后几年在社会经济发展、国防安全、外交、党的建设和整个政治体制等方面的观点、目标、政策和主要方向，具体方向如下：

一是，注重快速、可持续的经济发展，同时兼顾社会进步、公平和环境保护。

第二，紧密联系、同步部署各项任务，以社会经济发展为中心，以党的建设为关键，以文化发展为社会经济发展的精神基础和动力，以保障国防安全为重要和常规任务。

第三，强烈激发整个政治体制和人民的奋斗愿望和奋斗意志，最大限度地发挥潜力和优势，弘扬创新创业精神；积极主动地与国内外伙伴进行整合、合作和联系，有效调动发展资源。

第四，提高经济资源的管理、开发、利用和促进效率。重点发展对整体发展具有强而广影响的重点产业、领域和区域；同时确保各领域全面发展。注重全面发展人才，保障社会安全，提高人力资源素质，吸引和利用人才。发展民营经济，促进创新，大力应用科技；加大对偏远地区和少数民族地区的开发建设；保护和弘扬省内各民族文化传统。

五是，加强团结，推进民主，集中精力进行党的建设和整顿，提高党的作用、领导能力和战斗力；建立廉洁、强大、精简、高效的政治体制；建设一支素质、能力、威望与任务相符、贴近人民的干部和党员队伍；以人民和企业的满意度作为衡量政府工作绩效的主要标准……

在越南历史的长河中，义安家园的发展历程必将继续书写，并在历史的新篇章中留下浓墨重彩的一笔。在这条发展道路上，阮维贞同志的名字与这片土地、这条街道、这所学校紧密相连，永远是越南人民的骄傲，是后世学习的榜样，激励着他们携手并进，共同建设一个富强富饶、民主公正、文明昌盛的越南义安家园。

为表达对阮维贞同志伟大贡献的感激之情，义安省党委和人民投入大量资源，对阮维贞同志纪念馆进行了修缮和美化。该项目已竣工并投入使用。

他的名字被用作荣市一条街道的名称。在他诞辰100周年之际（2010年7月15日），宜禄县的一所高中被命名为阮维贞高中，以表彰他的贡献。

义安省党委和人民将永远沿着胡伯伯、我们党和历代革命先辈选择的道路前进，继续团结一致，努力克服困难，决心实现胡伯伯逝世前的遗愿，即“把义安建设成为繁荣昌盛的省份之一”，不辜负中央、全国人民和全省人民的期望。

（标题来自《义安报》）