省人民委员会主席：“不让任何人挨饿，不让任何人错过春节”

义安省：2021年预算收入预计为180560亿越南盾

（Baonghean.vn）——12月23日上午，省人民委员会与21个地方政府举行例行线上会议，听取和评估2021年12月的社会经济形势；部署2022年第一季度的重点任务和解决方案。

12月23日上午，省人民委员会与21个地方举行例行线上会议，听取和评估2021年12月社会经济形势，部署2022年第一季度重点任务和解决方案。

省人民委员会例会概况。照片：范邦

经济发展中的3项突出指标

在本次线上会议结束时，省人民委员会主席阮德忠评估指出，尽管2021年受新冠肺炎疫情影响面临诸多困难，工作量巨大，但全省各项任务的完成情况非常理想。尤其值得一提的是，全省已获国会第36号决议批准，试点推行一系列省级发展具体机制和政策，这将为全省未来发展注入动力，并带来更多资源。

实现上述成果需要各级整个政治体制在省委领导指导下，省人民议会密切监督，省人民议会灵活管理，以及工商界和人民群众的共识。

经过两个多月贯彻落实政府第128号决议的精神，新冠肺炎疫情防控工作取得了积极成效。虽然感染人数仍然较高，但疫情形势得到控制，为社会经济发展提供了稳定条件。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志宣布视频会议结束。照片：范邦

在经济方面，农业生产稳步增长，工业强劲增长，服务业开始复苏。其中，有三项指标尤为突出：预算收入（预计超过18万亿越南盾）；吸引投资（新增项目115个，调整项目147个，总投资额达393198.2亿越南盾）；进出口总额超过33亿美元，其中出口额超过20亿美元。

文化和社会领域继续受到重视并得到良好落实，特别是社会保障工作。国防安全得到持续维护，社会秩序和安全得到保障。尤其值得一提的是，该省成功举办了胡志明主席第二次访问家乡60周年纪念活动和胡志明主席纪念馆落成典礼。

2022年第一季度的8项关键任务

关于2022年第一季度的重点任务，省人民委员会主席阮德忠强调，2022年仍将是困难和挑战多于机遇和优势的一年。因此，各级各部门必须集中精力、更加坚定地落实社会经济发展任务，以实现既定目标。

第一季度，要迅速落实省人民议会第十八届第四次会议通过的各项决议，特别是关于2022年社会经济发展规划和预算编制的决议。各部门、各单位、各地方要制定实施计划，制定具体发展方案，提出切实可行的解决方案，并指定具体执行人员。建议省人民委员会向地方政府下达社会经济发展规划目标、公共投资和国家预算编制任务。

省人民委员会主席特别责成计划投资厅牵头落实以下四项任务：制定2021-2030年省级规划，并展望至2050年，最迟于2022年3月提交总理。各部门、分支机构和地方负责人直接指导并负责各自领域、部门和地方的规划内容；协调并密切配合中央各部委和机构，指导落实全国人大第36号决议。

会议在21个区、市、乡以线上形式举行。照片：Pham Bang

制定计划，总结政治局关于发展义安省的第26号决议执行10年的工作，并建议政治局颁布一项新的决议，提出具体政策，为义安省的发展创造新的动力；综合分析并报告落实义安省第十九次代表大会决议和党的第十三次代表大会决议的行动方案执行1年的工作情况。

省人民委员会主席还要求各部门、各地要本着全面认真落实疫情防控措施的精神，灵活有效地落实新冠肺炎疫情防控和经济社会复苏发展目标，不要主观懈怠，尤其是在年底这个关键时期。

“从现在到年底农历新年，各行各业、各层级都必须限制人群聚集；彻底教育民众遵守疾病预防控制规定，严格执行5公里防控指南；不得发布与规定相悖的措施。检查疫苗接种情况，确保所有人员都已接种疫苗；根据省政府在新形势下的指示，组织隔离、检测和治疗工作。”

省人民委员会主席阮德忠

省人民委员会主席还要求各地各部门积极掌握形势，及时排除障碍和困难，为生产经营活动创造有利条件，保障春节必需品供应，稳定市场；加强对假冒伪劣商品交易的查处、预防和打击；保障交通运输便利，保障交通安全；加强旅游推广。

加强改善投资营商环境，大力招商引资；重点支持和消除投资者面临的困难和障碍。继续支持投资者开展项目手续，特别是产业园区基础设施项目。积极创造条件，推动东南经济区调整和扩建，最终形成义安经济区。

继续审查计划，处理进展缓慢的项目、暂停的项目以及用于不正当用途的项目，以便彻底、坚决地收回不符合要求的项目；在国际航班恢复运营之际，加强外交活动。

关于公共投资计划，省人民委员会主席要求各部门和地方在2021年剩余时间内敦促加快资金拨付进度，特别是拨付率低的项目，避免资金回收；落实2022年已拨付资金项目的审批程序，重点推进重点项目。各部门和地方要求指定投资方登记2022年资金拨付进度，以此作为评估任务完成情况的依据。

关于预算征收，各预算征收部门须在2022年按合理可持续的收入结构完成预算征收目标和任务。预算支出必须有效且节约，资源应集中用于新冠肺炎疫情防控、自然灾害防控以及保障人民群众和社会安全。各部门须审核疫情防控支出及设备物资采购清单，并向省人民委员会报告。

12月，该省成功举办了胡志明主席第二次访问家乡60周年纪念活动暨胡志明主席纪念馆落成典礼。照片：Thanh Duy

距离2022年农历新年还有一个月多一点的时间，省人民委员会主席要求各部门和地方重视并积极筹备文化体育活动，保持喜乐、健康、安全的氛围，限制大型集会；制定应对新形势下新冠肺炎疫情的方案；检查和控制食品安全卫生。

尤其要继续落实支持劳动者和用人单位的政策；组织2022年春节扶贫工作；督促各单位帮助贫困公社；秉持“不让任何人挨饿，不让任何人错过春节”的理念组织粮食供应；关注政策受益者、革命贡献者和社会保障。确保国防、安全和社会秩序，尤其是在2022年春节前后。

提高国家管理效能，推进行政改革，重点改革行政程序。义安省选定2022年为全领域全面数字化转型之年，尤其注重企业、民众和公共服务程序相关领域的数字化转型。重视落实选民意见和建议；认真完成省人民议会的检查、审查、审计和监督工作。做好省、区两级军队交接和防区演习的准备工作。

“我谨代表省人民委员会，感谢各地方、各部门和各分支机构与省人民委员会通力合作、协调，成功落实并完成了2021年的社会经济发展任务。我们将携手努力，成功落实并完成2022年的目标和任务。”省人民委员会主席阮德忠强调说。