省人民委员会主席：数字化转型要坚持、要扎实、要有效

9月21日下午，省人民委员会举行会议，总结至2025年义安省数字化转型计划实施一周年工作，并举行2023年国家数字化转型日启动仪式。省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志主持会议。

同志们：省人民委员会副主席裴廷龙、信息传媒部部长黎伯雄共同主持会议。会议通过网络与各县、市、镇21个连接点连接。

数字化转型未满足要求，未实现目标

省人民委员会主席阮德忠在会议开幕式上强调，近年来，各部门、各级党委、各机关积极推进数字化转型，任务也发生了变化。但这项工作尚未达到要求，没有实现既定目标，许多指标还处于较低水平。

省人民委员会主席强调数字化转型的目的和重要性，并要求会议坦诚客观地总结数字化转型的成就、不足、局限性、困难、障碍、任务和未来阶段的解决方案，以确保有效、切实地推进数字化转型。各机关、单位领导应注意动员全体干部、公务员、公务员和劳动者参与数字化转型，从而提高认识，在全民中产生广泛影响。

2022年8月22日，乂安省人民委员会颁布了关于2025年乂安省数字化转型的第586/KH-UBND号计划。省人民委员会已迅速指导解决数字化转型过程中出现的诸多问题，消除了实施过程中遇到的困难和障碍。各部门、行业、县级人民委员会也已积极主动地制定本部门、本地区数字化转型计划。

目前，全省数字平台和共享软件已全部部署在云计算平台上，确保高效运行和信息安全。全省已完成公共服务门户网站和全省电子一站式服务系统整合，建成政务办理系统，数据采集、考核和共享系统正式上线运行。

在数字政府建设方面，省人民委员会已颁布了乂安省共享数据库清单；完成了《乂安省国家机关数字数据管理、连接和共享条例》的制定，并完成了数字化建设、数据库建设、共享信息系统以及各部委部署的信息系统。

根据越南信息通信部的报告，预计2022年义安省数字化/地区生产总值比率为7.38%，在全国63个省市中排名第32位。企业和民众对数字化转型活动表现出浓厚兴趣，并积极响应，例如：使用在线公共服务、无现金支付和应用数字平台。

就2025年目标审查结果来看，数字政府已完成8/11个目标、数字经济已完成2/6个目标、数字社会已完成1/3个目标。根据省人民委员会第586号计划审查结果，数字政府已完成15/18个任务和项目；信息安全已完成4/6个任务和项目；数字化转型人力资源开发已完成5/5个任务和项目；各领域数字化转型已完成2/9个任务和项目。

截至2023年8月30日，3,743个村庄（共3,806个）已覆盖移动宽带。目前，荣市正在试点5G互联网。力争到2025年实现100%的村庄实现移动信息覆盖。各级各部门已开展多项培训、培养、指导、研讨会和会议，旨在提高公务员、企业和个人的数字化转型技能。

会上，各地方、各行业、信息技术企业汇报了数字化转型工作开展情况，指出了当前面临的诸多困难和问题，并提出了下一步应对措施。

整个政治体系必须果断采取行动，在人民中形成一种蔓延的力量

会议结束时，省人民委员会主席阮德忠强调，在落实省委执行委员会第09号决议、省人民委员会第586号计划一年后，数字化转型工作已取得显著成果。

该省注重领导和指导，各级各部门成立了数字化转型指导委员会，注重落实数字化转型任务和活动。关于2025年确定的目标，截至目前，数字政府11个目标中的8个已经完成，数字经济6个目标中的2个已经完成，数字社会1/3的目标已经完成。

根据省人民委员会第586号计划，迄今为止，数字政府任务和项目已完成15/18；信息安全保障任务和项目已完成4/6；数字化转型人力资源开发任务和项目已完成5/5；各领域数字化转型任务和项目已完成2/9。人民和企业已初步对使用在线公共服务、无现金支付、应用数字平台等数字化转型活动表现出兴趣并积极响应。

全省数字化平台和共享软件均部署在云计算平台上，确保高效运行和信息安全。基础设施、数据仓库、数据共享集成平台等正在重点推进，并逐步部署。截至2023年8月30日，全省3743个/3806个村（村）已实现移动宽带覆盖。

各级各部门高度重视，大力开展宣传教育、人才培养和培训工作，不断提升干部、公务员和公职人员的数字化转型意识和技能，并向全民普及数字化转型知识。一些机关和地方取得了良好的数字化转型成效，为全省数字化转型总体成果作出了贡献。

除已取得的成果外，省人民委员会主席指出，我省数字化转型工作仍存在许多不足和限制，未达到既定要求。一些部门和地方对数字化转型的认识还不够明确，数字化转型实施内容尚不明确；一些领导对数字化转型缺乏兴趣。

在实施过程中，一些数字化转型指导性文件和法律基础不够完善、具体；政治系统机关对数字技术专家和高素质信息技术人才的吸引力不够。

偏远地区数字化基础设施建设还比较欠缺；服务于信息技术应用/数字化转型的设施和基础设施还比较有限；由于义安省幅员辽阔、人口众多、社会经济困难较多，数字化转型所需资源还未满足要求。

一些行业和领域管理运营共享信息系统建设尚未完成、有效利用，衔接不畅，智慧城市、智慧运营中心建设等任务尚未完成，网络信息安全保障亟待加强，风险隐患依然较多，数字经济发展水平尚不成熟。

为了继续实施数字化转型并取得最高成果，根据省人民委员会第586号计划和省委第09号决议的目标，在未来时期，省人民委员会主席阮德忠要求各部门、行业、地方将数字化转型视为一项重要、中心、经常性和持续性的任务，需要整个政治体系的同步参与和高度决心；坚持不懈、扎实有效、不分散地实施。

关于数字化机构，继续严格遵循中央和省的文件和政策，特别是省委执行委员会第09号决议、省人民委员会第586号计划，继续以多种形式、多种方式进行落实，首先在政治系统内提高认识，然后向人民传播数字化转型工作的要求、任务、意义和有效性。

关于数字政府，应逐步实现文件、记录和业务流程的数字化；对电子记录进行认证，开发共享数字数据库系统，服务于国家管理，并在整个过程中提供在线公共服务。优先发展对社会经济发展特别是经济增长具有重大贡献的重要行业和领域，例如：工业和贸易、农业、旅游、信息和通信。

在数字基础设施方面，推动数字基础设施建设，特别是在山区和偏远地区。在数字化转型人力资源发展方面，继续注重总结和补充培训任务，培养和提高数字化转型意识、技能和能力。

在数字经济、数字化社会方面，大力推广无现金支付活动；推动企业参与数字经济活动，逐步形成数字化社会。

在网络信息安全方面，要梳理和完善机关、单位网络信息安全管理及保障规章制度，组织评估，按照四级安全模型落实保障网络安全的措施。

强调具体任务，省人民委员会主席阮德忠要求各部门、行业、地方加强领导干部在指导和推动数字化转型工作中的责任。集中精力实施提高数字化转型质量、成果和效率的任务，并根据省下达的指标进行评估。

重视宣传工作，开设数字化转型宣传专栏，提高数字化转型认识；审查并加强数字化转型指导委员会，要求各部门、地方主要负责人担任委员会主任；7个部门、地方抓紧完成年度数字化转型规划及2022-2025年阶段规划。

各部门、各地方重点推进数字化建设，为教育培训、卫生、劳动荣军与社会事务、司法、文化、内政、农业与农村发展、工业与贸易、交通运输等部门建立数据库和数据仓库。各部门、各地方每季度须向信息传媒部、省人民委员会办公室汇报数字化转型成果，并向省指导委员会汇报。

省人民委员会主席阮德忠还向各部门、行业和地方提出具体任务，包括要求信息传媒部成立工作组，审查并督促各部门、行业和地方落实数字化转型工作，提高全省数字化转型效率；审查省人民委员会586号计划的内容，对未完成的内容提出建议和指导落实，并增加新的任务。

内政部负责主持、配合信息传媒部及相关厅局、部门指导省人民委员会将数字化转型实施成果转化为指标，用于评估各部门、各层级、各机关、各单位年底模拟结果，对各级干部、公务员、公务员任务完成情况进行评估和分类。

会上，省人民委员会主席阮德忠启动了2023年“国家数字化转型日”活动，主题为“利用数字数据创造价值”。省人民委员会于2023年8月29日颁发了关于在全省举办2023年国家数字化转型日活动的计划（第634号）。