省人民委员会主席：调动力量和手段尽快克服奇山洪灾后果

10月5日，省委副书记、省人民委员会主席、省自然灾害防治、搜救与民防指导委员会主任阮德忠同志莅临奇山县视察指导克服奇山县雨洪灾害工作。

省人民委员会主席阮德忠与祺山县及相关部门进行会谈。图片来源：范邦

与人民共患难、共担损失

在与 Ky Son 区领导合作之前，省人民委员会主席阮德忠亲自前往洪灾地区看望慰问群众，鼓励他们，慰问他们爱心。检查指导抗洪救灾工作。

在芒森镇一号小区和大卡乡花山村，省人民委员会主席走访了遭受洪灾严重损失的家庭。省人民委员会主席亲切询问了洪水灾害中房屋倒塌或严重受损的家庭生活情况，并介绍了居民面临的损失、损失、物资短缺和困难，鼓励大家尽快克服困难，稳定生活。

省人民委员会主席阮德忠向30户在洪水中房屋被冲毁、倒塌、失去所有财产的居民赠送慰问品。图片：范邦

省人民委员会主席阮德忠对警察、军队、边防部队等迅速调集力量、配合地方参与救援、克服洪涝灾害、帮助和支持灾民早日稳定生活给予高度评价。

在现场，省人民委员会主席要求奇山县及时对受灾家庭特别是人员伤亡户、政策户和困难户进行帮扶、看望、鼓励和慰问；组织对面临饥饿风险的家庭特别是房屋倒塌户、被洪水冲走户、山体滑坡户和偏远地区户进行紧急粮食和生活必需品救助，确保群众不遭受饥饿、寒冷和口渴之苦。

省人民委员会主席阮德忠亲自视察各机关单位受灾情况。图：范邦

该区还必须为因洪水失去家园的家庭安排临时住所；动员力量支持民众修复重建房屋、清理环境，并预防洪灾后疫情爆发。继续审查并主动疏散危险地区，特别是存在山体滑坡和山洪风险地区的居民。

雨洪灾害致233栋民宅受损严重

工作会议上，奇山县领导向省人民委员会主席汇报称，受4号暴风雨影响，10月1日晚10点至2日上午，孟县和塔卡乡出现特大暴雨，降雨量超过200毫米，引发山洪暴发，当地许多房屋和办公室被淹。

奇山县人民委员会主席汇报洪水灾害情况。图片：Thanh Cuong

暴雨和洪水卷走了Ta Ca乡Son Ha村的一名儿童；导致56栋房屋被冲走并全部倒塌；141栋房屋被洪水淹没、侵蚀并严重受损；36栋房屋被迫紧急疏散。

暴雨还导致区政府办公室和单位被淹，塔卡公社警察局办公室完全倒塌。许多人的汽车、摩托车、家中的电子设备等财物被冲走，埋在泥里。

降雨和洪水还引发了洪水和山体滑坡，导致芒森（Muong Xen）至西山（Tay Son）路线上4处路段交通严重拥堵。目前，西山乡已完全被切断交通。溪南（Khe Nan）-邱鎏（Chieu Luu）-纳诺（Na Ngoi）路线上4处路段发生山体滑坡，车辆无法通行。会图（Huoi Tu）-纳莱（Na Loi）-景都（Keng Du）路线上景都乡（Keng Du）4处路段发生山体滑坡。香秋（Xieng Thu）至宝胜（Bao Thang）路线泄洪道处持续被洪水淹没，香秋（Xieng Thu）和鎏胜（Luu Thang）村2处路段发生山体滑坡。

该地区的许多机构和单位遭受严重破坏，目前无法恢复正常运营。图片：范邦

奇山县人民委员会主席阮友明表示，山洪暴发后，县领导直接前往灾区指挥部，指挥部、各单位，动员各方面力量参与抢险救灾，疏散危险地区群众，将物品运送到安全地带……该县迅速将孟县镇、大佳乡305名群众疏散到安全地带。

该县还调动一切资源，支持山洪灾害的恢复工作。目前，已调动40辆车辆和机械设备抢修7号国道，力争尽快恢复通车。该县已成立工作组，对芒县镇和塔卡乡的灾后恢复工作进行检查、核实和指导。

奇山县委书记魏会出席会议并讲话。图片：Thanh Cuong

农业与农村发展部部长阮文德在会上发言。图片：Thanh Cuong

该县还指示支援和接收各类物资1000余件（截至报告时间），包括方便面、大米、快餐、饮用水等生活必需品，送给Muong Xen镇和Ta Ca乡的灾民；责成各部门、单位接收和分发来自爱心人士和慈善组织的救援物资，支援灾区人民。

保障安全稳定民生

听取各部门意见后，省人民委员会主席阮德忠在工作会议结束时表示，据人民反映，这是一场几十年来未曾发生的历史性洪灾，造成极其严重的后果，给人民生活、生产经营活动以及各级党委、机关的工作带来极大影响。他向奇山市各乡党委、机关，特别是受灾地区人民表示慰问。

省人民委员会主席高度评价奇山县、乡党委和政府在指导抗击洪涝灾害工作中表现出的主动性，确保了人民生命财产安全；肯定并高度评价武装部队积极及时地参与支援人民、抗击洪涝灾害，体现了武装部队与基层、与人民的紧密联系。

省人民委员会主席阮德忠主持工作会议闭幕式。图：范邦

阮德忠同志还对人民克服困难的精神给予高度评价，特别是大家相互支持、分享、帮助，克服自然灾害带来的困难。同时，省领导感谢各新闻机构、媒体及时报道全省特别是奇山县的洪涝灾害情况，有助于中央、各部门和全国人民了解和感受到全省和奇山县的困难和困境。

鉴于目前奇山县局势依然混乱、工作量巨大，省人民委员会主席要求该县继续努力克服自然灾害的影响，包括严格落实政府总理关于应对和克服自然灾害影响的电报。

为了尽快稳定人民生活和各机关单位的正常运转，省人民委员会主席阮德忠要求奇山县调动一切力量和手段，克服该地区洪涝灾害造成的后果；集中及时支援、看望、鼓励和慰问受灾家庭，特别是房屋被洪水冲走和损坏的家庭；为房屋暂时倒塌的家庭安排临时住所，以便他们转移到安全地带。

省人民委员会主席要求奇山县动员力量，紧急应对雨水和洪水造成的损失。图片：范邦

奇山县要确保基本粮食和生活物资供应条件，不让任何人缺衣少食、缺衣少住，特别关注弱势群体、老年人、儿童、残疾人等；动员力量支持人民修复和重建房屋。

省人民委员会主席还要求奇山县配合相关部门和单位迅速抢修并克服重要基础设施工程；恢复学校、医疗站、电力系统、生活供水、交通工程和机关总部等公共工程，以便组织活动。

同时，该县要重视环境保护措施，防止洪涝灾害后疫情蔓延；尽快恢复生产，为稳定群众生活作出贡献；继续密切监测汛情，组织力量检查，主动疏散险情区域特别是容易发生山体滑坡和山洪的地区群众。

省人民委员会主席阮德忠要求相关部门积极支持奇山县克服洪灾后果。图片：范邦

同时，启山县要在危险点部署警卫，确保人民生命安全；继续落实“四个到位”方针，做好主动应对新自然灾害的准备；开展宣传教育，提高人民群众防灾减灾意识和技能。

省人民委员会主席阮德忠在谈及奇山县的损失和困难时表示，不仅奇山县，全省许多县也都遭受了洪灾的严重损失。因此，奇山县近期需充分利用本地资源，克服洪灾带来的后果；继续动员各机关、单位、组织和个人捐款、捐款和支持，克服洪灾带来的后果；指导和协调志愿者团体，有计划、有针对性、有效地开展帮扶工作。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志代表乂安省省委、人民议会、人民委员会、越南祖国阵线委员会向奇山县捐赠150亿越南盾，用于帮助其克服自然灾害造成的损失。图片：范邦

阮德忠同志还要求奇山县对受灾情况进行评估和准确汇总，确定优先工作和需要支持的项目，以便各部门有依据向省和主管部门提供决策建议。农业与农村发展局指示奇山县本着针对性强、科学合理的原则，对安置区建设进行调查和规划。

奇山县洪灾恢复工作正在紧急开展。图片：范邦

近期，省人民委员会主席指示该县集中精力恢复交通基础设施，以方便出行。

省人民委员会主席阮德忠强调：“省政府将尽最大努力给予陪伴和支持，帮助奇山尽快战胜自然灾害，恢复正常生活。”

值此之际，农业与农村发展部还向奇山县受洪灾影响的民众提供了1亿越南盾的援助。图片：范邦