省人民委员会主席阮春阳年初视察田间

2月19日（大年初四）上午，省人民委员会主席阮春阳视察南丹县和兴原县的农业生产情况。陪同他视察的有省委成员：省人民委员会副主席丁越红，农业与农村发展局局长黄义孝，以及南丹县和兴原县领导。

省人民委员会主席阮春阳视察南丹县南青社安全蔬菜合作社示范点。图片：Thanh Le

2018年春耕天气状况复杂多变，特别是2018年1月29日至2月7日，持续性低温天气持续发生，造成1016.1公顷水稻及幼苗受灾。

整个政治系统及时介入，引导农民有效克服寒害。

参观南丹县南清乡的温室甜瓜模型。图片：Thanh Le

2018年春播水稻，全省播种2298公顷，其中尼龙覆盖面积2296.4公顷，达99.93%；播种87938.9公顷/计划90000公顷，达99.71%，其中种植面积62802.9公顷；直播25136公顷。

花生种植总面积6200公顷/计划1.7万公顷，达47.69%；玉米种植面积8225公顷/计划1.7万公顷，达58.10%；各类蔬菜种植总面积201.2公顷/计划1000公顷，达20.12%。

检查南丹县南禄乡受福寿螺破坏的稻田。图片：Thanh Le

南丹县：2018年冬春作物种植面积共计1.15万公顷，其中水稻种植面积6864.2公顷（计划6700公顷），占种植面积的102%。受持续低温天气影响，457公顷水稻受损面积占比30-70%。

面对这种情况，县农业和农村发展部组织了检查组，并建议各乡镇：受灾较轻的地区应抽水供人们浇水和修剪；受灾较严重的地区应在年内播种，并在春节后移栽，确保及时收获。农作物方面，南丹县目前已完成85%以上的种植，其余地区将被指示在春节后立即封耕。

代表团参观了南丹县金莲乡茂6村范忠健先生的花卉蔬菜种植示范点。图片：Thanh Le

省人民委员会主席阮春阳在实地考察中高度评价南丹县和雄原县积极指导群众克服严寒灾害，农民采取有力措施，积累经验，精心生产，主动施用磷肥和化肥，帮助水稻抗寒。实地考察显示，水稻品种已恢复生长。

检查南丹县春林乡、南吉乡、雄仙乡和金莲乡4AC泵站的生产用水。图片：Thanh Le

省人民委员会主席要求各地方指导农民按计划种植春玉米、春花生、蔬菜等作物，确保2018年种植面积。密切关注病虫害发生情况，积极防治；安排好农作物灌溉。天气转暖，指导农民留在田间集中施肥、修剪、除草，确保水稻从一开始就获得最佳生长。

制图：Lam Tung。

春节过后，趁着天气好，兴原县兴沙乡的农民们正在给稻田浇水、修剪。图片来源：Thanh Le

对于彩色作物，农民需要检查种植的彩色作物数量，并及时种植以覆盖剩余面积。

省人民委员会主席阮春阳指示南丹县和雄原县领导，指导农民充分利用温暖晴朗的天气，坚守田间，下定决心，争取2018年冬春作物全面胜利。图片：Thanh Le

省人民委员会主席阮春阳强调，农业部门应指导地方从年初开始集中精力迅速开展生产，确保全省从年初、初月、初茬开始就取得2018年冬春作物的丰收。

2018年，义安省农业与农村发展厅设定了多项关键目标：农林渔业产值增长4.0%-4.5%。其中：农业增长3.5%；林业增长6.0%；渔业增长7.56%。粮食总产量：125.4万吨。鲜肉总产量：23万吨。集中新造林：1.7万公顷。人工林采伐量：58万立方米。³森林覆盖率：57.40%。水产养殖产量：19.5万吨；水产养殖面积：2.1万公顷。综合灌溉面积：262461公顷。有25-27个乡达到新农村标准……