乂安省人民委员会主席：新农村建设中不要让债务累积

9月24日上午，在越共中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰成贵同志的主持下，省人民委员会召开2019年第三季度工作视频会议。摄影：Dao Tuan

出席会议的有省委成员：省人民议会副主席高氏显、省直机关省委书记阮南定和省国会代表团副团长阮清显同志。

会议听取并提出了多项重要内容的意见，特别是重点评估了今年前9个月和后3个月以下领域的任务执行情况：社会经济情况；基本建设投资计划执行情况；国家预算收支概算；行政改革工作……

预算收入达11万多亿越南盾

其中，农林渔业产值约达13.525万亿越南盾，增长4.84%；工业-建筑业产值约达19.91万亿越南盾，增长9.91%（其中工业产值约达12.201万亿越南盾，增长8.5%）；服务业产值约达26.46万亿越南盾，同比增长7.5%；产品税约达3.04万亿越南盾，同比增长7.84%。

计划投资部部长阮文度汇报2019年前9个月经济社会发展情况及下半年工作任务。图片：Dao Tuan

预计收入达111,292.9万亿越南盾，达预计的82.5%，同比增长15%。其中：国内收入预计达98,882.9万亿越南盾，达预计的83.8%，同比增长17.4%（其中土地使用费收入预计达22,345.4万亿越南盾，达预计的94.7%，同比增长5.3%）；进出口业务收入预计达12,410万亿越南盾，达预计的73%，同比增长98.6%。

预计前9个月预算支出达184462.9亿越南盾，达计划预算的75.8％。

总资本注册投资额已超过87440亿越南盾

根据计划投资部的报告，结果动员社会投资资金成果显著，今年前9个月，社会投资资金已达50.399万亿越南盾，完成计划的68.11%，同比增长13.7%。其中，国家目标计划资金、居民自筹资金等资金来源增长显著。

2019年公共投资计划为33,619亿越南盾，今年前8个月执行金额为21,250亿越南盾，达计划的63.21%；支出金额为19,353亿越南盾，达计划的57.57%。

库阿洛港5号码头是新投入使用的项目之一。图片：Dao Tuan

截至2019年9月17日，该省新批（批准投资政策/颁发投资登记证书）项目74个，注册资本总额达87,440.9万亿越南盾。新增和增资总额达94,121.5万亿越南盾。

但报告也指出，在资金落实方面，一些资金来源仍然规划滞后，一些项目尚未细化落实，一些项目至今仍未拨付资金到位；一些单位资金到位率与全省总体水平相比仍然偏低，未到位或慢到位项目数量仍然较多。

一些重点项目进展缓慢，资源调动依然困难，场地清理滞后问题仍未得到及时解决，长期预付款未收回、已竣工项目积压未结算情况仍然较多……

省人民委员会副主席黎玉和在会议上发表讲话。图片来源：Dao Tuan

会上，与会代表还听取了内政部领导关于今年前9个月行政改革实施情况的汇报。此外，还有14个部门和分支机构的代表参加了汇报并提出了意见。

关于途经义安省的南北高速公路项目，省人民委员会副主席黎玉和在会议上表示，中央政府已拨款6600亿越南盾用于该省的场地清理工作。但到目前为止，这笔款项尚未到位。如果这种情况持续到2020年，将非常困难。因此，黎玉和同志要求高速公路所经过的各县尽快落实解决方案，并与相关单位协调，寻找克服困难的方法。

省人民委员会副主席还回顾了一些重点项目在场地清理方面遇到的困难，并要求相关部门集中解决这些问题。

60%的乡镇达到新农村标准

省人民委员会主席在上午会议结束时对各部门、行业和地方在落实今年前9个月各项任务方面所做的努力表示肯定，并强调了农林渔业领域取得的成果。关于今年至年底的工作方向，太清贵同志要求农业部门继续紧紧围绕工作方向，大力发展这些领域，尤其是在非洲猪瘟疫情形势严峻的背景下。

省人民委员会主席泰清贵在大会上发表讲话。图片来源：Dao Tuan

关于新农村计划，省人民委员会主席指出：“我们不能让债务累积，不能追求成就，不能过度动员人民。”

义安省向中央政府承诺，2019年将有39个乡达到新农村标准，这一目标完全在义安省的能力范围之内。届时，达到新农村标准的乡总数将增至257个，约占60%。近期，义安省将向主管部门提交安城县达到新农村标准的评估和审议。

长阳省三定乡（Tam Dinh commune）居民领取新农村标准认证证书。图片：Ho Phuong

集中解决今年最后三个月的任务

从现在到年底是关键时期，太清贵同志要求各部门、各地方要管控好价格市场，重点打击假冒商品、走私商品和贸易欺诈行为，做好年底货物储备工作。此外，文化旅游部门要继续研究推出新的旅游产品，吸引游客。

从预算收缴情况看，今年的前景看好，但各部门、分支机构需要重点关注未偿债务的追收，特别是在债务增加迹象明显的情况下，并注意分区分类处理债务，采取适当的解决方案。

各部门、各地方要制定新时期公共投资计划，注重选择重点项目，优先安排投资。各地区要集中力量，最大限度解决项目、工程建设资金到位问题，对资金到位慢的地区要追究责任。

此外，据该省人民委员会负责人介绍，资金到位缓慢的原因之一是场地清理困难，特别是南北高速公路项目。因此，最高要求是相关单位必须采取多种措施克服困难。

乂安省人民委员会敦促加快南北高速公路项目东部段（穿越乂安省）的场地清理工作。图片：文件

关于行政改革，泰成贵同志表示，省公共行政服务中心运作十分缓慢。他要求省人民委员会办公室督促并加快进度，满足要求。

此外，现实情况还表明，文件和手续的接收和处理仍然非常缓慢。这种情况从公社到县级乃至省级都存在。各部门、各分支机构和地方需要集中精力克服这个问题。此外，信息技术在单位的应用仍然存在诸多局限性；官员和公务员对纪律和行政纪律的执行不够严格。

关于文化、社会、卫生和教育等领域，省人民委员会主席表示，近年来，各部门、各行业取得了许多创新成果和良好业绩。但各部门、各行业也需重视一些关键任务，包括集中精力完成胡志明纪念馆建设，为纪念胡志明诞辰130周年做好准备；加快在荣市安装列宁雕像。

关于开学初期收费过高的问题，省人民委员会主席表示，这一问题已经由省委常委会讨论。按照计划，10月初，省委常委会将与教育培训厅一起听取意见并提出具体意见。