省人民委员会主席阮德忠向新冠肺炎疫情防控工作队致以新年祝福

2月8日上午，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志率领省委、人民议会、人民委员会、省祖国阵线委员会工作代表团，看望慰问边防部队官兵和在边境检查站履行新冠肺炎疫情防控任务的其他部队官兵，并向他们致以新年祝福。

出席仪式的还有省委常委、义安省祖国阵线委员会主席武氏明生同志，省委宣传部、省委民运部、省人民委员会办公室代表。图片：范邦

出色地完成分配的任务

省委委员、义安省边防部队司令部司令陈海平上校向省人民委员会主席汇报，2020年，省边防部队与公安、军队、海关部队以及地方党委、政府共同出色地完成了双重任务。各边防检查站彻底阻止了非法入境，并出色地完成了打击和预防犯罪的工作。

两天前，在南坎国际边境站4号检查站，边防部队协同警方、海关部队成功破获一起案件，抓获一名老挝籍嫌疑人，缴获8块海洛因砖。

省边防部队司令陈海平上校汇报了省边防部队任务执行情况。图片：范邦

陈海平上校表示：“这充分表明，边防部队除了做好防疫抗疫工作外，还与其他部队密切配合，有效打击和预防犯罪。此外，边防部队还积极参与维护边境安全、建设政治基础、帮助人民发展经济等任务。”

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志听取边防部队领导汇报后强调，2020年是本省极其困难的一年，受新冠疫情和自然灾害等复杂因素影响。然而，凭借全省政治体系和武装力量的团结一致、共同努力，本省已圆满完成各项任务，在落实经济社会发展、国防安全保障、政治体系建设和党的建设等方面取得了积极成果。省边防部队为2020年的成功做出了重要贡献。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志向全体边防部队，特别是在边防检查站执勤的官兵致以慰问和新年祝福。图：范邦

对边防部队来说，2020年也面临诸多困难和挑战。除了日常工作外，还有一项紧迫而又极其重要且艰巨的任务，那就是预防和抗击新冠肺炎疫情。迄今为止，义安省尚未出现任何新冠肺炎感染病例。

在全省此次工作总体成果中，边防部队是战斗力最强、战斗最艰苦的部队之一。然而，凭借团结一致、同舟共济的精神，发扬不怕牺牲的传统，克服困难，边防部队出色地完成了任务。

此外，边防部队还出色地履行了坚决维护领土主权和边境安全、预防和打击犯罪特别是毒品犯罪等职责。边防部队还积极参与政治体制建设和巩固，帮助和支持边境困难地区人民发展经济，为消除饥饿、减少贫困做出贡献。

省人民委员会主席阮德忠同志通过网上信息系统与各部委和在疫情防控检查站执勤的官兵进行座谈。图片：范邦

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志代表省领导对全省边防部队特别是边防检查站官兵2020年取得的成果和成就给予充分肯定和高度评价。

继续克服困难，确保疫情防控工作取得实效

省人民委员会主席强调，距离我国2021年农历新年仅剩几天时间，在许多人返乡与家人团聚的同时，仍有200多名边防官兵本应回家与家人欢度春节，却自愿留在检查站，本着“车站是家，边境是祖国，各族人民是亲兄弟”的精神，投入到疫情防控和抗击疫情的战斗中。

新冠肺炎疫情防控工作队代表感谢省领导的及时关心和鼓励。图片：范邦

赞赏检查站官兵的牺牲精神、共担艰辛，省人民委员会决定向33个边境疫情防控检查站拨款3.5亿越南盾；同时，为每个检查站配备一辆摩托车，确保官兵能够出色地履行巡逻、守卫职责。

省人民委员会主席表示，这份礼物虽然不多，但却是省党委、政府和祖国阵线对在边境检查站执勤的同志们的慰问和鼓励。他还要求省边防指挥部对上述33个检查站官兵给予充分的关心和照顾。

值此春节佳节之际，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志向全省边防部队，特别是各检查站边防官兵及各协调部队致以最诚挚的新年祝福。祝愿您及家人新年平安、健康、快乐，圆满完成各项任务。新年新气象，胜利新征程！

由于网络连接不稳定，省人民委员会主席直接通过电话与检查站通话，并向检查站致以新年祝福。图片：范邦

由于地形条件困难，无法直接前往检查站。省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志通过网络和电话等方式，亲切接见了在检查站执勤的官兵。

会谈中，省人民委员会主席亲切询问官兵的健康状况和生活起居情况，鼓舞士气，同时高度评价边防部队官兵的精神、责任感和牺牲精神。

虽然未能见面，但省人民委员会主席的讲话和新年祝福，为边防官兵营造了欢乐、温暖的氛围。图：范邦

省人民委员会主席要求边防部队和检查站官兵克服困难，继续与其他力量、地方党委和当局密切配合，彻底防止非法入境，有效防控新冠肺炎疫情，为确保人民度过一个平安、快乐的春节假期做出贡献。

重点团体代表对省人民委员会主席的真诚关怀和及时鼓励表示感谢；同时承诺将继续克服一​​切艰难险阻，严格履行职责，保卫边境安全，防止非法入境，为做好新冠肺炎疫情防控工作贡献力量，帮助人民平安快乐地度过春节。