省人民委员会主席阮德忠11月份定期接见公民

范邦 November 16, 2020 10:52

(Baonghean.vn)-11月16日上午,乂安省委副书记、人民委员会主席阮德忠同志主持2020年11月份定期公民接待会议。

Tham dự phiên tiếp dân có đại diện Ban Nội chính Tỉnh ủy, Ủy viên Kiểm tra Tỉnh ủy, Ban Dân vận Tỉnh ủy, Văn phòng Đoàn ĐBQH tỉnh. Ảnh: Phạm Bằng
出席公民接待会的有省委内务委员会、省委检查委员会、省委民运委员会、省国会代表团办公室代表。图片:范邦

阮德忠同志——省人民委员会主席接见了阮文章先生(居住于荣市雄勇坊新林小区)。章先生请求省人民委员会指示专门机构和荣市人民委员会办理新林小区土地使用权证的颁发和变更手续。该小区土地使用权证源于其岳父母同意其夫妇从1991年起稳定连续使用至今。

针对此内容,省人民委员会于2020年6月17日签发文件,责成荣市人民委员会按规定进行审查并答复公民。荣市人民委员会副主席黎思战表示,市人民委员会已责成荣市土地登记处分支机构直接会见公民并指导办理手续,并要求公民全面遵守这些指示。

Công dân Nguyễn Văn Chương trình bày kiến nghị. Ảnh: Phạm Bằng
公民阮文昌提交请愿书。照片:范邦

自然资源与环境部主任武维越在分析公民提供的文件时表示,转让不符合规定条件。遗产从岳父母那里继承给了张先生。因此,需要确认该公民所说的具体转让了哪块土地,并按照规定办理继承手续。

省人民委员会主席向公民通报情况时强调,在解决公民诉求方面仍需充分遵守法律规定。因此,省人民委员会主席责成自然资源与环境厅主持审查全部案卷,并由司法厅配合审查公民案卷的合法性。如果案卷不完整,将根据当时的历史因素,指导公民按照规定办理相关手续。

Ông Võ Duy Việt - Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường nêu ý kiến tại phiên tiếp dân. Ảnh: Phạm Bằng
越南自然资源与环境部部长武维越在公众接待会上发表了看法。图片:范邦

省人民委员会主席还要求张先生的家人与有关部门合作,以最终解决公民的愿望。主管部门必须在2020年12月31日之前向省人民委员会主席报告此事件。

省人民委员会主席还接见了黄廷海先生(居住于荣市雄勇坊忠廷小区)。黄廷海先生建议主管部门采取特殊机制,为风廷江公寓小区的22户居民颁发土地使用权证。

Công dân Hoàng Đình Hải trình bày nội dung kiến nghị. Ảnh: Phạm Bằng
公民黄廷海提交请愿书。照片:范邦

荣市人民委员会副主席黎思建在会上汇报时表示,22户居民中,20户购房,2户租房。20户购房居民中,15户已付清所有款项,5户仍欠债,且购房款中未包含地价。荣市建议,对购房土地使用费征收50%的土地使用费,对购房后土地使用费征收100%的土地使用费。

听取各部门的意见后,荣市人民委员会主席阮德忠总结说,荣市目前正在落实省人民委员会的指示,包括:制定土地利用规划,准备文件送交各部门审查相关程序......

Ông Lê Sỹ Chiến - Phó Chủ tịch UBND TP. Vinh nêu kiến nghị phương án giải quyết. Ảnh: Phạm Bằng
荣市人民委员会副主席黎思建先生提出了解决方案。图片:范邦

省人民委员会主席还责成自然资源与环境厅、建设厅和财政部审查、研究并向省人民委员会提出解决这些农户的手续和财务义务的建议。各部门应认真听取农户的建议,确保利益协调,确保农户有资格获得土地使用权证。提交此内容的截止日期为2020年12月31日。

在公民接待会上,胡子龙先生(居住在琼琉县琼良乡 2 号村)要求主管部门强制执行和清理 7 个在交通安全走廊违章建筑打通537B公路,以便他的家人和其他一些家庭能够回家。

Công Hồ Tự Long trình bày kiến nghị tại phiên tiếp công dân. Ảnh: Phạm Bằng
胡子龙先生在公民接待会上提交了请愿书。图片:范邦

针对此事,琼吕县人民委员会领导表示,2017年该县曾组织执法,但仍有7户不同意。2020年10月30日,琼吕县人民委员会制定了解决该案件的具体方案。根据方案,到2020年12月,如果宣传动员措施未取得成效,该县将按规定组织执法。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志总结此内容时表示,此次事件明确表明了违法行为,重要的是如何克服违法行为。

Đồng chí Ngiuyễn Đức Trung - Chủ tịch UBND tỉnh kết luận các nội dung tại phiên tiếp công dân. Ảnh: Phạm Bằng
省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志在公民接待会上总结了会议内容。图:范邦

省人民委员会主席要求琼琉县继续落实各项计划,重点做好动员工作,争取群众配合。如需强制执行,必须确保程序严格,符合法律规定,避免造成安全秩序危机。

特色义安报纸

最新的

省人民委员会主席阮德忠11月份定期接见公民
供电内容管理系统- 产品