乂安省人民委员会主席十月份定期接见公民

省人民委员会主席阮德忠十月公民接待会现场。图片来源：范邦

省人民委员会主席阮德忠接待了公民陈氏菀（演州县演玉乡西禄村）的来访。菀女士谴责了在专业活动中的侵权行为。长安私人诊所（位于演州区）。

具体而言，Loan女士指控诊所的Cao Dang Tu医生在没有执业证书的情况下为患者Ngo Thi Hoai Nam实施肌腱缝合手术。Loan女士也不同意卫生部解决该投诉的决定，因为她认为该决定不客观，且存在掩盖事实的行为。

居民陈氏卯（Tran Thi Loan，演州县演玉乡西禄村）介绍投诉内容。图片：范邦

据卫生部处理公民诉求的报告，吴氏淮南女士到诊所检查，被诊断为鼻骨骨折、肋骨骨折、跟腱撕裂。吴氏淮南女士在没有外科检查和治疗执照的情况下，由高当都医生缝合了跟腱。

因此，长安私人诊所存在两项违规行为：聘用无执业证书的执业人员；提供超出专业范围的医疗检查和治疗。

卫生部已建议省人民委员会作出决定，对长安私人综合诊所处以 1.4 亿越南盾的行政罚款，并吊销其营业执照 3 个月。

卫生局领导汇报了市民投诉处理结果。图：范邦

此后，吴氏淮南女士向陈氏鸾女士和演州郡警察局提出申诉，要求对吴氏淮南女士的残疾程度进行法医鉴定。省法医鉴定委员会已将吴氏淮南女士转介至省友谊总医院进行检查。

据此，法医鉴定中心认定南女士鼻骨骨折、肋骨断裂、跟腱撕裂。这是侦查机关、检察机关和演州区人民法院开庭审理此案的依据。然而，阮女士不服一审判决，提起上诉。目前，演州区人民法院正在依法进行上诉审查程序。

省人民委员会主席听取了有关部门的报告后表示，针对伤情评估结果，他要求卫生厅对公民要求的每项内容作出书面具体答复，从而帮助公民有依据在法庭上行使权利。

省人民委员会主席还会见了段氏秋女士（代表演州县演安乡第一村20户居民），以提出建议并反思在执行过程中生活、日常活动和农业生产中存在的一些缺点和不足。合并旧村庄 2 的家庭搬迁至新村庄 1。

公民段氏秋介绍内容。图片：范邦

演州县人民委员会主席唐文伦表示，在演安乡，老村的居民购买土地迁往其他村落，但仍居住在老村落的情况屡见不鲜，这给人口管理带来了很大困难。

演州县赞同演安乡的方案，将村庄沿道路边界划分，为各组居民提供便利。此外，合并后的村庄规模也比较合适。

合并后，人们在农业生产和生活习惯方面遇到了一些困难。但据唐文伦先生称，这些困难是可以克服的。内政部副部长陈国忠表示，在田安乡134户需要合并的居民中，只有老2村的20户不同意。田安乡的村合并是合理的，遵循了正确的程序。

越南内政部副部长陈国忠发表讲话。图片来源：Pham Bang

针对此内容，省人民委员会主席责成内务厅主持并配合演州县对整个村庄合并过程进行审查。如发现任何不妥之处，必须立即解决，以确保人民的合法权益。此内容须于2020年11月30日前向省人民委员会报告。

对于奠安乡干部，省人民委员会主席要求他们要亲近群众，尊重群众，倾听群众心声，与群众交往时保持礼貌，并采取适当的方式进行宣传和动员。群众还应配合各级部门，尽快妥善解决此事。

公民阮文和（义丹县义林乡居民）也向主管部门请愿，要求紧急转移和安置居住在合清村（现同林乡）的受TH牛奶食品股份公司集中奶牛养殖项目环境污染影响的家庭。

公民阮文和（居住于义丹县义林公社）提交请愿书。照片：范邦

义丹县人民委员会主席武进士介绍，同林村共有92户居民，靠近TH牛奶食品股份公司的养牛场和食品加工区。由于养牛场高于居民住宅，对环境造成了影响，自然资源与环境部表示，这些居民需要搬迁。

然而，最大的困难是资金，因为将这92户居民搬迁到集中安置区需要1500亿越南盾。如果这些居民自行安置，则需要约900亿越南盾。义丹县人民委员会主席建议省政府拨款，用于安置这些居民。

省人民委员会主席阮德忠同志主持公民接待会。图：范邦

听取汇报后，省人民委员会主席阮德忠责成义丹县人民委员会对上述两个表格中92户居民的搬迁计划进行审查、重新测算，确定实施资金总额。

财政部主持并配合资源环境部、义丹县与TH乳业食品股份公司，明确实施所需资金。此内容须于11月30日前报省人民委员会，以便有依据作出决议，保障人民的权利。