省人民委员会主席阮德忠：严厉处理给企业制造麻烦和困难的公务员

6月24日下午，省人民委员会召开会议，解决商业协会、商业协会和企业家的建议和问题。出席会议的有：省委副书记、省人民委员会主席阮德忠，省人民委员会副主席黎玉和，以及各协会、相关部门和分支机构的代表。

消除新冠疫情影响带来的困难

会上，企业围绕四项主要内容提出六项意见，要求各部门、各分支机构、各单位、各地方给予支持，解决企业受疫情影响遇到的困难。

会议概况。摄影：Thu Huyen

具体而言，意见建议银行和信贷机构发放贷款，对投资交通工具或在贷款机构抵押的贷款合同降低贷款利率，对受新冠肺炎疫情影响的企业降低银行贷款利率；建议省人民委员会研究调整最低收入标准作为纳税依据，使其与实际收入相符，确保企业权益；对企业应纳税款、增值税、土地税、企业所得税等给予扶持政策；给予优惠政策，降低年度土地租金，降低企业厂房租金。

计划投资厅领导汇报了企业建议的汇总情况。图片：Thu Huyen

有意见建议，允许企业缓缴职工社会保险、医疗保险、失业保险，重点关注交通运输、邮电、传媒、信息等领域。

义静港代表分享了渔民渔船侵占码头导致的库阿罗港的弊端。图片：Thu Huyen

义安省税务局、农业与农村发展部、交通运输部、工贸部、自然资源环境部、社会保障部等直接答复了工商联合会、商业协会和企业家们提出的建议和提案，并在会上明确了与建议和提案有关的一些问题。

然而，为了帮助企业继续稳定发展，省人民委员会副主席黎玉和建议，企业建议的答复和解决应由有关部门本着接受精神听取和解决，但必须贴近并符合实际需求。

促进业务发展

会议结束后，省人民委员会主席阮德忠听取了协会、企业代表、各部门和行业代表的意见，简要通报了2020年上半年我省经济社会发展、国防安全等若干问题。受新冠肺炎疫情影响，预计今年上半年我省生产总值增长率仅为2.69%，但与全国平均水平相比，这一增长率较高。

省人民委员会主席阮德忠在会上发表讲话，强调要为企业发展创造最有利的条件。图：Thu Huyen

今年上半年，义安省经济的亮点是农业领域。农林渔业产值预计增长4.98%，高于2019年同期。全省预算收入超过7万亿越南盾，达到预期的近47%。省人民委员会主席肯定，这些成果离不开企业的大力贡献。下半年，该省将尽最大努力，力争实现省人民议会批准的目标。

关于召开会议和对话解决企业困难问题，省人民委员会主席高度评价全省、各部门和行业为企业开展的工作，如定期召开会议等，但从现在起，各部门和行业必须定期召开会议，解决企业遇到的问题。

关于土地租赁价格问题，税务部门代表表示，他们将本着避免国家收入损失、为企业创造有利条件的精神进行审查。图片：Thu Huyen

省人民委员会主席表示，省人民委员会将保持每3个月由省人民委员会主席主持召开一次会议，听取和处理企业遇到的问题。此外，各部门、行业和地方必须陪同并彻底解决问题，绝对不推卸责任，创造一切有利条件，促进企业发展。

要坚定不移地把企业的困难就是全省的困难，因为企业的发展就是创造收入、创造就业、为全省财政做贡献。要严肃处理官员滋事、刁难、骚扰企业的现象，营造真正透明的工作环境。

省人民委员会主席阮德忠

Nghi Thuy 渔船停泊在 Cua Lo 港口，违反海上安全。照片：Thu Huyen

省人民委员会主席责成计划投资厅主持工作，协调各部门、各分支机构汇总并迅速处理企业提出的问题和建议。自然资源环境厅审议并建议省人民委员会发布对来义安投资的投资者真正有吸引力的工业园区地价。

对于所提建议，省人民委员会主席责成相关部门、行业和地方认真研究、及时处理并依法妥善解决；支持商业协会重组企业家金杯奖的政策，但必须有条不紊地开展并尊重企业。

关于行政改革，省人民委员会主席责成省人民委员会副主席黎玉和直接负责解决企业困难和建议及招商引资手续的工作组，同时要求省人民委员会办公室尽快启用公共行政中心，提高行政手续办理的透明度。