省人民委员会主席：做好防疫抗击疫情和发展经济社会的“双重任务”

4月23日上午，在省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志的主持下，省人民委员会召开2021年4月份定期会议。

会议结束时，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志评估说，4月份经济社会发展成果是积极的，为2021年第一季度的结果起到了推动作用。特别是，本省已很好地落实了有关2021-2026年任期第十五届国会和各级人民议会代表选举筹备工作的内容，因为这是当前最重要的政治任务。

2021年4月省人民委员会例会概况。图片来源：范邦

关于经济发展，省人民委员会主席表示，尽管面临诸多困难，但已取得积极成果。农业领域发展良好，工业发展指数上升，旅游服务业蓬勃发展。

此外，预算收入取得良好成效，土地收入占比有所降低，收入结构有所改善。行政改革、营商环境改善和招商引资工作取得积极进展。PAPI指数上升两位，位列全国第15位，反映出这一点。此外，省级竞争力指数排名虽然保持不变，但土地获取、非正式成本和政府活力等部分分项指数有所提升。

省人民委员会已向省人民议会提交重点项目投资政策，其中文化、国防、安全、新冠肺炎疫情防控等领域项目投资政策落实到位。

关于存在的局限性和不足之处，省人民委员会主席表示，农业生产中的疫病问题依然复杂，向环境中倾倒病死动物的情况仍然存在。因此，各部门承担的一些任务进展缓慢，未能按计划完成。

省人民委员会主席阮德忠同志在会议结束时作总结。图：范邦

关于5月份及未来一段时间的重点任务，省人民委员会主席强调，5月份是重要的一个月，因为全省将举行2021-2026年任期国会代表和各级人民议会的选举。因此，各部门、各级必须集中精力认真落实各项内容，确保选举顺利举行，真正成为全民的节日。

为此，我们在疫情防控工作中不能懈怠、不能主观，要集中精力做好疫情防控和经济社会发展“双重任务”，努力实现二季度增长8%、2021年全年增长8-8.5%的目标。

省人民委员会主席深入田间地头强调，农业部门仍然是我省的重要领域。因此，农业部门必须做好牲畜和农作物疾病的防控工作；集中精力做好春收、夏秋作物的收成工作；预防和扑灭森林火灾，在雨季和暴风雨季节来临前处理山体滑坡；并及时落实总理关于高科技林业区的决定。

各部门、各分公司领导出席会议。图：范邦

工贸部门继续推进工业生产项目，审查和监督确保生产和消费用电供应。实施2021-2025年（展望2030年）农产品消费业务创新项目，切实有效地解决丰收但价格低迷的局面，拯救农产品。

自然资源和环境部有意制定2021-2025年土地利用计划；审查以更快捷、更便捷的方式向人们授予土地使用权证书的程序。

旅游局主持并协调本地区旅游活动的实施，特别是实施真正有吸引力的海上旅游季节；同时开展旅游促销活动；根据省人民议会的决议发展社区旅游。

关于公共投资计划，阮德忠同志要求计划投资部抓紧完成2021-2025年中期公共投资计划，确保进度和质量，不分散，集中力量抓好重点项目和带动作用项目。督促落实2021年公共投资资金到位率达100%；定期汇报结果，向省人民委员会汇报，解决问题，通知各地方、各行业落实；完成重点项目的投资手续。

沿海公路项目建设。图片：文件

交通运输部门指导实施重点交通项目，力争早日竣工投产。同时，交通运输部密切关注省政府与总理工作会议上提出的三项建议的落实情况，包括洛门深水港项目、荣市机场跑道延长项目以及1号国道项目征地补偿资金的拨付。

财政部门继续加强收入来源审查，确保完成并超额完成预算收入目标，特别是增加生产、工业、贸易和非国家服务收入。同时，要有效控制支出，节约经常性支出。

省人民委员会主席还要求计划投资厅认真处理并解决尚未解决的投资政策文件，及时向省人民委员会报告处理情况并排除障碍。成立跨专业小组，果断、坚决、依法审查并处理进展缓慢的项目。

东南经济区管理委员会主持开展招商引资活动，完成将东南经济区打造成为经济增长动力的项目，及时提交VSIP 2工业园区扩建计划；落实已颁发投资登记证项目的手续；重视场地清理工作，吸引投资者到黄梅1工业园区投资。

考虑到近年来行政改革、加强国家管理效力和效率等方面工作有所变化但尚未实现预期目标，特别是简化行政程序，省人民委员会主席要求各部门、各部门提高透明度，增强干部、公务员的责任感，提高公德心、专业素养、敬业精神，更好地为人民和企业服务。

义安省 PCI 指数 2014-2020。Huu Quan Graphics

在文化社会领域，省人民委员会主席要求各部门重视备考，精心挑选教材；重视人才培养，以满足投资者特别是技术工人的需求。文化部门举办庆祝胡志明主席诞辰131周年的活动，举办莲花村节，吸引游客。加强医院诊疗改革，满足人民群众需求。

各级各部门要确保国防安全、安全和社会秩序，特别是在4月30日假期和选举2021年至2026年任期第十五届国会和各级人民议会代表期间。