太清贵省人民委员会主席：抗击非洲猪瘟要真正“像打敌人一样”

6月3日上午，该省人民委员会与全省21个县、镇、市召开网络会议，紧急部署防控非洲猪瘟的措施。

越共中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰成贵同志主持会议。农业农村发展厅、工业贸易厅、计划投资厅、卫生厅、交通运输厅、信息传媒厅、自然资源环境厅、省公安厅、海关厅、省边防局等厅领导出席会议。

线上会议概览。摄影：Xuan Hoang

义安省销毁近1600头猪

据越南动物卫生部通报，截至2019年6月2日，全国52个省市335个县市3464个乡镇发生非洲猪瘟疫情，扑杀生猪210多万头，占生猪存栏量的7%。

越共中央候补委员、省委副书记、省人民委员会主席泰成贵同志主持会议。摄影：春黄

2019年3月13日，义安省爆发非洲猪瘟疫情，目前已影响到14个县（镇）66个乡、122个村、272户农户，共销毁病猪1598头，总重量64余吨。

目前，非洲猪瘟正在11个县的58个公社发生：南丹、清昌、义禄、演洲、黄梅镇、兴原、英山、琼庐、奇山、新奇、安清。

据农业与农村发展部介绍，近期该省非洲猪瘟疫情爆发蔓延的原因已确定为：感染病原体的生猪及猪产品从省外运输到收购、交易点，在缺乏有关部门和当地兽医机构监管的情况下，转售给家庭进行小规模屠宰。

省委委员、农业与农村发展厅厅长黄义孝同志建议，省政府应增拨资金，用于购买消毒喷雾剂，分发给地方防疫部门。图片：春黄

该省畜牧业主要以小规模为主（占全省生猪存栏量的近80%），这使得畜牧业的防疫和生物安全措施难以实施。大多数养殖户没有完全按照规定执行防疫程序；养殖环境、工具和车辆消毒不彻底；剩余饲料未经热处理就被收集起来供猪食用……

生猪及猪肉产品屠宰、交易、收购管理仍存在诸多不足，在不规范的兽医卫生场所进行小规模屠宰、街头售卖猪肉、无屠宰场管理标识的猪肉等现象依然普遍。

农业与农村发展部部长黄义孝表示，与其他地区相比，我省提供的25吨化学药品不足以喷洒消毒剂。就地方而言，许多县已拨出预算购买石灰粉、防护服、喷雾器等，重视疫情防控工作……大多数地方严格落实疫情防控措施。

安城县寿清乡销毁感染非洲猪瘟的生猪。图片来源：Xuan Hoang

2019年年初至4月底，畜牧兽医局配合地方、公安、市场管理部门检查查处动物及动物产品运输违法案件82起，罚款金额达3.54亿越盾。

第三区兽医局副局长黎廷惠表示，许多地方在屠宰管理方面仍然比较被动，在销毁生猪过程中缺乏手段和工具……因此非洲猪瘟病毒很容易传播。图片：春黄

抗击疫情如同对抗敌人

会议结束时，省人民委员会主席太清贵同志强调：在非洲猪瘟疫情复杂蔓延的形势下，我省坚决把非洲猪瘟防控工作作为当前一项紧迫任务，明确方向，坚决、坚决、同步实施防控措施，广泛开展宣传教育，对党员、干部和人民进行全面教育，与全系统政治力量共同落实各项措施。政府首脑要对本省党委和上级负责，负责本省的疫情防控工作。

要求农业与农村发展部明确哪些部门、部队、地区在非洲猪瘟防控工作中做得不够好，需要整改落实，尽快解决。会议要求各部门、各地方要高度重视，落实责任，落实到人，尽快把非洲猪瘟疫情控制在控制范围之外。

泰清贵同志——省委副书记、省人民委员会主席

省人民委员会主席要求各机关、地方深刻领会“抗击疫情如抗击敌人”的观点，集中所有措施和策略，与全国一道有效防控疫情。抗击疫情需要整个政治体系的参与和人民的陪伴；尚未发生疫情的地方要明确预防而非治疗的观点。

在演州县演金乡设立疫情防控检查站。图片来源：春黄

在省级层面，农业与农村发展厅是指导委员会改组的常设咨询机关，省人民委员会主席将担任指导委员会组长。农业与农村发展厅需准备具体、简明的宣传内容，概述疫情主要成因和具体指示，以便人民群众轻松理解、掌握和执行。

建议新闻机构加大宣传力度，特别是宣传防疫措施和指导工作，开设非洲猪瘟防治专栏，及时反映疫情动态，特别是指导群众做好防疫工作；在媒体上对有关部门、单位、组织和个人进行表彰和批评。

2019年2月初非洲猪瘟在越南出现后，省人民委员会和农业与农村发展厅立即颁布了许多指导文件；乂安省委常委会于2019年5月27日颁布了第29-CT/TU号指示，省人民委员会于2019年5月29日颁布了第313/KH-UBND号计划，以落实省委常委会关于加强领导、指导，有效开展非洲猪瘟防控工作的第29-CT/TU号指示。